Salmos 5:1-12

  • Jehová Diosqa cheqan runaspaj pakakunanku

    • Diosqa sajra ruwaykunata chejnikun (4, 5)

    • “Cheqan ñanniykita pusaway” (8)

Takichejpaj. Nehilotman jina* takinapaj. Davidpa takiynin. 5  Jehová Diosníy, uyarillaway ari mañakususqayta.+ Diosníy, uyarillay ari phutikusqayta.   Reyníy, Diosníy, uyarillaway ari yanapata mañakuspa qhaparikamusqayta. Diosníy, qanmanta mañakushayki.   Jehová Diosníy, tutamanta mañakusojtiy yachani uyariwasqaykita.+ Tutamanta llakiyniyta willakusqayki,+ imatachus ninawaykitataj suyakusaj.   Diosníy, qanqa mana sajra ruwaykunawan kusikoj Dioschu kanki.+ Diosníy, ni mayqen sajra runapis qanwan khuskaqa tiyakunmanchu.+   Ni mayqen jatunchakoj runatapis jatunpaj qhawawajchu. Sajra kajta ruwajkunatapis chejnikunki.+   Llulla runastaqa tukuchinki.+ Jehová Diosqa chejnikun* runa wañuchista, engañaj runastapis.+   Noqarí mayta munakuwasqaykirayku*+ wasiykiman+ yaykusaj. Qanta yupaychasunaypaj* santo temployki qhawarisqa qonqorikusaj.+   Jehová Diosníy, cheqan ñanniykita pusaway enemigosniymanta jarkʼawaspa. Ñanniykita mana urmaspa purinaypaj yanapaway.+   Paykunaj ima nisqankupis mana creenapaj jinachu. Sonqonkoqa millay ruwaykunawan juntʼa kashan. Tonqorinkoqa sepultura jina kicharisqa,siminkuwanqa miskʼita parlaspa llunkʼukunku.+ 10  Diostajrí paykunata juchachanqa. Paykunaqa chay kikin yachachinakusqankupi urmanqanku.+ Diosníy, ñaupaqeykimanta paykunata qharqoy, ashkha juchasta ruwasqankurayku. Paykunaqa qanpa contraykita oqharikunku. 11  Qanpi pakakojkunarí kusisqa kanqanku.+ Paykunaqa allin kusisqa qhaparikonqanku. Ñakʼarichiyta munajkunamanta paykunata jarkʼanki. Paykunataj sutiykita munakusqankurayku kusikonqanku. 12  Jehová Diosníy, qanmin cheqan runastaqa bendecinki. Qanmin paykunataqa allinpaj qhawaspa jarkʼanki, escudowanpis muyuykuchiwaj jina.+

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi nehilot nisqata leeriy.
Chayri “millachikun”.
Hebreo parlaypeqa niyta munan mana tukukoj munakuy, mana tukukoj kʼacha kay. Glosariopi mana tukukoj munakuy nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “Qanta manchachikuspa”.