Salmos 48:1-14

  • Sionqa Jatun Reypa llajtan

    • “Tukuy jallpʼantinpaj may kusiy” (2)

    • Llajtata qhawarimuychej torresnintawan (11-13)

Takiy. Corejpa wawasninpa takiynin.+ 48  Jehová Diosqa may jatun, paylla jatunchanapaj jinaDiosninchejpa llajtanpi, santo orqon patapi.   Sion orqoqa norte ladopi* kashan,Jatun Reypa llajtanmin.+ Sion orqoqa kʼachitu, jatuntaj, tukuy jallpʼantinpaj may kusiy.+   Chay llajtaj sumaj ruwasqa torresninpi Diosqa rejsichikunsumaj pakakuna kasqanta.+   Reyesqa tantaykukorqanku.* Paykunaqa khuska jamorqanku.   Paykunaqa llajtata rikuspa tʼukorqanku. Ni imanakuyta atispa allin mancharisqa ayqekorqanku.   Chay kikinpi manchariywan kharkatiterqanku. Paykunaqa nanaywan nacechikoj warmi jina qhaparikorqanku.   Inti llojsimuy ladomanta phukumoj wayrawan Tarsis barcosta phirinki.   Uyarisqanchejtaqa kunan rikunchejJehová Diospa llajtanpi, Diosninchejpa llajtanpi. Paymin angelesta kamachejqa. Diosqa llajtanta allinta sayachenqa wiñaypaj.+ (Sélah).*   Diosníy, temployki ukhupi kashajtiykoqamayta munakuwasqaykupi tʼukuriyku.+ 10  Diosníy, imaynatachus sutiykita jallpʼantinpi rejsinku,ajinallatataj jallpʼantinpi jatunchasonqanku.+ Atiyniykiwanqa cheqan kajtapuni ruwanki.+ 11  Sion orqo+ kusikuchun,Judaj ranchosninpis* mayta kusikuchunku justiciata ruwasqaykimanta.+ 12  Sionta muyuriychej, muyuyninta purimuychej. Torresninta yupaychej.+ 13  Allinta qhawariychej sumaj ruwasqa perqasninta.+ Qhawarimuychej sumaj ruwasqa torresninta,jamoj wawasman willarinaykichejpaj. 14  Kay Diosmin Diosninchejqa+ wiñaypaj wiñaynintinpaj. Paymin pusaykachawasun wiñaypaj wiñaynintinpaj.*+

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “pata ladopi”.
Chayri “wajyachinakuspa tantakorqanku”.
Glosariopi sélah nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “Judaj warmi wawasninpis”.
Ichá nillanmantaj “Paymin pusaykachawasun wañunanchejkama”.