Salmos 38:1-22

  • Juchayoj runa ñakʼarishaspa mañakusqan

    • “Phutisqa kasqaypi kʼumu kʼumullaña purini” (6)

    • Jehová Diosqa uyarin paypa yanapayninta suyakojkunata (15)

    • “Juchata ruwasqaymantaqa llakisqa kasharqani” (18)

Davidpa takiynin. Kay takeyqa runas yuyarikunankupaj.* 38  Jehová Diosníy, ama rabiasqa kashaspaqa kʼamiwaychu ari. Ama phiñasqa kashaspaqa kʼamiwaychu ari.+   Flechasniykeqa ukhuykamapuni tʼojsiykuwanku,makiykiwan ñitʼiykuwaspataj ñakʼarichishawanki.+   Phiñachisusqayrayku allin onqosqa kashani. Juchallikusqayrayku manapuni allinchu kashani.*+   Pantasqasneyqa umay patata wasarishan,+llasa qʼepi jina ancha llasapuni noqapajqa.   Sonso kaspa pantani,chayrayku nanasqasniymanta qʼeya sururishan, asnarishantaj.   Phutisqa kasqaypi kʼumu kʼumullaña purini. Tuta pʼunchay llakisqalla kani.   Ukhoyqa kʼajarishawan,allin onqosqa kashani.+   Cuerpoyqa tunuyasqa kashan, qʼala tʼunasqataj. Sonqoy allin nanasqa kasqanrayku, llakiyta qhaparikushani.   Jehová Diosníy, qan yachanki imatachus munasqayta. Phutikusqaytapis rikumushanki. 10  Sonqoyqa phataj jinaña pharaqeshan, niña kallpaypis kanchu,ñawisniypis chharpuyapun.+ 11  Amigosniypis rejsisqasniypis nanasqasniyta rikuspa ayqekuwanku. Aswan kʼaskasqa amigosniypis karunchakuwanku. 12  Wañuchiwayta munajkunaqa* trampasta churaykuwanku. Ñakʼarichiwayta munajkunaqa wañuchinawankupaj parlanakunku.+ Paykunaqa tuta pʼunchay imaymana llulleriosta yuyaychakunku. 13  Noqatajrí, pisi ninripis kayman jina paykunata mana uyarej tukuni.+ Opapis kayman jina chʼinlla kani.+ 14  Mana uyarej runa jina kani,simeyqa ni imata kutichikunchu. 15  Jehová Diosníy, yanapanawaykita suyakusharqani.+ Jehová Diosníy qanmin yanapawarqanki.+ 16  Noqaqa nerqani: “Pantajteyqa ama noqamanta asikuchunkuchu,amataj noqamanta aswan sumaj runas kasqankuta yuyakuchunkuchu”, nispa. 17  Urmanaypajña kasharqani. Nanayneyqa manapuni kitakorqachu.+ 18  Pantasqayta rimarerqani.+ Juchata ruwasqaymantaqa llakisqa kasharqani.+ 19  Enemigosniytajrí allin wapus kanku, kallpasapastaj. Qhasillamanta chejniwajkunaqa ashkhayaykunku. 20  Paykunapaj allin kajta ruwashajtiypis, sajra kajwan pagawarqanku. Paykunaqa jarkʼawarqanku manaña allin kajta ruwanaypaj. 21  Jehová Diosníy, ama saqerpariwaychu. Diosníy, ama karullamantaqa qhawamuwaychu ari.+ 22  Usqhayllata jamuspa yanapariway ari. Jehová Diosníy, qanmin salvawaj Diosneyqa kanki.+

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “runasta yuyarichinapaj”.
Chayri “mana sonqoy tiyaykunchu”.
Chayri “Almayta maskʼajkunaqa”. Glosariopi alma nisqata leeriy.