Salmos 30:1-12

  • Diosqa llakiyta kusiyman tukuchin

    • Diospa khuyakuynenqa wiñaypaj (5)

Davidpa takiynin. Wasita inaugurasqankumanta takiy. 30  Jehová Diosníy, salvawasqaykirayku* jatunchasqayki. Mana saqerqankichu ñakʼarisqaymanta enemigosniy kusikunankuta.+   Jehová Diosníy, yanapata mañakuspa qanman qhaparikamorqayki, qantaj sanoyachiwarqanki.+   Jehová Diosníy, Sepulturamanta* sayarichimuwanki.+ Qanmin kausachiwanki. Qanmin wañuymanta* librawanki.+   Jehová Diosta kasukojkuna, alabanzasta takipuychej.+ Santo sutinta jatunchaychej.+   Diospa kʼajaj phiñakuynenqa uj ratollapaj,+khuyakuwasqanchejrí wiñaypaj.+ Chʼisiyaykuytaqa waqashasunman, sutʼiyaytatajrí may kusisqa kasunman.+   Ni ima llakiyniyoj kashajtiy nerqani: “Noqataqa ni jaykʼaj ima llakiypis qhatiriwanqachu”, nispa.   Jehová Diosníy, ñaupaqeykipi allinpaj qhawasqa kashajteyqa, uj orqota jina sinchʼita sayachiwarqanki.+ Noqamanta uyaykita pakaykuwajtiykitaj, sinchʼita mancharikorqani.+   Jehová Diosníy, qanman mana saykʼuyta qhaparikamorqayki.+ Jehová Diosníy, mana saykʼuyta mañakorqayki khuyakunawaykita.   Wañojtiy, ¿ima allintaj kanman? Pʼampakuna tʼoqoman* yaykojtiy, ¿ima allintaj kanman?+ ¿Ñutʼu jallpʼaqa yupaychasunkimanchu?+ ¿Ñutʼu jallpʼaqa cheqan Dios kasqaykita willanmanchu?+ 10  Jehová Diosníy, uyarimuway, khuyarikuwaytaj.+ Jehová Diosníy, yanapariway ari.+ 11  Llakisqa waqashajtiy kusisqata tusuchiwarqanki. Qanmin qhashqa ropayta orqhowaspa, kusiywan pʼachallichiwarqanki, 12  alabanzasta takipusunaypaj, mana chʼinlla kanaypaj. Jehová Diosníy, wiñay wiñaypaj jatunchasqayki.

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “oqhariwasqaykirayku”.
Chayri “Seolmanta”. Glosariopi sepultura nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “tʼoqomanta”.
Chayri “Sepulturaman”.