Salmos 27:1-14

  • “Jehová Diosqa kausayniyta waqaychan”

    • Diospa templonta jatunpaj qhawana (4)

    • Jehová Diosqa kamachisninta cuidan tatasninku saqerparejtinkupis (10)

    • “Jehová Diospipuni atienekuy” (14)

Davidpa takiynin. 27  Jehová Diosqa kʼanchawajniy,+ salvawajniytaj,¿pitá manchikuymanri?+ Jehová Diosqa kausayniyta waqaychan,+¿pitá manchachikuymanri?   Sajra enemigosniy wañuchinawankupaj phawaykamuwajtinku,+paykunallataj lluskʼaspa urmanku.   May chhika soldadospis contrayta oqharikuspa muyuykuwachunku,mana manchachikusajchu.*+ Guerrapis contrayta jatarichun,Diosllapipuni atienekusaj.   Uj imata Jehová Diosmanta mañakuni,chaytapunitaj maskʼasaj. Jehová Diospa wasinpi kakuyta munani tukuy kausayniypi.+ Ajinamanta imayna kʼachachus Jehová Dios kasqanta reparanaypaj,templontapis jatunpaj qhawanaypaj.*+   Llakiy tiempopi Diosqa chʼujllanpi pakaykuwanqa,+sumaj pakasqa toldo wasinpi* pakaykuwanqa.+ Chhankaj pata puntanmantaj churawanqa, enemigosniy mana imananawankupaj.+   Chayrayku kunanqa atipani muyuykuwanku chay enemigosniyta. Kusiywan qhaparirispa Diospa toldo wasinpi uywa wañuchisqata jaywasaj. Jehová Diosta jatunchaspa takirisaj.   Jehová Diosníy, qhaparikamusqayta uyarillaway ari.+ Khuyarikuwaspa uyarimullaway ari.+   Sonqoyqa nin: “Qanmin kayta kamachiwarqayku: ‘Noqata maskʼawaychej’, nispa”. Jehová Diosníy, maskʼasqaykipuni.+   Ama noqamanta uyaykita pakaychu.+ Ama kamachiykitaqa phiñakuyniykipi qhesachaychu. Qanlla yanapawajniy kanki.+ Salvawaj Diosníy, ama wijchʼurpariwaychu, ama sapayta saqerpariwaychu. 10  Tatay mamay saqerpariwajtinkupis,+Jehová Dios uywakapuwanqa.*+ 11  Jehová Diosníy, ñanniykita rejsichiway,+cheqan ñanta pusaway enemigosniy mana imananawankupaj. 12  Ama enemigosniyman jaywaykuwaychu,+imaraykuchus llulla testigos contrayta parlashanku,+paykunaqa maqasaj nishawanku. 13  Sichus mana creeymanchu karqa kausashaspallaraj Jehová Diospa kʼacha kayninta rikunayta chayqa,imapichus tukuymanpis karqa.+ 14  Jehová Diospipuni atienekuy.+ Kallpachakuy, sinchʼita sayallaypuni.+ Jehová Diospipuni atienekuy.

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, “sonqoyqa mana manchachikonqachu”.
Chayri “templontapis tʼukuspa qhawanaypaj”.
Chayri “carpa wasinpi”.
Chayri “Jehová Diosqa mana saqerpariwanqachu”.