Salmos 16:1-11

  • Jehová Diosqa allin imasta qoj Dios

    • Jehovamin “tocawaj parteyqa” (5)

    • “Tutasnin tʼukurispaqa sumajta yuyaychakuni” (7)

    • ‘Jehová Diosqa paña ladoypi kashan’ (8)

    • “Yachani Sepulturapi mana saqerparinawaykita” (10)

Davidpa takiynin.* 16  Diosníy, jarkʼakuway ari. Qanpi noqaqa pakakuni.+  2  Jehová Diosta nerqani: “Qanmin Jehová Diosqa kanki, qanmin allin imastaqa qowanki.  3  Kay jallpʼapi qanpaj tʼaqasqa kajkunamin sonqoyta mayta kusichinku,pikunachus jatunchasqa kanankupaj jina kanku chaykuna”,+ nispa.  4  Waj diosesta yupaychaymanta wañurejkunaqa llakiyllata yapakunku.+ Chay diosespajqa ni jaykʼaj yawarta chʼajchusajchu,nitaj sutisninkutapis oqharisajchu.+  5  Jehová Diosmin herenciayqa, paymin tocawaj parteyqa,+ paymin copaytaqa juntʼachin.+ Diosníy, qanmin herenciaytaqa qhawanki.  6  Herenciata jina qonawaykipaj midipuwasqaykeqa mayta kusichiwan. Sonqo juntʼasqa kashani herenciaywan.+  7  Jehová Diosta jatunchasaj, paymin yuyaychawan.+ Tutasnin tʼukurispaqa sumajta yuyaychakuni.+  8  Jehová Diospipuni yuyani.+ Pay paña ladoypi kasqanrayku sinchʼita sayasaj.+  9  Chayrayku sonqoypi kusisqa kashani, allin kusisqapuni kashani. Mana manchachikuspa kausakuni. 10  Diosníy, allinta yachani Sepulturapi* mana saqerparinawaykita.+ Qanta kasukoj runataqa mana pʼampakuna juskʼupi saqerparinkichu.+ 11  Qanmin kausay ñanta rejsichiwanki.+ Allinpaj qhawawajtiykeqa sonqo juntʼasqa kani.+ Paña ladoykipi kaspaqa wiñaypaj kusisqa kasaj.

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, “miktam”. Glosariopi miktam nisqata leeriy.
Chayri “Seolpi”. Glosariopi sepultura nisqata leeriy.