Salmos 147:1-20

  • Diosqa jatunchasqa munakuyninrayku, tʼukunasta ruwasqanrayku ima

    • “Sonqo pʼakisqa runasta sanoyachin” (3)

    • Tukuynin estrellasta sutinkumanta wajyan (4)

    • “Payqa ritʼita parachimun millmata jina” (16)

147  Jehová* Diosta jatunchaychej.* Diosninchejpaj alabanzasta takiripoyqa sumajpuni. Payta jatunchayqa may walejpuni, maychus kajtaj.+   Jehová Diosqa Jerusalenta sayarichishan.+ Payqa chʼeqerasqa* israelitasta tantan.+   Sonqo pʼakisqa runasta sanoyachin,nanasqasninkuta jampispa vendaykun.   Diosqa yachan mashkha estrellaschus kasqanta,sapa ujninkuta sutinkumanta wajyan.+   Señorninchejqa manchay tʼukuna, sinchʼi atiyniyojtaj,+yachayninpis mana tukukuyniyoj.+   Jehová Diosqa sayarichin llampʼu sonqo runasta,+sajra runastarí pampaman wijchʼun.   Jehová Diospaj takiriychej graciasta qospa. Diosninchejpaj alabanzasta takiriychej arpata tocarispa.   Paymin cielosta phuyuykuchin. Paymin parawan jallpʼata qarpan.+ Paymin orqospi pastota wiñachin.+   Paymin animalesman mikhunata qon,+qharqaña irpas yarqhaymanta waqajtinku mikhunata qon.+ 10  Diosqa mana tʼukunchu caballoj kallpanmanta,+nillataj tʼukunchu uj runaj chakisnin may kallpayoj kasqanmantapis.+ 11  Jehová Diosqa sonqo juntʼasqa kashan payta manchachikojkunawan,+munakuyninpi atienekojkunawanpis.+ 12  Jerusalén, Jehová Diosta jatunchay. Sion, Diosniykita yupaychay. 13  Paymin llajta punkusniykej barrasninta sinchʼiyachin. Wawasniykitapis llajtayki ukhupi bendecin. 14  Paymin allin kausayta apamun tukuynin jallpʼasniykiman.+ Paymin sumajnin trigowan sajsachisunki.+ 15  Payqa kamachisqan leyta jallpʼaman kachamun. Palabranqa ima jina kachaykukun. 16  Payqa ritʼita parachimun millmata jina,+escarchatapis qhallamun* ushphata jina.+ 17  Payqa granizonta tʼakaykamun parti tʼantasta jina.+ ¿Pitaj chay chirita aguantanmanri?+ 18  Pay kamachejtin chhullunkas chullurpanku. Payqa wayrata phukuchimun,+ yakustaj puririnku. 19  Payqa Jacobman palabranta willan. Leyesninta, kamachisqasnintapis Israelman willan.+ 20  Diosqa mana waj nacioneswan chayta ruwarqachu.+ Chay waj nacionesqa mana paypa leyesninta ni imaynitata rejsinkuchu. Jehová* Diosta jatunchaychej.*+

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, “Jah”. Jah suteqa pisi letrasllapi Jehová niyta munan.
Chayri “Aleluya”.
Chʼeqeray: waj lugarespi ninku tʼaqaray.
Qhallay: waj lugarespi ninku qhalliy.
Hebreo parlaypeqa nin, “Jah”. Jah suteqa pisi letrasllapi Jehová niyta munan.
Chayri “Aleluya”.