Salmos 111:1-10

  • Jehová Diosta jatunchaychej tʼukuna ruwasqasninmanta

    • “Santomin sutenqa, manchay tʼukunataj” (9)

    • “Diosta manchachikuymin yachaypa qallariynenqa” (10)

111  Jehová* Diosta jatunchaychej.*+ א [álef] Noqaqa tukuy sonqoywan Jehová Diosta jatunchasaj+ב [bet]cheqan runas tantasqa chaupipi, congregación chaupipi. ג [guímel]   Jehová Diospa ruwasqasnenqa tʼukunapaj kanku.+ ד [dálet] Ruwasqasninta tukuy munakojkunaqa chay imaspi sumajta tʼukurinku.*+ ה [he]   Ruwasqasnenqa manchay tʼukunapaj jina kanku, may jina sumajtaj. ו [waw] Justicianpis wiñay wiñaypaj kallanqapuni.+ ז [zayin]   Tʼukunapaj ruwasqasnenqa mana qonqanapaj jina.+ ח [jet] Jehová Diosqa kʼacha sonqoyoj,* khuyakoj Diostaj.+ ט [tet]   Diosqa payta manchachikojkunaman mikhuyta qon.+ י [yod] Trato ruwasqantaqa wiñaypaj yuyarikun.+ כ [kaf]   Diosqa llajtanman rejsichin atiyninwan ruwasqasnintaל [lámed]waj nacionespa herenciankuta paykunaman qopuspa.+ מ [mem]   Makinwan ruwasqasnenqa cheqan kajman jina, justiciaman jina ruwasqa kashanku.+ נ [nun] Tukuy kamachisqasnenqa atienekunapaj jina kanku.+ ס [sámekh]   Sumaj sayachisqa kashanku kunanpis wiñaypajpis. ע [ayin] Cheqan kajman jina, justiciaman jinataj ruwasqa kashanku.+ פ [pe]   Paymin llajtantaqa kacharicherqa.+ צ [sadé] Trato ruwasqanpis wiñaypaj kananta nerqa. ק [qof] Santomin sutenqa, manchay tʼukunataj.+ ר [resh] 10  Jehová Diosta manchachikuymin yachaypa qallariynenqa.+ ש [shin] Kamachiykunasninta tukuy kasukojkunaqa may allin yayayniyoj kanku.+ ת [taw] Diosqa wiñaypaj jatunchasqa kanqa.

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, “Jah”. Jah suteqa pisi letrasllapi Jehová niyta munan.
Chayri “Aleluya”.
Chayri “chay imasta sumajta estudianku”.
Kʼacha sonqoyoj: waj lugarespi ninku jatun sonqoyoj.