Proverbios 11:1-31
-
Kʼumuykukoj runaqa yachayniyoj (2)
-
“Diospa contranpi oqharikoj runaqa parlasqanwan runa masinta mana allinman chayachin” (9)
-
“Ashkha yuyaychajkuna kajtintaj imallapis allinta ruwakun” (14)
-
“Jaywarikuyta yachaj runataqa allin renqa” (25)
-
“Qhapaj kapuyninpi atienekoj runaqa mana allinman chayanqa” (28)
11 Jehová Diosqa chejnikun mana cabal balanzasta,cabal pesastaj payta kusichin.*+
2 Uj runa umata oqharin chayqa, kʼumuykachachisqa kanqa.+
Kʼumuykukoj runataj yachayniyoj kanqa.+
3 Cheqan runasqa Diosta tukuy sonqo kasukunku, chaytaj paykunata yanapan cheqan kajta ruwanankupaj.+
Wasanchaj runastaj llullakusqankurayku tukuchisqa kanqanku.+
4 Qhapaj kayqa* ni imapaj sirvenqachu Diospa phiñakuynin pʼunchaypeqa.+
Cheqan kaymin runataqa wañuymanta salvanqa.+
5 Mana juchayojkunaj ñanninkutaqa cheqan kaynillankutaj cheqanyachin,sajra runastataj sajra kasqankurayku mana allinchu renqa.+
6 Cheqan runastaqa cheqan kausayniyoj kasqanku salvanqa.+
Wasanchaj runaspajtaj munapayasqallankutaj trampanku kanqa.+
7 Sajra runa wañun chayqa, ima munasqanpis tukukapullantaj.
Kallpanman atienekuspa imatapis ruwayta munarqa chayqa, chaypis tukukapullantaj.+
8 Cheqan runaqa llakiyninmanta librasqa kanqa,sajra runarí cheqan runaj cuentanmanta llakiyman chayanqa.+
9 Diospa contranpi oqharikoj runaqa parlasqanwan runa masinta mana allinman chayachin.
Cheqan runastaj yachasqankuwan librasqa kanku.+
10 Cheqan runaspa kʼacha ruwasqasninkoqa llajtata kusichin.
Sajra runa wañojtintaj, runasqa kusisqa qhaparinku.+
11 Cheqan runas bendicionta japʼisqankurayku* llajtaqa allinpaj qhawasqa.+
Sajra runaspa parlasqankutaj llajtata mana allinman chayachin.+
12 Mana allin yuyayniyoj runaqa runa masinta pisipaj qhawan.
Allinta tanteayta yachaj runataj chʼinlla kakun.+
13 Wajkunamanta llullakuspa parlaj runaqa mana willanan imasta pimanpis willaykullan,+de confianza runataj mana willanan imastaqa mana pimanpis willaykullanchu.
14 Mana allin yuyaychay kajtin runasqa ñakʼarinku.
Ashkha yuyaychajkuna kajtintaj imallapis allinta ruwakun.+
15 Mana rejsisqa runaj garantentaqa mana allinchu renqa,+tratosta mana ruwaj runataj* allillan kakonqa.
16 Kʼacha warmeqa allinpaj qhawasqa kayta tarin,+mana khuyarikoj runastaj qhapaj kayllata tarinku.
17 Uj runa kʼacha kajtenqa pay kikinpaj allin kajta tarin,+sajra runataj payllapajtaj llakiyta tarikun.+
18 Sajra runaj ganakusqanqa qhasillapaj kanqa,+cheqan kajta tarpojtaj allin pagota japʼenqa.+
19 Cheqan kajta ruwayman yachasqa runaqa kausay ñanta japʼirin.+
Mana allin kajta ruwayman yachasqa runataj wañuy ñanta japʼirin.
20 Jehová Diosqa chejnikun sajra sonqoyoj runasta,+mana juchapi purejkunarí paypa sonqonta kusichinku.+
21 Kayqa juntʼakonqa: Sajra runaqa manapuni castigomanta lluspʼenqachu.+
Cheqan runaj wawasnintaj mana castigasqachu kanqanku.
22 Sichus uj warmi kʼachita, manataj allin yuyayniyojchu chayqa,khuchej senqanpi qori anilloman rijchʼakun.
23 Cheqan runaspa munasqankoqa allin ñanman pusan,+sajra runaspa suyakusqankutaj Diospa phiñakuyninman chayachin.
24 Wakenqa mana michʼakuspa qorikuyta yachanku, aswan ashkha imasniyojtaj rikhurinku.+
Wakintaj imatachus wajkunaman jaywananku karqa chaytapis jallchʼakapunku, wajchayankutaj.+
25 Jaywarikuyta yachaj runataqa allin renqa.+
Wajkunaman yakuta jaywarejmanqa yakuta jaywarillanqankutaj.+
26 Trigota mana vendeyta munaj runataqa maldicenqanku,vendej runataj bendicionesta japʼenqa.
27 Kʼuchi kʼuchillata allin kajta ruwaj runaqa, allinpaj qhawasqa kayta munan,+sajra kajta ruwayta munaj runatataj sajra imasllataj qhatirenqa.+
28 Qhapaj kapuyninpi atienekoj runaqa mana allinman chayanqa,+cheqan runatajrí qʼomer sachʼa jina tʼikarenqa.+
29 Familianta llakiypi rikhurichej runaqa ni ima herenciatapis japʼenqachu,+mana yuyayniyoj runataj yachayniyojpa kamachin kanqa.
30 Cheqan runaj ruwasqasnenqa kausay sachʼa jina,+allin kajta ruwanankupaj runaspa sonqonkuta suwajqa yachayniyoj.+
31 Sichus cheqan runaqa jallpʼapi pagonta japʼenqa chayqa,astawanrajchá sajra runapis, juchasapa runapis pagonkuta japʼenqanku.+
