Ezequiel 37:1-28
37 Jehová Diospa atiynin noqapi kasharqa,* espiritunwantaj Jehová Diosqa uj pampa chaupiman churamuwarqa,+ chay pampaqa tulluswan juntʼa kashasqa.
2 Payqa chay tulluspa chaupinta pasachiwarqa. Chay pampapeqa may chhika tullusta rikorqani, manchay chʼaki tullus kasqanku.+
3 Payqa tapuwarqa: “Runaj wawan, ¿kay tullusqa kausarimuyta atinkumanchu?”, nispa. Noqataj kuticherqani: “Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosníy, qanmin chayta yachanki”,+ nispa.
4 Chantá niwarqa: “Kay tullusmanta profeta jina parlaspa niy: ‘Chʼaki tullus, uyariychej Jehová Diospa nisqanta:
5 ”’Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin chay tullusman: “Qankunaman samayta yaykuchisaj, kausarimunkichejtaj.+
6 Ankusta, aychasta churasqaykichej, aycha qarawantaj kʼaskaykuchisqaykichej. Qankunaman samayta yaykuchejtiy kausarimunkichej. Chaypi yachankichej noqa Jehová Dios kasqayta”’”.
7 Chantá profeta jina willarqani kamachiwasqanman jina. Willasqaytawantaj sonarimorqa, tullusqa manchayta takanakuspa sonasharqanku. Tullupurataj kʼaskanakuyta qallarerqanku.
8 Chantá rikorqani chay tulluspi ankuswan aychaswan wiñamushasqanta, aycha qarankupis rikhurimushasqanta. Jinapis manaraj samayniyojchu kasharqanku.
9 Chantá niwarqa: “Profeta jina wayraman willay. Runaj wawan, profeta jina willaspa wayrata niy: ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: “Wayra,* tawa wayrasmantapacha jamuspa wañuchisqa runasta phukuy, kausarimunankupaj”, nispa’”.
10 Chayrayku kamachiwasqanman jina profeta jina willarqani, samaytaj paykunaman yaykorqa. Kausarimuspa sayarerqanku,+ jatun ejército jina.
11 Chantá niwarqa: “Runaj wawan, kay tullusqa tukuynin Israel nación kanku.+ Paykunaqa nishanku: ‘Tullusninchejqa chʼakillaña, suyakusqanchejqa chinkapun.+ Chinkasqata chinkachiwanchej’, nispa.
12 Chayrayku profeta jina paykunaman willay: ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: “Llajtáy, sepulturasniykichejta kicharisaj,+ sepulturasniykichejmanta sayarichisqaykichej, Israel jallpʼamantaj pusamusqaykichej.+
13 Llajtáy, sepulturasniykichejta kicharejtiy, sepulturasniykichejmanta qankunata sayarichejtiy, yachankichej noqa Jehová Dios kasqayta”’.+
14 ‘Espirituyta qankunaman churaykusqaykichej, qankunataj kausarimunkichej.+ Jallpʼaykichejman pusasqaykichej. Chaypi yachankichej noqa Jehová Dios chayta nisqayta, ruwasqaytataj’, nispa nin Jehová Diosqa”.
15 Jehová Diosqa watejmanta niwarqa:
16 “Runaj wawan, uj kʼaspita oqharispa kay jinata chayman qhelqaykuy: ‘Judapaj, Israel nacionmanta paywan kashanku* chaykunapajwan’,+ nispa. Chantá waj kʼaspita oqharispa kay jinata chayman qhelqaykuy: ‘Efrainpa kʼaspin Josepaj, Israel nacionmanta paywan kashanku* chay tukuyninkupajwan’,+ nispa.
17 Chantá iskayninta ujchaykuy, makiykipi uj kʼaspilla kanankupaj.+
18 Llajta masisniyki tapusojtinku: ‘¿Nichu willawasqayku imaschus chay imas niyta munasqanta?’, nispa chayqa,
19 qanqa paykunata ninki: ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: “Josej kʼaspinta Efrainpa makinmanta oqharisaj, Israelmanta paywan kashanku chay ayllustapis,* Judaj kʼaspinwantaj ujchaykusaj. Chay kʼaspistaqa uj kʼaspillaman tukuchisaj,+ makiypi uj kʼaspillaña kanqanku”, nispa’.
20 Qhelqaykunki chay kʼaspistaqa makiykipi japʼinki paykuna rikunankupaj.
21 ”Chantá paykunata ninki: ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: “Israelitasta orqhomusaj may nacionesmanchus rerqanku chaykunamanta. Tukuynejmanta tantamuspa jallpʼankuman pusamusaj.+
22 Paykunataqa uj nacionllaman tukuchisaj chay jallpʼapi,+ Israelpa orqosninpi. Uj reylla tukuyninkuta kamachenqa.+ Manaña iskay nacioneschu kanqanku, nitaj iskayman tʼaqanasqachu kanqanku sapa ujninku waj reyniyojqa.+
23 Manaña chʼichichakonqankuchu millay santosninkuwan, millay imasta ruwasqankuwan, ni juchasninkuwanpis.+ Paykunata salvasaj tukuy sajra imasta ruwasqankumanta, llimphuchasajtaj. Paykunaqa llajtay kanqanku, noqataj Diosninku kasaj.+
24 ”’”Kamachiy David reyninku kanqa,+ tukuyninkutaj uj michejniyojlla kanqanku.+ Juiciopi nisqasniyman jina purenqanku, kamachiykunasniytapis sumajta kasukonqanku.+
25 Kamachiy Jacobman qosqay jallpʼapi tiyakonqanku, ñaupa tatasniykichej tiyakorqanku chaypi.+ Wiñaypaj chaypi tiyakonqanku+ paykuna, wawasninku, wawasninkoj wawasninkupis.+ Kamachiy Davidtaj wiñaypaj kamachejninku kanqa.+
26 ”’”Paykunawan allinyakuy tratota ruwasaj,+ chay tratotaqa wiñaypaj paykunawan ruwasaj. Jallpʼankupi paykunata tiyachisaj, ashkhaman tukuchisaj,+ temploytataj wiñaypaj chaupinkuman churasaj.
27 Toldo waseyqa* paykunawan* kanqa. Noqa Diosninku kasaj, paykunataj llajtay kanqanku.+
28 Temploy chaupinkupi wiñaypaj kajtintaj, nacionesqa yachanqanku noqa Jehová Dios Israelta llimphuchasqayta”’”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Jehovaj makin pataypi karqa”.
^ Chayri “Samay”, “Espíritu”.
^ Chayri “paywan ujchasqa kashanku”.
^ Chayri “paywan ujchasqa kashanku”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Chayri “Carpa waseyqa”.
^ Chayri “patankupi”.
