Levítico 17:1-16
17 Jehová Diosqa Moisesta nillarqataj:
2 “Aaronta, wawasninta, israelitastawan niy: ‘Jehová Diosqa kayta kamachin:
3 ”’“Sichus mayqen israelitallapis uj torota, uj maltón carnerota,* chayri uj cabrata campamento* ukhupi ñakʼanman,* chayri campamentomanta jawapi ñakʼanman chayqa,
4 chay runaqa juchayoj rikhurenqa. Chay uywataqa tinkukuna toldo punkuman apamunan karqa Jehová Diosman jaywananpaj, Jehová Diosta yupaychana toldoj ñaupaqenpi. Waj ladopi chay uywata ñakʼasqanrayku chay runaqa wañuchisqa kanqa.
5 Chay kamacheyqa kashan, israelitas amaña uywasninkuta campopi ñakʼanankupaj, manachayqa Jehová Diosman apamunankupaj tinkukuna toldo punkuman, sacerdoteman. Chaykunataqa khuska mikhurikuy ofrendasta jina Jehová Diosman jaywanqanku.+
6 Sacerdotetaj chay uywaspa yawarninwan chʼajchonqa Jehová Diospa altarninta, mayqenchus kashan tinkukuna toldo punkupi chayta. Wirasnintataj qʼolachenqa* ima munayta qʼaparishajta Jehová Diospa sonqonta tiyaykuchinanpaj.+
7 Chayrayku amaña qarakusta ruwachunkuchu* cabraman rijchʼakoj demoniosman,*+ mayqenkunatachus yupaychaspa qhenchachakushanku+ chaykunaman. Chayqa uj ley kanqa qankunapaj, mirayniykichejpajwan unay wataspaj”, nispa’.
8 ”Paykunaman nillaytaj: ‘Sichus mayqen israelitallapis, chayri qankunawan tiyakoj mayqen forasterollapis uj qʼolachina ofrendata, chayri ima ofrendallatapis waj ladopi jaywanman,
9 manataj apamunmanchu tinkukuna toldo punkuman Jehová Diosman jaywananpaj chayqa, chay runaqa wañuchisqa kanqa.+
10 ”’Sichus mayqen israelitallapis chayri qankunawan tiyakoj mayqen forasterollapis ima yawarllatapis mikhonqa chayqa,+ noqaqa chay yawarta mikhojpa contranpi kasaj, paytataj wañuchisaj.
11 Tukuy kausajpata kausaynenqa yawarninpi kashan.+ Noqaqa yawarta qoykichej altarpi jaywanaykichejpaj+ juchasniykichejmanta perdonta tarinaykichejpaj. Yawarpi kausay kasqanrayku, chaywan juchasniykichejmanta perdonta tariyta atinkichej.+
12 Chayrayku israelitasman nerqani: “Ama mayqenniykichejpis yawarta mikhunkichejchu, qankunawan tiyakoj forasterospis+ nillataj yawarta mikhonqankuchu”,+ nispa.
13 ”’Sichus mayqen israelitallapis chayri qankunawan tiyakoj forasteropis, mikhunapaj monte animalta chayri phawajkunatapis japʼin chayqa, yawarninta suruchispa jallpʼawan pʼampaykuchun.+
14 Tukuy kausajpata kausaynenqa yawarninpi kashan. Chayrayku israelitasman nerqani: “Ama mayqenniykichejpis mikhunkichejchu ni mayqen kausajpata yawarninta, imaraykuchus tukuy ima kausajpata kausaynenqa yawarninpi kashan. Pichus yawarta mikhojqa wañuchisqa kanqa”,+ nispa.
15 Sichus mayqen israelitallapis chayri forasteropis, wañusqa animalta tarisqanta mikhun chayri uj phiña animalpa wañuchisqan aychata mikhun chayqa,+ chay runaqa ropasninta tʼajsakuchun, yakuwantaj bañakuchun. Chʼisiyaykunankamantaj chʼichipaj qhawasqa kanqa, chaymantaraj llimphupaj qhawasqa kanqa.+
16 Sichus mana ropasninta tʼajsakonqachu, nitaj bañakonqachu chayqa, juchanmanta cuentata qonqa’”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Carnero: waj lugarespi ninku mocho, oveja toro.
^ Campamentoqa ashkha toldo wasis.
^ Ñakʼay: waj lugarespi ninku degollay, wañuchiy.
^ Chayri “ruphachenqa”.
^ Chayri “ofrendasta jaywachunkuchu”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “cabrasman”. Ichapis chay demoniosta yupaychaj runasqa, yuyaj kanku chay demoniosqa cabraman rijchʼakoj peloraras kasqankuta.
