Jonás 2:1-10

  • Jonasqa jatun pescadoj wijsanmantapacha Diosmanta mañakun (1-9)

  • Jatun pescadoqa Jonasta mar qocha kantuman lansarpamun (10)

2  Chaypacha Jonasqa chay jatun pescadoj wijsan ukhumantapacha,+ Jehová Diosninmanta mañakorqa.  Nerqataj: “Jehová Diosníy, sinchʼi llakiyniypi qhaparikamorqayki, qantaj uyariwarqanki.+ Sepulturaj* ukhu ukhunmantapacha yanaparinawaykipaj qhaparikamorqayki.+ Qantaj uyariwarqanki.   Mar qocha chaupiman wijchʼuykuwarqanki, ukhu ukhunmanpuni,yakutaj pʼampaykuwarqa.+ Yakuta sinchʼita qhollchoqeyachispa oqharichisqaykeqa pʼampaykuwarqa.+   Noqataj nerqani: ‘Ñaupaqeykimanta wijchʼuchikuni. Kunanqa niñachari ujtawan rikusajchu santo temploykitaqa’, nispa.   Yaku muyuykuwajtin wañuy patapiña kasharqani.+ Ukhu ukhu yakustaj pʼampaykuwarqanku. Yaku laqhospis kunkayman maytʼuykukuwarqanku.   Orqospa ukhu pampankama chinkaykorqani. Sepulturaj* punkusnenqa wiñaypaj wisqʼaykushawarqa. Qantajrí Jehová Diosníy, wañuymanta* kausashajta orqhomuwarqanki.+   Jehová Diosníy, tukukapushajtiyña qanmanta yuyarikorqani.+ Chaypacha santo temploykipi mañakususqayta uyariwarqanki.+   Qhasi manakaj santosta yupaychajkunaqa, Diosta qonqapunku paykunata munakushajtinpis.*   Noqatajrí qanta agradecekuspa uywa ñakʼasqasta* jaywasqayki. Imatachus ruwasaj nisqaytaqa juntʼasajpuni.+ Jehová Diosníy, salvacionqa qanllamanta jamun”,+ nispa. 10  Chaymanta Jehová Diosqa chay jatun pescadota kamacherqa Jonasta mar qocha kantuman lansarpamunanta. Chay jatun pescadotaj Jonasta lansarpamorqa.

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “Seolpa”. Glosariopi sepultura nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “Jallpʼaj”.
Chayri “ukhu tʼoqomanta”.
Hebreo parlaypeqa niyta munan mana tukukoj munakuy, mana tukukoj kʼacha kay. Glosariopi mana tukukoj munakuy nisqata leeriy.
Ñakʼay: waj lugarespi ninku degollay, wañuchiy.