Isaías 33:1-24

  • Cheqan runaspaj justicia ruwakonqa, allin kausaytaj kanqa (1-24)

    • Jehovaqa Juez, Leyesta Churaj, Reytaj (22)

    • Ni pipis nenqachu: “Onqosqa kani”, nispaqa (24)

33  Ay qanmanta nacionesta thuñej, qanqa manaraj thuñisqachu kashanki.+ Ay qanmanta wasanchaj, qanqa manaraj wasanchasqachu kashanki. Thuñiyta tukojtiyki qanpis thuñisqallataj kanki.+ Wasanchayta tukojtiyki qanpis wasanchasqallataj kanki.  2  Jehová Diosníy, khuyarikuwayku ari.+ Noqaykoqa qanpi suyakuyku. Sapa paqarin kallpaykiwan yanapariwayku,+llakiy tiempospi salvawayku.+  3  Llajtasqa chʼajwata uyarispa ayqekunku. Qan sayarikojtiyki nacionesqa tukuynejman ayqeranku.+  4  Imaynatachus tukuy imata mikhukapoj langostas tantaykukunku, ajinata kapuyniykita tantaykonqanku. Runasqa may chhika langostas jina kapuyniykiman juntʼaykamonqanku.  5  Jehová Diosqa jatunchasqa kanqa,payqa patapi tiyakun. Sionmanqa justiciata, cheqan kajtawan juntʼaykuchenqa.  6  Paymin allin kausayta qosunki. Kaymin valorniyoj imasnenqa: jatun salvación,+ yachayniyoj kay, yachay, Jehová Diosta manchachikuypis.+  7  Wapu runasninkoqa callespi qhaparikunku. Allin willayta apamojkunaqa sonqo nanayta waqarikunku.  8  Ñankunaqa chʼinpacha kashanku. Chaki ñankunataqa ni pi purinñachu. Payqa* trato ruwasqankuta manaña valechinchu,llajtasta manaña valechinchu,wañoj runapaj mana sonqon kanchu.+  9  Kay jallpʼaqa llakiywan waqashan,* qawipushantaj. Libanoqa pʼenqasqa kashan,+ manaña ñaupajta jinachu. Saronqa chʼin jallpʼa jinallaña kashan,Basanwan Carmelowantaj laqhesninkuta thalarakushanku.+ 10  Jehová Diosqa nin: “Kunanqa sayarikusaj,kunanqa jatunpaj qhawachikusaj,+kunanqa alabachikusaj. 11  Qankunaqa chʼaki qhoraswan onqoj kashankichej, pajatataj nacechikunkichej. Sajra yuyaynillaykichejtaj nina jina ruphaykusonqachej.+ 12  Llajtasqa cal ushphas jinallaña kanqanku. Kʼutusqa khishkasman jina ninata japʼiykuchenqanku.+ 13  Karupi kajkuna, uyariychej imatachus ruwasaj chayta. Qayllapi kajkuna, atiyniyta reparaychej. 14  Sionmanta juchasapasqa manchay mancharisqa kashanku.+ Diosta wasanchajkunaqa manchariywan kharkatishanku: ‘¿Mayqenninchejtaj nina laurashan chaypi tiyakusunmanri?+ ¿Mayqenninchejtaj mana thasnukoj ninapi tiyakusunmanri?’, nispa. 15  Pichus allin kajtapuni ruwan,+cheqan kajtapuni parlan,+engañaspa chʼaukiyaspa ganaytapis mana allinpajchu qhawan,mana llukʼiykuchikunchu,*+ninrisninta tapaykukun mana wañuchinakusmanta uyarinanpaj,ñawisnintapis wisqʼaykun sajra kajta mana qhawananpaj, 16  paymin patapi tiyakonqa. Sumaj pakakunanqa mana chayay atina chhankaspi kanqa. Tʼantata japʼikonqa,yakunpis mana pisenqachu”.+ 17  Ñawisniykiwan rikunki uj jatunchasqa reyta. Ñawisniykeqa karupi kaj jallpʼata rikonqa. 18  Sonqoykipi yuyarikunki mancharikusqaykita: “¿Maytaj secretario? ¿Maytaj impuestota pesajri?+ ¿Maytaj torresta yupajri?”, nispa. 19  Manaña machu machu runasta rikunkichu,paykunaqa mana entiendey atinata parlanku. Khaku khakuta parlasqankutaqa mana entiendeyta atinkichu.+ 20  Qhawariy Sionta, fiestasninchejta ruwana llajtata.+ Jerusalentaqa phaj sonqo tiyakuna wasita jina qhawanki,ni pej kuyuchinan toldota jina.*+ Chay toldoj estacasnenqa ni jaykʼaj sikʼisqachu kanqa,waskhasninpis mana pʼitikonqachu.* 21  Chaypi Jatunpaj Qhawasqa Jehová Diosqaashkha mayusniyoj, ancho canalesniyoj jallpʼa jina noqanchejpaj kanqa. Chaynintaqa maqanakuna barcos mana pasanqachu,nillataj sumachaj barcospis. 22  Jehová Diosmin Juezninchejqa,+Jehová Diosmin Leyesta Churapuwajninchejqa,+Jehová Diosmin Reyninchejqa,+paymin salvawasun.+ 23  Enemigoj waskhasnenqa llauqheyaponqa,barcoj aswan jatun kʼaspinta mana sayachiyta atenqachu, nitaj barcoj telasnintapis aysayta atenqachu. Chay pʼunchayqa ashkhata saqueasqankuta partinakonqanku. Cojospis ashkhata saqueanqanku.+ 24  Ni mayqen runapis* nenqachu: “Onqosqa kani”,+ nispaqa. Kay jallpʼapi tiyakojkunaqa juchasninkumanta perdonasqa kanqanku.+

Sutʼinchaykunasnin

Payqa nispaqa enemigomanta parlashan.
Ichá nillanmantaj “Kay jallpʼaqa chʼakipushan”.
Llukʼiy: waj lugarespi ninku coimeay.
Pʼitiy: waj lugarespi ninku tʼipiy.
Chayri “carpata jina”.
Chayri “Chaypi ni mayqen tiyakojpis”.