Génesis 22:1-24
22 Chaymanta aswan qhepaman Diosqa* Abrahanta pruebaman churarqa+ may jina sinchʼichus creeynin kasqanta yachananpaj. Diosqa nerqa: “Abrahán”, nispa. Paytaj kuticherqa: “Kaypi kashani”, nispa.
2 Diostaj nerqa: “Ama jina kaspa, ancha munasqa kʼata wawayki*+ Isaacta+ pusariykukuspa Moria jallpʼaman+ riy. Chayman chayaspataj mayqen orqomanchá noqa rinaykita nisqayki, chaypi wawaykita jaywawanki qʼolachina* ofrendata jina”, nispa.
3 Chaymanta Abrahanqa tutamanta jatarikuspa, burronta caronaykuytawan* iskay kamachisninta wajyarqa, paywan wawan Isaacwan khuska rinankupaj. Chantá qʼolachina ofrendapaj llantʼata chʼejtaytawan, Dios maymanchus rinanta nerqa chayman rerqa.
4 Kinsa pʼunchayninman Abrahanqa karumanta rikorqa, maymanchus rinan karqa chay lugarta.
5 Kamachisnintataj nerqa: “Qankunaqa kayllapi burrowan qhepakuychej. Wawaywan noqawanqa jaqayman rispa Diosta yupaychamusqayku, chantá kutinpusqayku”, nispa.
6 Abrahanqa wawan Isaacman qʼepiriykucherqa qʼolachina ofrendapaj llantʼata. Paytaj ninatawan cuchillotawan apariykukorqa. Ajinata iskayninku rillarqankupuni.
7 Rishaspataj Isaacqa tatan Abrahanta nerqa: “Tatáy”, nispa. Tatantaj nerqa: “¿Imataj wawáy?”, nispa. Isaactaj nerqa: “Llantʼawan ninawanqa tiyapuwanchej, ¿maytaj chanta qʼolachina ofrendapaj ovejari?”, nispa.
8 Abrahantaj kuticherqa: “Wawáy, qʼolachina ofrendapaj ovejataqa Diosninchej qollawasun”,+ nispa. Chantá khuska rillarqankupuni.
9 Dios maymanchus rinanta nerqa chayman chayaspa, Abrahanqa chaypi uj altarta ruwarqa, patanmantaj llantʼata churaykorqa. Chaymantataj wawan Isaacpa makisninta, chakisnintawan wataykuspa, altar patapi llantʼa kasharqa chayman winkuykucherqa.*+
10 Chantá Abrahanqa cuchillota oqharerqa. Wawanta wañuchinanpajña kashajtintaj,+
11 Jehová Diospa angelnenqa cielomantapacha nimorqa: “Abrahán, Abrahán”, nispa. Abrahantaj kuticherqa: “Kaypi kashani”, nispa.
12 Chay angeltaj nerqa: “Ama wawaykita wañuchiychu, ama imanaychu. Yachaniña Diosta manchachikusqaykita. Qanqa mana kʼata wawallaykitapis michʼakunkichu qonawaykipaj”,+ nispa.
13 Abrahanqa qhawarispa, aswan jaqaynejpi rikorqa uj carnerota* wajrasninmanta juchʼuy sachʼas ukhupi japʼisqata. Rispa chay carnerota apamorqa, wañuchispataj wawanpa cuentanmanta qʼolachina ofrendata jina jaywarqa.
14 Abrahanqa chay lugarta suticharqa Jehová-Yiré* nispa. Chayrayku kunankama ajinata ninku: “Jehová Diosqa orqonpi qon imachus mana kanchu chayta”,+ nispa.
15 Jehová Diospa angelnenqa ujtawan cielomantapacha Abrahanta nimorqa:
16 “Jehová Diosqa nin: ‘Noqa kikinrayku jurani:+ Kayta ruwasqaykirayku, kʼata wawaykitapis mana michʼakuwasqaykirayku,+
17 bendecisqaykipuni, mirayniykitapis ashkhayachisaj cielopi estrellas chhikata, mar qocha kantupi tʼiyu chhikatataj.+ Mirayniykeqa enemigosninkoj llajtasninkuta* japʼikaponqanku.+
18 Kay jallpʼapi tukuy naciones mirayniykinejta+ bendecisqa kanqanku,* qan imatachus nisusqayta kasukuwasqaykirayku’,+ nispa”.
19 Chaymanta Abrahanqa kamachisnin kasharqanku chayman kutiporqa. Paykunawan khuskataj Beer-Sebaman+ kutiporqa. Chantá Abrahanqa Beer-Seballapipuni tiyakorqa.
20 Chay qhepata Abrahanman willarqanku: “Hermanoyki Nacorpa+ warmin Milcapis wawasniyoj.
21 Kuraj wawanqa sutikun Uz, hermanontaj Buz, ujnintaj Quemuel. Quemuelqa Arampa tatan.
22 Milcaj waj wawasnintaj kanku Késed, Hazó, Pildás, Jidlaf, Betuel+ ima”, nispa.
23 Chay pusaj karqanku Milcaj wawasnin Abrahanpa hermanon Nacorpaj. Betuelqa Rebecaj+ tatan karqa.
24 Chantá Nacorpata wawasnin kallarqataj tanta warmin* Reumapi, chay wawasnenqa karqanku Tébah, Gaham, Tahas, Maacá ima.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “cheqa Diosqa”. Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Chayri “sapan wawayki”.
^ Chayri “ruphachina”.
^ Chayri “wakichiytawan”.
^ Winkuy: waj lugarespi ninku siriy.
^ Carnero: waj lugarespi ninku mocho, oveja toro.
^ Jehová-Yiré suteqa niyta munan Jehová Dios qonqa, Jehová Dios ruwallanqa.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “punkunkuta”.
^ Chayri “paykunapaj bendicionta tarenqanku”.
^ Glosariopi tanta warmi nisqata leeriy.
