Eclesiastés 6:1-12

  • Qhasilla kapuyniyoj, manataj kusisqachu (1-6)

  • Kapususqanwan allinta kausakuy (7-12)

6  Kay jallpʼapi* waj jatun llakiyta rikullanitaj, chaytaj ashkha runasta qhatirin:  Cheqa Diosqa* runata qhapajyachin, tukuy imasta qon, allinpaj qhawasqa kaytapis qollantaj, ajinamanta tukuy ima munasqan kapunanpaj. Jinapis cheqa Diosqa mana yuyayta qonchu chay imaswan allinta kausakunanpaj, waj runatataj saqen chay imaswan allinta kausakunanta. Chaypis qhasi manakajlla, jatun llakiytaj.  Ichapis uj runaqa pachaj wawasniyoj kanman, unaytataj kausanman viejoyanankama. Jinapis allin imasta ruwakusqanta mana aprovechanchu niraj pʼampakushaspa chayqa, noqa niyman chay runamanta nisqaqa wañusqa nacekoj wawaraj aswan allin kasqanta.+  Chay wañusqa wawaqa qhasillata chayamun, pachan laqhapi chinkapun, sutinpis laqhapi chinkapullantaj.  Ni jaykʼaj intita rikuspapis, nitaj ni imata yachaspapis, chay wañusqa wawaqa aswan allinraj kashan* chay runamanta nisqaqa.+  ¿Ima allintaj runapaj kanman iskay waranqa watasta kausajtinpis kusiy kausayta mana rejsejtinri? ¿Manachu tukuypis kikin lugarllamantaj chayanku?+  Runaqa sinchʼita trabajan wijsanta juntʼachinanpaj,+ nitaj jaykʼajpis sajsanchu.  Chayrayku, ¿imapitaj yachayniyoj runa atipan mana yuyayniyoj runatari?+ ¿Ima allintataj wajcha runa tarin kausayta maskʼayta yachasqanwanri?  Aswan allin ñawispa rikusqallanwan sonqo juntʼasqa kayqa, imatapis munapayaspa purinamantaqa. Chaypis qhasi manakajllataj, wayrata japʼiyta munay jinalla. 10  Imaschus karqa chay imasqa ñapis sutiyojña kanku, imaynachus runa kasqanpis ñapis yachakunña. Runaqa mana tinkuyta atinmanchu paymanta aswan atiyniyojwanqa.* 11  Anchata parlayqa, qhasi manakajlla. ¿Imatataj chanta runa tarin chay jinata parlaspari? 12  ¿Pitaj yachan imata ruwananchus runapaj aswan allin kasqanta chay qhasi kausayninpi, mayqenchus llanthu jinalla pasapun chay pisi pʼunchay kausayninpi?+ Wañojtenqa, ¿pitaj chay runaman willanqa imachus kay jallpʼapi pasasqanta?

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, “Inti urapi”.
Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “aswan sumajta samarikushan”.
Chayri “demandapi mana sayaykuyta atinmanchu paymanta aswan atiyniyojmanqa”.