Eclesiastés 12:1-14

  • Ruwasoj Diosmanta yuyarikuy niraj viejoyapushaspa (1-8)

  • Runasta wajyachejqa parlayta tukuchan (9-14)

    • Yachayniyoj runaj palabrasnenqa ayjonesman rijchʼakun (11)

    • Diosta manchachikuy (13)

12  Joven kashaspa Ruwasoj Jatun Diosniykimanta yuyarikuy,+ niraj llakiy pʼunchaykuna chamushasojtin.+ Chay watas chamojtintaj qan nishawaj: “Mana chay wataspi kusisqachu kausakuni”, nispa.  Chaytaqa ruway niraj inti laqhayaykushajtin, niraj kʼanchaypis, killapis, chʼaskaspis laqhayaykushajtinku,+ niraj para pasayta watejmanta phuyuykamushajtin.  Chay pʼunchayqa wasita qhawajkuna kharkatenqanku, kallpasapa runaspis kʼumpuyaponqanku, jakʼuta kutaj warmispis manaña jakʼonqankuchu pisillaña kasqankurayku, ventanasmanta qhawaj señoraspis laqhallataña qhawanqanku.+  Chay pʼunchayqa calle punkus wisqʼakaponqa, molinoj kutasqanpis tumpallataña uyarikonqa, runapis pʼisqoj waqasqallanwan jatarikonqa, warmi wawaspis manaña jatunmantachu takenqanku.+  Chay pʼunchayqa runapis altosta puriyta manchikonqa, callepi mancharina imas kanqa. Almendro sachʼapis tʼikarenqa,+ saltamontepis qhatatakuspallaña purenqa, alcaparra poqoysitupis phatanqa. Ajinatamin runaqa samarikunan wasiman unaypaj ripun,+ wañusqapaj waqajkunataj callepi puriykachanku.+  Ruwasoj Diosmanta yuyarikuy niraj qolqe metalmanta waskha pʼitikushajtin,* niraj qori plato tʼunasqa kashajtin, niraj juturimanta wisinapaj yurupis pʼakikushajtin, niraj pozomanta yakuta orqhomunapaj rondanapis pʼakikushajtin.  Chantá jallpʼaqa jallpʼallamantaj kutipun,+ maypichus ñaupajta karqa chayman. Kausay samaytaj* cheqa Diosman* kutipun, Diosmin runamanqa kausay samayta qorqa.+  Runasta wajyachejqa nin:+ “Qhasi manakajpuni. Tukuy imapis qhasi manakajpuni”,+ nispa.  Runasta wajyachejqa mana yachayniyojllachu karqa, runasmanpis yachasqanta yachachej.+ Payqa allintapuni tʼukurerqa, tukuy imata sumajta tantearispa ashkha proverbiosta* qhelqarqa.*+ 10  Runasta wajyachejqa sumajta yuyaychakorqa miskʼi palabrasta tarinanpaj,+ cheqan palabrastapis maychus kajta qhelqananpaj. 11  Yachayniyoj runaj palabrasnenqa rijchʼakun uywapaj ayjonesman,*+ sumaj ajllasqa palabrasnintaj rijchʼakun sumaj clavasqa clavosman. Chay palabrasqa ovejitasta michejmanta jamun. 12  Wawáy, kay tukuy imasmanta nisqaqa kayta japʼikuy: Ashkha librosta qhelqayqa mana tukukuyniyoj, chay librosta estudiaspalla kayqa saykʼuchikun.+ 13  Kay tukuy imasta uyariytawan kayta nisunman: Cheqa Diosta manchachikuy,+ kamachisqasnintapis kasukuy.+ Chayllatamin runaqa astawan ruwanan tiyan.+ 14  Cheqa Diosqa runaspa tukuy ima ruwasqankuta juzganqa, pakaypi kaj imastapis, nenqataj allinchus manachus kasqanta.+

Sutʼinchaykunasnin

Pʼitiy: waj lugarespi ninku tʼipiy.
Chayri “Espiritutaj”. Glosariopi espíritu nisqata leeriy.
Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
Glosariopi proverbio nisqata leeriy.
Chayri “ashkha proverbiosta allinta sukʼaykorqa”.
Glosariopi ayjon nisqata leeriy.