Eclesiastés 11:1-10

  • Atikushajtenqa ruwanaykita ruway (1-8)

    • Tʼantaykita yakuman choqallay (1)

    • Tutamanta tarpuy chʼisiyanankama (6)

  • Joven kashaspa kusirikuy, amataj imatapis ruwarpallaychu (9, 10)

11  Tʼantaykita yakuman choqallay,*+ ashkha diasninmantaj tarikapullanki.+  Kapususqanmanta qoriy qanchis runasmanpis pusaj runasmanpis.+ Qanqa mana yachankichu ima desgraciachus kay jallpʼapi kananta.  Phuyusman yaku juntʼaykojtin, phuyusqa jallpʼaman parata kachaykamunku. Sichus uj sachʼa urman ura ladoman chayri pata ladoman chayqa, maymanchá urman chay pachanpi urmasqa kanqa.  Wayrallata qhawajqa mana tarponqachu, phuyusllata qhawajpis mana cosechata oqharenqachu.+  Qanqa mana yachankichu imaynatachus kausay samayqa* uj wawitaj tullusninpi trabajasqanta mamanpa wijsallanpiraj kashajtin.+ Manallataj yachayta atiwajchu cheqa Diospa* ruwasqanta, paymin tukuy imata ruwan.+  Tutamanta mujuta tarpuy, chʼisiyanankamataj mana samarispa tarpullaypuni,+ mana yachankichu mayqenchus wiñananta kaychus, jaqaychus chayri iskayninchus wiñananta.  Kʼanchayqa may sumaj, intita rikoyqa ñawispaj allinpuni.  Sichus uj runa ashkha watasta kausan chayqa, chay tukuynin watasta kusisqa kausakuchun.+ Ajinapis kayta yuyarikunan tiyan: Qhepamanqa ashkha llakiy pʼunchaykuna kanman. Chay qhepata jamoj imasqa qhasi manakajlla.+  Joven, kusikuy jovenllaraj kashaspa, sonqoykipis kusikuchun jovenllaraj kashajtiyki. Sonqoykej munasqanta ruway, maymanchá ñawiyki pusasonqa chayman riy. Ajinapis kayta yachay: Cheqa Diosqa chay tukuy imasmanta cuentata mañasonqa.+ 10  Chayrayku sonqoykimanta wijchʼuy imaschus llakiyman chayachisunkiman chaykunata. Cuerpoykimantataj karunchay imaschus ñakʼarichisunkiman chay imasta. Joven kaypis kallpayoj kaypis uj tiempollapaj.*+

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “Tʼantaykita yakuwan apachillay”.
Chayri “espiritoqa”. Glosariopi espíritu nisqata leeriy.
Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
Chayri “qhasi manakajlla”.