1 Juan 2:1-29
2 Wawitasníy, kay imasta qhelqamushaykichej ama uj juchata ruwanaykichejpaj. Sitajchus mayqellanpis uj juchata ruwan chayqa, tiyapuwanchej uj yanapawajninchej,* paytaj Tata Dioswan kashan, chayqa Jesucristo,+ pichus cheqan kajta ruwan chay.+
2 Jesusqa juchasninchejrayku+ jaywasqa karqa+ Dioswan allinyakunanchejpaj,* manataj juchasninchejraykullachu, manachayqa mundontinpi kaj runaspa juchasninkuraykupis.+
3 Sichus kamachisqasninta kasukullasunpuni chayqa, sutʼita reparasunchej payta rejsisqanchejta.
4 Sichus pipis ninman “payta rejsini” nispa, kamachisqasnintataj mana kasunchu chayqa, chay runaqa llulla, cheqa kajtaj mana paypichu kashan.
5 Pichus palabranta kasun chayqa, paypimin Diospa munakuynenqa cheqamanta juntʼa kashan.+ Chayta ruwajtinchejqa sutʼi yachakonqa paywan ujchasqa kashasqanchej.+
6 Paywan ujchasqa kashasqanta nejqa, kausanan tiyan imaynatachus Jesús kausarqa ajinata.*+
7 Munasqa hermanosníy, mana mosoj kamachisqatachu qhelqamushaykichej, manachayqa chay ñaupa kamachisqallata, mayqenchus qallariymantapacha tiyapusorqachej chayllata.+ Chay ñaupa kamachisqaqa, uyarerqankichejña chay palabra kashan.
8 Chaywanpis uj mosoj kamachisqata qhelqamushaykichej, mayqentachus pay juntʼarqa, qankunapis juntʼashallankichejtaj chayta. Imaraykuchus laqhaqa chinkapushanña, cheqa kaj kʼanchaytaj kʼanchashanña.+
9 Pichus kʼanchaypi kashasqanta nishaspa hermanonta chejnikun chayqa,+ laqhallapiraj kashan.+
10 Pichus hermanonta munakojtaj kʼanchayllapipuni kashan,+ nitaj imapis paytaqa urmachenqachu.
11 Pichus hermanonta chejnikojtaj laqhapi kashan, laqhapitaj purishan,+ nitaj yachanchu maymanchus rishasqanta,+ ñawisninta laqhallataj ciegoyachisqanrayku.
12 Wawitasníy, qhelqamushaykichej paypa sutinrayku juchasniykichej pampachasqaña kasqanrayku.+
13 Tatas, qankunaman qhelqamushaykichej, pichus qallariymantapacha karqa chayta rejsisqaykichejrayku. Jóvenes, qankunaman qhelqamushaykichej Diablota+ atipasqaykichejrayku. Juchʼuy wawitas, qankunamanpis qhelqamushallaykichejtaj Tata Diosta rejsisqaykichejrayku.+
14 Tatas, qankunaman qhelqamuykichej, pichus qallariymantapacha karqa chayta rejsisqaykichejrayku. Jóvenes, qankunaman qhelqamuykichej kallpayoj kasqaykichejrayku,+ Diospa palabran sonqoykichejpi kasqanrayku,+ Diablotapis atipasqaykichejrayku.+
15 Ama kay mundota munakuychejchu, nitaj kay mundopi kaj imastapis.+ Pichus kay mundota munakojqa, mana Tata Diosta munakunchu.*+
16 Kay mundopeqa tiyan: aychaj sajra munaynin,+ ñawispa rikusqanta munapayay,+ kapuyninmanta runaykachaypis.* Chay imasqa mana Tata Diosmantachu jamun, manachayqa kay mundomanta.
17 Chantapis kay mundoqa tukukapushan, munayninpis tukukapushallantaj,+ Diospa munayninta ruwajrí wiñaypaj kausanqa.+
18 Wawitasníy, qhepa kaj horaña, uyarinkichej jinataj anticristoqa* jamushan,+ kunanpis ashkha anticristosña rikhurimunku,+ chayrayku yachanchej qhepa kaj horaña kasqanta.
19 Paykunaqa noqanchej ukhumanta llojserqanku, nitaj noqanchej jinachu karqanku.+ Sichus noqanchej jina kankuman karqa chayqa, noqanchejwan khuska kashankuman karqa. Paykunatajrí llojserqanku mana tukuychu noqanchej jina kasqanku sutʼi kananpaj.+
20 Qankunaqa ajllasqa karqankichej Diospa espiritunnejta,+ tukuyniykichejtaj cheqa kajta rejsinkichej.
21 Qhelqamuykichej, manamin cheqa kajta mana rejsisqaykichejraykuchu,+ astawanqa rejsisqaykichejrayku, nitaj ima llulla kajpis cheqa kajmanta rikhurisqanrayku.+
22 ¿Pitaj chay llullari? ¿Manachu chay llullaqa nin Jesusqa mana Cristochu kasqanta?+ Chaymin anticristoqa,+ pichus Tata Diosta, Wawantawan negan chay.
23 Pillapis Diospa Wawanta negajqa, mana Tata Diospa ñaupaqenpi allinpaj qhawasqachu kashan.+ Pitajchus Diospa Wawanpi creesqanta nejqa,+ Tata Diospa ñaupaqenpi allinpaj qhawasqa kashan.+
24 Imatachus qallariymantapacha uyarisqaykichejqa sonqollaykichejpipuni kachun.+ Sichus qallariymantapacha chay uyarisqaykichej sonqollaykichejpipuni kanqa chayqa, qankunapis Diospa Wawanwan Tata Dioswanpis ujchasqallapuni kankichej.
25 Chantapis pay kikin kayta qonawanchejta nerqa: Wiñay kausayta.+
26 Kay imasta qhelqamuykichej, qankunata chʼaukiyayta* munajkunamanta.
27 Qankunataqa Dios espiritunwan ajllasorqachej,+ chay espirituntaj qankunapi kashan, manataj wajkunarajchu yachachisunaykichej tiyan. Paypa espiritonqa cheqapuni, nitaj llullachu, tukuy imatataj yachachishasunkichej.+ Yachachisusqaykichejman jina paywan ujchasqallapuni kaychej.+
28 Kunanqa wawitasníy, paywan ujchasqallapuni kaychej, pay rikuchisqa kajtin mana manchachikuspa parlananchejpaj,+ nitaj pʼenqakuspa paymanta karunchakunanchejpaj, paypa kutimunan tiempopi.*
29 Sichus yachankichej pay cheqan kasqanta chayqa, yachallankichejtaj pillapis cheqan kajta ruwajqa, paypa wawan kasqanta.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “uj abogadonchej”.
^ Chayri “juchasninchejta pʼampananpaj”.
^ Griego parlaypeqa nin, “purinan tiyan imaynatachus purerqa ajinata”.
^ Chayri “mana Tata Dios payta munakunchu”.
^ Chayri “kapuyninmanta alabakuypis”.
^ Glosariopi anticristo nisqata leeriy.
^ Chayri “engañayta”.
^ Glosariopi Jesuspa kutimunan tiempo nisqata leeriy.
