As Boas Novas Segundo Lucas 10:1-42

10  Depois disso, o Senhor designou mais 70 e os enviou de dois em dois,+ na sua frente, a toda cidade e lugar aonde ele mesmo estava para ir.  Ele lhes disse então: “A colheita, realmente, é grande, mas os trabalhadores são poucos. Por isso, peçam ao Senhor da colheita que mande trabalhadores para a Sua colheita.+  Vão! Eu os envio como cordeiros no meio de lobos.+  Não levem bolsa de dinheiro, nem bolsa de provisões, nem sandálias,+ e não cumprimentem ninguém* ao longo da estrada.  Em qualquer casa onde entrarem, digam primeiro: ‘Haja paz nesta casa.’+  E, se ali houver um amigo da paz, a paz de vocês descansará sobre ele. Mas, se não houver, ela voltará para vocês.  Assim, fiquem naquela casa,+ comendo e bebendo as coisas que lhes oferecerem,+ porque o trabalhador é digno do seu salário.+ Não fiquem mudando de uma casa para outra.  “Também, onde quer que vocês entrarem numa cidade e as pessoas os receberem, comam o que for colocado diante de vocês,  curem os doentes nela e digam-lhes: ‘O Reino de Deus está próximo de vocês.’+ 10  Mas, onde quer que entrarem numa cidade e as pessoas não os receberem, saiam para as suas ruas principais e digam: 11  ‘Nós sacudiremos até mesmo o pó da sua cidade que grudou nos nossos pés, em testemunho contra vocês.+ Contudo, saibam do seguinte: o Reino de Deus está próximo.’ 12  Eu lhes digo que naquele dia será mais suportável para Sodoma do que para essa cidade.+ 13  “Ai de você, Corazim! Ai de você, Betsaida! Porque, se as obras poderosas que ocorreram em vocês tivessem ocorrido em Tiro e Sídon, há muito tempo elas teriam se arrependido, sentadas em pano de saco e em cinzas.+ 14  Por isso, no julgamento, será mais suportável para Tiro e Sídon do que para vocês. 15  E você, Cafarnaum, será por acaso enaltecida ao céu? Até a Sepultura* você descerá! 16  “Quem escuta vocês escuta a mim.+ E quem desconsidera vocês desconsidera também a mim. Além disso, quem desconsidera a mim desconsidera também Aquele que me enviou.”+ 17  Os 70 voltaram então com alegria, dizendo: “Senhor, até mesmo os demônios nos obedecem pelo uso do seu nome.”+ 18  Em vista disso, ele lhes disse: “Vejo Satanás já caído+ como relâmpago do céu. 19  Escutem: Eu dei a vocês autoridade para pisar serpentes e escorpiões, e sobre todo o poder do inimigo,+ e absolutamente nada lhes fará mal. 20  Contudo, não se alegrem porque os espíritos estão sendo sujeitos a vocês, mas alegrem-se porque os nomes de vocês foram escritos nos céus.”+ 21  Naquela mesma hora ele ficou cheio de alegria por meio do espírito santo e disse: “Eu te louvo publicamente, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste cuidadosamente essas coisas dos sábios e dos intelectuais,+ e as revelaste aos pequeninos. Sim, ó Pai, porque tu te agradaste de fazer as coisas dessa maneira.+ 22  Tudo me foi entregue por meu Pai. E ninguém sabe quem o Filho é, exceto o Pai; e ninguém sabe quem o Pai é, exceto o Filho+ e aquele a quem o Filho quiser revelá-lo.”+ 23  Com isso, ele se virou para os discípulos e lhes disse em particular: “Felizes são os olhos que veem as coisas que vocês estão vendo.+ 24  Pois eu lhes digo: Muitos profetas e reis desejaram ver as coisas que vocês estão observando, mas não as viram,+ e ouvir as coisas que vocês estão ouvindo, mas não as ouviram.” 25  Então, um homem perito na Lei se levantou para prová-lo e perguntou: “Instrutor, o que devo fazer para herdar a vida eterna?”+ 26  Ele lhe disse: “O que está escrito na Lei? Como você lê?” 27  Em resposta, ele disse: “‘Ame a Jeová,* seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma,* de toda a sua força e de toda a sua mente’+ e ‘o seu próximo como a si mesmo’.”+ 28  Ele lhe disse: “Você respondeu corretamente; persista em fazer isso e obterá a vida.”+ 29  Mas, querendo se mostrar justo,+ o homem perguntou a Jesus: “Quem é realmente o meu próximo?” 30  Em resposta, Jesus disse: “Um homem descia de Jerusalém para Jericó e caiu nas mãos de assaltantes, que lhe arrancaram tudo, o espancaram e foram embora, deixando-o quase morto. 31  Por coincidência, um sacerdote descia por aquela estrada, mas, quando o viu, passou pelo lado oposto. 32  Do mesmo modo, um levita, quando chegou ao lugar e o viu, passou pelo lado oposto. 33  Mas certo samaritano,+ viajando pela estrada, o encontrou e, ao vê-lo, teve pena. 34  De modo que se aproximou dele e enfaixou seus ferimentos, derramando neles azeite e vinho. Então o pôs no seu próprio animal, o levou a uma hospedaria e cuidou dele. 35  No dia seguinte tirou dois denários,* deu-os ao hospedeiro e disse: ‘Cuide dele e, tudo o que você gastar além disso, eu lhe pagarei quando voltar.’ 36  Qual desses três você acha que mostrou ser o próximo+ do homem que caiu nas mãos de assaltantes?” 37  Ele respondeu: “Aquele que agiu misericordiosamente com ele.”+ Jesus lhe disse então: “Vá e faça você o mesmo.”+ 38  Ao prosseguirem, ele entrou em certa aldeia. Ali, uma mulher chamada Marta+ o recebeu como hóspede em sua casa. 39  Ela tinha também uma irmã, chamada Maria, que se sentou aos pés do Senhor e ficou escutando o que ele dizia.* 40  Marta, por outro lado, estava distraída, cuidando de muitos afazeres. Assim, ela se aproximou dele e disse: “Senhor, não se importa que minha irmã me deixou sozinha para cuidar das coisas? Diga a ela que venha me ajudar.” 41  Em resposta, o Senhor lhe disse: “Marta, Marta, você está ansiosa e preocupada com muitas coisas. 42  Mas poucas coisas são necessárias, ou apenas uma. Maria, por sua vez, escolheu a boa porção,*+ e essa não será tirada dela.”

Notas de rodapé

Ou: “não abracem a ninguém em cumprimento”.
Ou: “o Hades”, isto é, a sepultura comum da humanidade. Veja o Glossário.
Lit.: “sua palavra”.
Ou: “melhor parte”.

Notas de estudo

Mídia

Lobo
Lobo

O lobo (Canis lupus) é um animal feroz, valente e insaciável. É comum os lobos matarem mais ovelhas do que conseguem comer ou arrastar. Os lobos de Israel saem para caçar principalmente à noite. (Hab 1:8) Na Bíblia, os animais, suas características e seus hábitos muitas vezes são usados para representar características humanas, tanto positivas como negativas. Por exemplo, numa profecia em seu leito de morte, Jacó comparou a tribo de Benjamim a um lobo, indicando que seriam guerreiros valentes. (Gên 49:27) Mas, na maioria das vezes, o lobo é usado em comparações por causa de suas características negativas, por ele ser feroz, insaciável e traiçoeiro. Alguns exemplos de pessoas que a Bíblia compara com lobos são: os falsos profetas (Mt 7:15), os ferozes opositores da obra de pregação (Mt 10:16; Lu 10:3) e os falsos instrutores, que seriam um perigo para a congregação cristã (At 20:29, 30). Os pastores sabiam muito bem que os lobos eram animais perigosos. Jesus falou de um “empregado” contratado para cuidar de um rebanho de ovelhas. Quando esse empregado “vê o lobo chegando, abandona as ovelhas e foge”. Mas Jesus é diferente desse empregado que “não se importa com as ovelhas”. Ele é o “bom pastor”, que deu “a sua vida pelas ovelhas”. — Jo 10:11-13.

Bastão e bolsa de provisões
Bastão e bolsa de provisões

Os antigos hebreus costumavam usar varas e bastões de diversas maneiras, por exemplo: para se apoiar (Êx 12:11; Za 8:4; He 11:21), para se defender (2Sa 23:21), para debulhar grãos (Is 28:27) e para bater nos galhos das oliveiras e colher azeitonas (De 24:20; Is 24:13). A bolsa de provisões geralmente era feita de couro. Viajantes, pastores, lavradores e outros usavam esse tipo de bolsa pendurada no ombro para carregar comida, roupas e outros itens. Quando Jesus enviou seus apóstolos numa viagem de pregação, ele deu instruções sobre diversos assuntos, incluindo levar ou não bastões e bolsas de provisões. Os apóstolos deviam levar apenas o que já tinham com eles. Não deviam se preocupar em adquirir mais coisas, pois Jeová ia providenciar o que eles precisassem. — Para mais informações sobre o que Jesus queria dizer com essas instruções veja as notas de estudo em Lu 9:3 e 10:4.

Cafarnaum, Corazim e Betsaida
Cafarnaum, Corazim e Betsaida

A imagem panorâmica mostrada neste vídeo foi feita do Mirante Ofir, que fica perto da margem nordeste do mar da Galileia. Ela mostra a provável localização da antiga Cafarnaum (1), de Corazim (2) e de Betsaida (3). Corazim ficava a apenas uns 3 quilômetros do provável local da antiga Cafarnaum. Jesus pelo visto usou Cafarnaum como ponto de apoio durante seu grande ministério de mais de dois anos na Galileia. Os apóstolos Pedro e André moravam em Cafarnaum, e a coletoria de Mateus ficava nessa cidade ou perto dali. (Mr 1:21, 29; 2:1, 13, 14; 3:16; Lu 4:31, 38) Mas Pedro, André e Filipe eram originalmente da cidade de Betsaida. (Jo 1:44) Jesus fez muitos milagres nessas três cidades e perto delas. — Veja o Mapa 3B no Apêndice A7-D e o Mapa 4 no Apêndice A7-E.

Estrada de Jerusalém para Jericó
Estrada de Jerusalém para Jericó

Este vídeo mostra uma estrada (1) que provavelmente segue um trajeto parecido com o da antiga estrada de Jerusalém para Jericó. A estrada antiga era íngreme e sinuosa. Tinha mais de 20 quilômetros de extensão e descia 1.000 metros de Jerusalém até Jericó. Havia tantos assaltos naquela região selvagem e isolada que foi preciso estabelecer um posto militar ali para proteger os viajantes. Seguindo por essa estrada, a cidade romana de Jericó (2) ficava logo depois do deserto da Judeia. Existia outra cidade de Jericó, mais antiga (3), que ficava a quase 2 quilômetros da cidade romana.