Salmo 94:1-23

94 * Ó Deus* de atos de vingança, Jeová,+Ó Deus de atos de vingança, reluz!+   Levanta-te, ó Juiz da terra.+Traze de volta uma retribuição sobre os altivos.+   Até quando, ó Jeová, vão os iníquos,+Até quando vão os próprios iníquos rejubilar?+   Continuam a borbulhar, continuam a falar irrestritamente;+Todos os que praticam o que é prejudicial continuam a gabar-se.+   Continuam a esmigalhar teu povo, ó Jeová,+E continuam a atribular a tua herança.+   Matam a viúva e o residente forasteiro,+E assassinam os meninos órfãos de pai.+   E estão dizendo: “Jah* não está vendo;+E o Deus* de Jacó não [o] entende.”+   Entendei, vós os que sois irracionais entre o povo;+E quanto a vós, estúpidos, quando é que tereis perspicácia?+   Acaso não pode ouvir Aquele que plantou o ouvido?+Acaso não pode olhar Aquele que formou o olho?+ 10  Porventura não pode repreender Aquele que corrige nações,+Sim, Aquele que ensina aos homens conhecimento?+ 11  Jeová conhece os pensamentos dos homens,* que são apenas como exalação.+ 12  Feliz o varão vigoroso* a quem corriges,+ ó Jah,E a quem ensinas da tua própria lei,+ 13  Para dar-lhe sossego dos dias de calamidade,+Até que se escave uma cova para o iníquo.+ 14  Pois Jeová não abandonará seu povo,+Nem deixará sua própria herança.+ 15  Porque a decisão judicial retornará à própria justiça,+E todos os retos no coração a seguirão. 16  Quem se levantará por mim contra os malfeitores?+Quem tomará a sua posição por mim contra os que praticam o que é prejudicial?+ 17  Se Jeová não tivesse vindo em meu auxílio,+Em pouco tempo a minha alma teria residido em silêncio.+ 18  Quando eu disse: “Meu pé certamente cambaleará”,+Amparava-me a tua própria benevolência, ó Jeová.+ 19  Quando os meus pensamentos inquietantes se tornaram muitos no meu íntimo,+Tuas próprias consolações começaram a afagar a minha alma.+ 20  Estará aliado contigo o trono que causa adversidades,+Ao passo que forja a desgraça por meio de decreto?+ 21  Fazem ataques penetrantes à alma do justo+E pronunciam iníquo até mesmo o sangue do inocente.+ 22  Jeová, porém, se tornará para mim uma altura protetora,+E meu Deus, a rocha de meu refúgio.+ 23  E fará retornar sobre eles o que deles é prejudicial+E os silenciará com a sua própria calamidade.+Jeová, nosso Deus, os silenciará.+

Notas de rodapé

LXX tem o cabeçalho: “Um salmo de Davi, para o quarto dia da semana”; Vg é similar.
“Deus de.” Hebr.: ’El.
“Jah.” Hebr.: Yah. Veja 68:4 n.
“Deus de.” Hebr.: ’Elo·héh.
Lit.: “homem terreno”. Hebr.: ’a·dhám.
“O varão vigoroso.” Hebr.: hag·gé·ver.