Hebreus 3:1-19

3  Por conseguinte, santos irmãos, participantes da chamada* celestial,+ considerai o apóstolo+ e sumo sacerdote que confessamos*+ — Jesus.  Ele foi fiel+ Àquele que o fez tal, assim como também Moisés+ o foi em toda a casa Daquele.+  Pois este último é considerado digno de maior glória+ do que Moisés, visto que aquele+ que a constrói tem maior honra do que a casa.+  Cada casa, naturalmente, é construída por alguém, mas quem construiu todas as coisas é Deus.+  E Moisés, como assistente,+ foi fiel em toda a casa* Daquele, como testemunho das coisas de que se havia de falar depois,*+  mas Cristo [foi fiel] como Filho+ sobre a casa Daquele. Nós somos a casa Daquele,+ se fizermos firme o nosso apego à nossa franqueza no falar e à nossa jactância a respeito da esperança firme até o fim.*+  Por esta razão, como diz o espírito santo:+ “Hoje, se escutardes a sua própria voz,+  não endureçais os vossos corações como na ocasião em que se causou ira amarga,*+ como no dia em que se fez a prova+ no ermo,+  em que os vossos antepassados me submeteram a uma prova, com uma provação, e, no entanto, tinham visto as minhas obras+ por quarenta anos.+ 10  Por esta razão me aborreci desta geração e disse: ‘Eles sempre se perdem nos seus corações,+ e eles mesmos não chegaram a conhecer os meus caminhos.’+ 11  De modo que jurei na minha ira: ‘Não entrarão+ no meu descanso.’”+ 12  Acautelai-vos, irmãos, para que nunca se desenvolva em nenhum de vós um coração iníquo, falto de fé,* por se separar* do Deus vivente;+ 13  mas, persisti em exortar-vos+ uns aos outros cada dia, enquanto se possa chamar de “hoje”,+ para que nenhum de vós fique endurecido pelo poder enganoso*+ do pecado. 14  Porque nós nos tornamos realmente participantes do Cristo+ somente se fizermos firme o nosso apego à confiança que tivemos no princípio, firme até o fim,*+ 15  enquanto se diz: “Hoje, se escutardes a sua própria voz,+ não endureçais os vossos corações como na ocasião em que se causou ira amarga.”+ 16  Pois, quem foram os que ouviram e ainda assim provocaram à ira amarga?+ Não fizeram isso, de fato, todos os que tinham saído do Egito, sob Moisés?+ 17  Ainda mais, de quem ficou [Deus]* aborrecido por quarenta anos?+ Não foi daqueles que pecaram, cujos cadáveres caíram no ermo?+ 18  Mas, a quem jurou+ que não haviam de entrar no seu descanso, senão aos que agiram de modo desobediente?+ 19  Vemos assim que não podiam entrar por causa da falta de fé.+

Notas de rodapé

Ou “convite”.
Lit.: “principal sacerdote de nossa confissão”.
Veja Núm 12:7 e n.
Lit.: “falar futuramente”.
“Firme até o fim”, אACDVg; P46B omitem isso.
Lit.: “amargura”.
“Falto de fé.” Lit.: “de descrença”. Gr.: a·pi·stí·as.
Lit.: “se apartar”. Gr.: a·po·sté·nai.
“Poder enganoso.” Lit.: “sedução”.
Ou “término”. Gr.: té·lous.
Lit.: “ele”.