Hebreus 13:1-25

13  Continue o vosso amor fraternal.+  Não vos esqueçais da hospitalidade,*+ porque por meio dela alguns, sem o saberem, hospedaram* anjos.+  Lembrai-vos dos que estão em cadeias,+ como se tivésseis sido presos com eles,+ e dos que estão sendo maltratados,+ visto que vós mesmos também estais ainda num corpo.  O matrimônio seja honroso entre todos e o leito conjugal imaculado,+ porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros.*+  [Vossa] maneira de viver esteja livre do amor ao dinheiro,+ ao passo que estais contentes+ com as coisas atuais.+ Pois ele disse: “De modo algum te deixarei e de modo algum te abandonarei.”+  Para que tenhamos boa coragem+ e digamos: “Jeová* é o meu ajudador; não terei medo. Que me pode* fazer o homem?”+  Lembrai-vos dos que tomam a dianteira entre vós,*+ os que vos falaram a palavra de Deus, e, ao contemplardes em que resulta a [sua] conduta, imitai+ a [sua] fé.+  Jesus Cristo é o mesmo, ontem, hoje e para sempre.+  Não vos deixeis levar por ensinos vários e estranhos;+ pois é excelente que o coração receba firmeza* pela benignidade imerecida,+ não por comestíveis,+ que não aproveitaram aos que se ocupam com eles. 10  Nós temos um altar do qual os que fazem serviço sagrado* na tenda* não têm autoridade para comer.+ 11  Porque os corpos daqueles animais, cujo sangue é levado para dentro do lugar* santo pelo sumo sacerdote, pelo pecado, são queimados fora do acampamento.+ 12  Por isso, Jesus também, para santificar+ o povo com o seu próprio sangue,+ sofreu fora do portão.+ 13  Saiamos, pois, a ele, fora do acampamento, levando o vitupério que ele levou,*+ 14  porque não temos aqui uma cidade que permaneça,+ mas buscamos seriamente aquela que vem.+ 15  Por intermédio dele, ofereçamos sempre a Deus um sacrifício de louvor,+ isto é, o fruto de lábios+ que fazem declaração pública* do seu nome.+ 16  Além disso, não vos esqueçais de fazer o bem+ e de partilhar as coisas com outros, porque Deus se agrada bem de tais sacrifícios.+ 17  Sede obedientes aos que tomam a dianteira entre vós*+ e sede submissos,*+ pois vigiam sobre as vossas almas como quem há de prestar contas;+ para que façam isso com alegria e não com suspiros, porque isso vos seria prejudicial.+ 18  Fazei orações+ por nós, pois confiamos em ter uma consciência honesta, visto que queremos comportar-nos honestamente em todas as coisas.+ 19  Mas, exorto-vos mais especificamente a que façais isso, para que eu vos seja restituído tanto mais cedo.+ 20  Agora, o Deus de paz,+ que com o sangue dum pacto eterno+ tirou dentre os mortos+ o grande pastor+ das ovelhas,+ o nosso Senhor Jesus, 21  vos equipe com toda coisa boa, para fazerdes a sua vontade, realizando em nós, por intermédio de Jesus Cristo, aquilo que é bem agradável à sua vista;+ a ele seja a glória para todo o sempre.+ Amém. 22  Exorto-vos agora, irmãos, a que suporteis esta palavra de encorajamento, porque, deveras, tenho composto uma carta de poucas palavras+ para vós. 23  Tomai nota de que o nosso irmão Timóteo+ foi livrado, sendo que vos verei junto com ele, se vier em breve.* 24  Dai os meus cumprimentos a todos os que estão tomando a dianteira+ entre vós* e a todos os santos. Os da* Itália+ mandam-vos os seus cumprimentos. 25  A benignidade imerecida+ seja com todos vós.*

Notas de rodapé

Ou “bondade para com estranhos”.
Lit.: “tendo tratado como estranhos a”.
“Adúlteros.” Lat.: a·dúl·te·ros.
Veja Ap. 1D.
Lit.: “irá”.
Ou “que são vossos governadores”. Gr.: he·gou·mé·non hy·món. Veja Mt 2:6 n: “governadores”.
Lit.: “seja estabilizado”.
“Fazem serviço sagrado.” Gr.: la·treú·on·tes. Veja Êx 3:12 n.
Ou “tabernáculo”.
Ou “lugares”.
Ou “vitupério para ele; seu vitupério”.
Lit.: “que confessam o”.
Ou “são vossos governadores”. Gr.: he·gou·mé·nois hy·món. Veja Mt 2:6 n.: “governadores”.
Lit.: “cedei debaixo de”.
Ou “se vier mais depressa (do que eu esperava)”.
Veja v. 17 n.: “vós”.
Ou então: “na”.
אcACDItVgSyh,p acrescentam “Amém”; P46א°Arm omitem isso.