Amós 1:1-15

1  As palavras de Amós, que veio a estar entre os criadores de ovelhas de Tecoa,+ as quais ele visionou a respeito de Israel+ nos dias de Uzias,+ rei de Judá, e nos dias de Jeroboão,+ filho de Joás,+ rei de Israel, dois anos antes do terremoto.+  E ele passou a dizer: “Jeová — de Sião ele bramirá+ e de Jerusalém fará [ouvir] a sua voz;+ e as pastagens dos pastores terão de pôr-se de luto e o cume do Carmelo terá de ficar seco.”+  “Assim disse Jeová: ‘“Por causa de três revoltas de Damasco+ e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por trilharem Gileade+ até mesmo com debulhadores de ferro.  E vou enviar fogo+ sobre a casa de Hazael+ e terá de devorar as torres de habitação de Ben-Hadade.+  E quebrarei a tranca de Damasco+ e deceparei de Bicate-Áven* [o] habitante, e de Bete-Éden,* o portador do cetro; e o povo da Síria* terá de ir como exilados para Quir”,+ disse Jeová.’  “Assim disse Jeová: ‘“Por causa de três revoltas de Gaza+ e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por levarem ao exílio um grupo inteiro de exilados+ para entregá-los a Edom.+  E vou enviar um fogo sobre a muralha de Gaza+ e terá de devorar-lhe as torres de habitação.  E deceparei de Asdode+ [o] habitante e de Ascalom+ o portador do cetro; e vou fazer a minha mão voltar+ sobre Ecrom+ e terão de perecer os remanescentes* dos filisteus”,+ disse o Soberano Senhor Jeová.’  “Assim disse Jeová: ‘Por causa de três revoltas de Tiro+ e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por entregarem a Edom um grupo inteiro de exilados e [por] não se terem lembrado do pacto de irmãos.+ 10  E vou enviar fogo sobre a muralha de Tiro e terá de devorar-lhe as torres de habitação.’+ 11  “Assim disse Jeová: ‘Por causa de três revoltas de Edom+ e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por ele perseguir seu próprio irmão com a espada,+ e [por] ele ter arruinado as suas [próprias] qualidades misericordiosas,+ e sua ira estar dilacerando para todo o sempre; e sua fúria — ele a mantém perpetuamente.+ 12  E vou enviar fogo dentro de Temã+ e terá de devorar as torres de habitação de Bozra.’+ 13  “Assim disse Jeová: ‘“Por causa de três revoltas dos filhos de Amom*+ e por causa de quatro não o farei voltar atrás,+ por estriparem as mulheres grávidas de Gileade, a fim de ampliarem seu próprio território.+ 14  E vou pôr fogo à muralha de Rabá+ e terá de devorar-lhe as torres de habitação, com um rebate no dia da batalha, com uma tormenta no dia do tufão.+ 15  E seu rei terá de ir para o exílio, ele e seus príncipes, juntos”,+ disse Jeová.

Notas de rodapé

Ou “do Vale Plano de Áven”.
Ou “da Casa do Éden”.
“Síria”, LXXVg; MTSy: “Arã”.
Ou “o restante”.
“Dos filhos de Amom.” Ou “dos amonitas”.