2 Reis 15:1-38

15  No vigésimo sétimo ano de Jeroboão, rei de Israel, tornou-se rei Azarias,+ filho de Amazias,+ rei de Judá.  Veio a ter dezesseis anos de idade quando começou a reinar e reinou por cinqüenta e dois anos em Jerusalém.+ E o nome de sua mãe era Jecolia,* de Jerusalém.  E ele fazia o que era reto aos olhos de Jeová, segundo tudo o que Amazias, seu pai, tinha feito.+  Apenas os altos não desapareceram.+ O povo ainda oferecia sacrifícios e fazia fumaça sacrificial nos altos.+  Por fim, Jeová atingiu o rei com uma praga+ e ele ficou sendo leproso+ até o dia da sua morte, e morava na sua casa, livre de deveres,+ ao passo que Jotão,+ o filho do rei, estava sobre a casa, julgando+ o povo da terra.*  Quanto ao resto dos assuntos de Azarias* e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro+ dos assuntos dos dias dos reis de Judá?  Por fim, Azarias deitou-se com os seus antepassados+ e enterraram-no com os seus antepassados na Cidade de Davi; e Jotão, seu filho, começou a reinar em seu lugar.+  No trigésimo oitavo ano de Azarias,+ rei de Judá, Zacarias,*+ filho de Jeroboão, tornou-se rei sobre Israel em Samaria, por seis meses.  E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová, assim como seus antepassados tinham feito.+ Não se afastou dos pecados de Jeroboão,+ filho de Nebate, com os quais fez Israel pecar.+ 10  Salum, filho de Jabes, conspirou+ então contra ele e o golpeou+ em Ibleão,*+ e o entregou à morte, e começou a reinar em seu lugar. 11  Quanto ao resto dos assuntos de Zacarias, eis que estão escritos no livro+ dos assuntos dos dias dos reis de Israel. 12  Esta foi a palavra de Jeová,+ que ele falara a Jeú, dizendo:+ “Os próprios filhos,+ até a quarta geração, se sentarão por ti no trono de Israel.” E assim sucedeu.+ 13  Quanto a Salum, filho de Jabes, tornou-se ele rei no trigésimo nono ano de Uzias,*+ rei de Judá, e continuou a reinar um mês lunar inteiro* em Samaria.+ 14  Menaém,+ filho de Gadi, subiu então de Tirza+ e chegou a Samaria, e ele golpeou a Salum,+ filho de Jabes, em Samaria, e o entregou à morte; e começou a reinar em seu lugar. 15  Quanto ao resto dos assuntos de Salum e sua conspiração+ com que conspirou, eis que estão escritos no livro dos assuntos dos dias dos reis de Israel. 16  Foi então que Menaém passou a golpear a Tifsa e a tudo o que havia nela, e seu território fora de Tirza, porque não se abriu,* e ele foi golpeá-la. Estripou todas as suas mulheres grávidas.+ 17  No trigésimo nono+ ano de Azarias,* rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, tornou-se rei sobre Israel por dez anos, em Samaria. 18  E fazia o que era mau aos olhos de Jeová.+ Não se afastou de todos os pecados de Jeroboão,+ filho de Nebate, com que fez Israel pecar,+ em todos os seus dias. 19  Entrou no país Pul,+ o rei da Assíria.+ Conseqüentemente, Menaém deu+ a Pul mil talentos de prata,+ para que as suas mãos se mostrassem com ele para fortalecer o reino na sua própria mão.+ 20  Por isso, Menaém trouxe para fora a prata às custas de Israel, às custas de todos os valentes, poderosos,+ para dar ao rei da Assíria cinqüenta siclos* de prata para cada homem. Em vista disso, o rei da Assíria recuou e não ficou ali no país. 21  Quanto ao resto dos assuntos de Menaém+ e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro+ dos assuntos dos dias dos reis de Israel? 22  Por fim, Menaém deitou-se com os seus antepassados, e Pecaías,+ seu filho, começou a reinar em seu lugar. 23  No qüinquagésimo ano de Azarias, rei de Judá, Pecaías, filho de Menaém, tornou-se rei sobre Israel em Samaria, por dois+ anos. 24  E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová.+ Não se afastou dos pecados de Jeroboão,+ filho de Nebate, com que fez Israel pecar.+ 25  Então conspirou+ contra ele Peca,+ filho de Remalias,* seu ajudante-de-ordens,+ e golpeou-o em Samaria, na torre de habitação da casa do rei,+ com Argobe e Arié, e com ele havia cinqüenta homens dos filhos de Gileade.* De modo que o entregou à morte e começou a reinar em seu lugar. 26  Quanto ao resto dos assuntos de Pecaías e tudo o que ele fez, eis que estão escritos no livro dos assuntos+ dos dias dos reis de Israel. 27  No qüinquagésimo segundo ano de Azarias, rei de Judá, Peca,+ filho de Remalias,+ tornou-se rei sobre Israel em Samaria, por vinte anos. 28  E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová.+ Não se afastou dos pecados de Jeroboão,+ filho de Nebate, com que fez Israel pecar.+ 29  Nos dias de Peca, rei de Israel, entrou Tiglate-Pileser,+ rei da Assíria,+ e passou a tomar Ijom,+ e Abel-Bete-Maacá,+ e Janoa, e Quedes,+ e Hazor,+ e Gileade,+ e a Galiléia,*+ toda a terra de Naftali,+ e a levá-los ao exílio na Assíria.+ 30  Finalmente, Oséias,+ filho de Elá, formou uma conspiração+ contra Peca, filho de Remalias, e golpeou-o+ e entregou-o à morte; e começou a reinar em seu lugar no vigésimo ano de Jotão,+ filho de Uzias.* 31  Quanto ao resto dos assuntos de Peca e tudo o que ele fez, eis que estão escritos no livro+ dos assuntos dos dias dos reis de Israel. 32  No segundo ano de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, tornou-se rei Jotão,+ filho de Uzias,+ rei de Judá. 33  Veio a ter vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou por dezesseis anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque.+ 34  E ele fazia o que era direito aos olhos de Jeová.+ Fazia segundo tudo o que Uzias, seu pai, tinha feito.+ 35  Apenas não desapareceram os altos. O povo ainda oferecia sacrifícios e fazia fumaça sacrificial nos altos.+ Foi ele quem construiu o portão superior da casa de Jeová.+ 36  Quanto ao resto dos assuntos de Jotão, o que ele fez, não estão escritos no livro dos assuntos dos dias dos reis de Judá?+ 37  Naqueles dias Jeová principiou a enviar+ contra Judá a Rezim,+ rei da Síria, e a Peca,+ filho de Remalias. 38  Por fim, Jotão deitou-se com os seus antepassados e foi enterrado com os seus antepassados na Cidade de Davi, seu antepassado;+ e Acaz,+ seu filho, começou a reinar em seu lugar.

Notas de rodapé

Significando “Jeová Tem Sido Capaz”. Hebr.: Yekhol·yá·hu.
“O povo da terra.” Hebr.: ‛am ha·’á·rets. Veja Gên 23:7 n.
Significando “Jeová Ajudou”. Hebr.: ‛Azar·yá·hu. No v. 13; em 2Cr 26:1-23; Is 6:1; Za 14:5: “Uzias”.
Significando “Jeová Lembrou-se”. Hebr.: Zekhar·yá·hu.
“Em Ibleão”, LXXL; M: “perante o povo”; Vg: “publicamente”.
“De Uzias.” Hebr.: le‛U·zi·yáh, significando “Minha Força É Jah”; no v. 1: “Azarias”. Veja v. 6 n.
Lit.: “um mês lunar de dias”.
“Porque não lhe abriram (o portão)”, LXXSyVg.
“De Azarias.” Hebr.: la·‛Azar·yáh; no v. 13: “Uzias”. Veja v. 6 n.
Veja Ap. 8A.
Significando “Jeová Adornou”. Hebr.: Remal·yá·hu.
Mediante uma emenda; M: “filhos de gileaditas”.
Lit.: “a Galiléia”. Hebr.: hag·Ga·lí·lah; gr.: Ga·li·laí·an; lat.: Ga·li·lé·am. Veja Jos 20:7 n.: “Galiléia”.
“Azarias” no v. 1.