1 Coríntios 6:1-20

6  Atreve-se alguém de vós, que tenha uma causa+ contra outro, ir a juízo perante os injustos,+ e não perante os santos?+  Ou não sabeis que os santos julgarão+ o mundo?+ E, se o mundo há de ser julgado por vós, sois vós inaptos para julgar assuntos muito triviais?+  Não sabeis que havemos de julgar anjos?+ Por que, então, não assuntos desta vida?  Se vós, então, tiverdes assuntos desta vida para julgar,+ colocais como juízes a homens que são menosprezados na congregação?+  Falo para induzir-vos à vergonha.+ É verdade que não há nem um só homem sábio+ entre vós, que possa julgar entre seus irmãos,  mas irmão vai a juízo contra irmão, e isso perante incrédulos?+  Realmente, então, significa ao todo uma derrota para vós que tendes litígios+ entre vós. Por que não deixais antes que se vos faça injustiça?+ Por que não vos deixais antes defraudar?+  Ao contrário, vós fazeis injustiça e defraudais, e isso a vossos irmãos.+  O quê! Não sabeis que os injustos não herdarão o reino de Deus?+ Não sejais desencaminhados. Nem fornicadores,+ nem idólatras,+ nem adúlteros,*+ nem homens mantidos para propósitos desnaturais,+ nem homens que se deitam com homens,*+ 10  nem ladrões, nem gananciosos,+ nem beberrões,+ nem injuriadores, nem extorsores herdarão o reino de Deus.+ 11  E, no entanto, isso é o que fostes alguns de vós.+ Mas vós fostes lavados,+ mas vós fostes santificados,*+ mas vós fostes declarados justos+ no nome de nosso* Senhor Jesus Cristo+ e com o espírito de nosso Deus.+ 12  Todas as coisas me são lícitas; mas nem todas as coisas são vantajosas.+ Todas as coisas me são lícitas;+ mas eu não me deixarei pôr sob autoridade por coisa alguma.+ 13  Os alimentos são para o ventre, e o ventre, para os alimentos;+ mas Deus reduzirá a nada tanto um como os outros.+ Ora, o corpo não é para fornicação, mas para o Senhor;+ e o Senhor é para o corpo.+ 14  Mas Deus tanto levantou o Senhor+ como levantará a nós da [morte]+ por intermédio de seu poder.+ 15  Não sabeis que os vossos corpos são membros+ de Cristo?+ Tirarei eu, então, os membros do Cristo e os farei membros duma meretriz?*+ Que isso nunca aconteça! 16  O quê! Não sabeis que aquele que se junta a uma meretriz é um só corpo? Pois: “Os dois”, diz ele,* “serão uma só carne”.+ 17  Mas aquele que é ajuntado ao Senhor é um+ só espírito.+ 18  Fugi da fornicação.+ Todo outro pecado que o homem possa cometer é fora de seu* corpo, mas quem pratica a fornicação está pecando contra o seu próprio corpo.+ 19  O quê! Não sabeis que o corpo de vós [em conjunto] é [o] templo*+ do espírito santo no vosso íntimo,+ o qual tendes da parte de Deus? Também, não pertenceis a vós mesmos,+ 20  pois fostes comprados por um preço.+ Acima de tudo, glorificai a Deus+ no corpo+ de vós [em conjunto].

Notas de rodapé

“Adúlteros.” Lat.: a·dúl·te·ri.
Ou “nem sodomitas”. Lit.: “nem os que se deitam com varões”. Gr.: oú·te ar·se·no·koí·tai; lat.: né·que ma·scu·ló·rum con·cu·bi·tó·res.
Ou “vós fostes tidos por sagrados (tratados como santos)”. Gr.: he·gi·á·sthe·te; lat.: sanc·ti·fi·cá·ti é·stis; J17,22(hebr.): qud·dash·tém.
“Nosso”, BVgSypArm; P46אAD omitem isso.
Ou “fornicadora; prostituta”. Gr.: pór·nes.
Ou “ela”, isto é, a escritura.
Lit.: “do”.
Ou “habitação (morada) divina”. Gr.: na·ós; lat.: tém·plum; J17,22(hebr.): heh·khál, “palácio; templo”.