1 Coríntios 10:1-33

10  Ora, não quero que sejais ignorantes, irmãos, de que os nossos antepassados estiveram todos debaixo da nuvem+ e todos passaram pelo mar,+  e todos foram batizados em Moisés,+ por meio da nuvem e do mar;  e todos comeram a mesma* comida espiritual+  e todos beberam a mesma bebida espiritual.+ Porque costumavam beber da rocha espiritual+ que os seguia, e essa rocha*+ significava* o Cristo.+  Não obstante, da maioria deles Deus não expressou a sua aprovação,+ pois foram prostrados+ no ermo.  Ora, estas coisas tornaram-se exemplos* para nós, para que não fôssemos pessoas desejosas de coisas prejudiciais,+ assim como eles as desejaram.  Nem nos tornássemos idólatras, assim como alguns deles se tornaram;+ como está escrito: “O povo assentou-se para comer e beber, e levantaram-se para se divertir.”+  Nem pratiquemos a fornicação, assim como alguns deles cometeram fornicação,+ só para caírem, vinte e três mil [deles], num só dia.+  Nem ponhamos Jeová*+ à prova, assim como alguns deles [o] puseram à prova,+ só para perecerem pelas serpentes.+ 10  Nem sejamos resmungadores, assim como alguns deles resmungaram,+ só para perecerem pelo destruidor.+ 11  Ora, estas coisas lhes aconteciam como exemplos* e foram escritas como aviso+ para nós, para quem já chegaram os fins* dos sistemas de coisas.*+ 12  Conseqüentemente, quem pensa estar de pé, acautele-se para que não caia.+ 13  Não vos tomou nenhuma tentação exceto a que é comum aos homens.+ Mas Deus é fiel,+ e ele não deixará que sejais tentados além daquilo que podeis agüentar,+ mas, junto com a tentação, ele proverá também a saída,+ a fim de que a possais agüentar. 14  Portanto, meus amados, fugi+ da idolatria.+ 15  Falo como a homens de discernimento;+ julgai por vós mesmos o que eu digo. 16  O copo+ de bênção que abençoamos, não é uma participação no sangue do Cristo? O pão que partimos,+ não é uma participação no corpo do Cristo?+ 17  Porque há um só pão, nós, embora muitos,+ somos um só corpo,*+ pois estamos todos participando daquele um só pão.+ 18  Olhai para aquilo que é o Israel de modo carnal:+ Não são parceiros do* altar os que comem dos sacrifícios?+ 19  Então, o que hei de dizer? Que aquilo que se sacrifica a um ídolo é alguma coisa, ou que o ídolo é alguma coisa?+ 20  Não; mas digo que as coisas sacrificadas pelas nações,* elas sacrificam a demônios,+ e não a Deus; e eu não quero que vos torneis parceiros dos demônios.+ 21  Não podeis estar bebendo o copo de Jeová*+ e o copo de demônios; não podeis estar participando da “mesa de Jeová”*+ e da mesa de demônios. 22  Ou “estamos incitando Jeová* ao ciúme”?+ Será que somos mais fortes+ do que ele? 23  Todas as coisas são lícitas; mas nem todas as coisas são vantajosas.+ Todas as coisas são lícitas;+ mas nem todas as coisas edificam.+ 24  Que cada um persista em buscar, não a sua própria [vantagem],+ mas a da outra pessoa.+ 25  Comei de tudo o que se vende no açougue,+ sem fazer indagação por causa da vossa consciência;+ 26  pois “a Jeová*+ pertence a terra e o que a enche”.+ 27  Se algum dos incrédulos vos convidar e desejais ir, passai a comer de tudo o que se põe diante de vós,+ não fazendo indagação por causa da vossa consciência.+ 28  Mas, se alguém vos disser: “Isto é algo oferecido em sacrifício”, não comais, por causa daquele que o expôs e por causa da consciência.*+ 29  “Consciência”, digo eu, não a tua, mas a da outra pessoa. Pois, por que haveria de ser julgada a minha liberdade pela consciência de outra pessoa?+ 30  Se estou participando com agradecimentos, por que se há de falar de mim de modo ultrajante por causa daquilo pelo qual dou graças?+ 31  Portanto, quer comais, quer bebais, quer façais qualquer outra coisa, fazei todas as coisas para a glória de Deus.+ 32  Guardai-vos para não vos tornardes causas de tropeço+ para judeus, bem como para gregos e para a congregação de Deus, 33  assim como eu estou agradando a todos em todas as coisas,+ não buscando a minha própria vantagem,+ mas a dos muitos, a fim de que sejam salvos.+

Notas de rodapé

“A mesma”, אcBVgSyp; א° omite isso; P46A: “a”.
“Rocha.” Gr.: pé·tra, fem. Veja Mt 16:18 n.: “rocha”.
Ou “era”. Veja Mt 26:26 n.
Ou “tipos”. Gr.: tý·poi; lat.: in fi·gú·ra.
“Jeová”, J18,22,23; אBC(gr.): ton Ký·ri·on; P46D: “o Cristo”; A: “Deus”. Veja Ap. 1D.
Ou “em sentido típico”. Gr.: ty·pi·kós; lat.: in fi·gú·ra.
Ou “remates; fins completos”. Gr.: té·le.
Ou “das ordens de coisas”. Gr.: ton ai·ó·non; lat.: sae·cu·ló·rum; J17,22(hebr.): ha·‛oh·la·mím.
Ou: “Porque nós, embora muitos, somos um só pão, um só corpo.”
Ou “no”.
“Pelas nações”, P46אACVgSyh,p; BD: “por elas”.
Veja Ap. 1D.
Veja Ap. 1D.
Veja Ap. 1D.
Veja Ap. 1D.
Syh e TR acrescentam: “(Porque a terra pertence ao Senhor [J7,8,10,11,13,14,16,17: “a Jeová”], e assim também a sua plenitude).”