Joel 3:1-21

  • Jeová julga todas as nações (1-17)

    • Vale de Jeosafá (2, 12)

    • Vale da decisão (14)

    • Jeová, fortaleza para Israel (16)

  • Jeová abençoa seu povo (18-21)

3  “Vejam! Naqueles dias e naquele tempo,Quando eu trouxer os cativos de volta a Judá e a Jerusalém,+   Vou reunir também todas as naçõesE fazê-las descer ao vale* de Jeosafá.* Ali vou entrar em juízo com elas+Em favor do meu povo e da minha herança, Israel,Pois elas os espalharam entre as nações,E repartiram a minha terra entre si.+   Lançaram sortes sobre o meu povo;+Vendiam um menino para contratar uma prostituta,E vendiam uma menina por vinho, para beberem.   E vocês, o que têm contra mim,Ó Tiro e Sídon, e todas as regiões da Filístia? Estão me retribuindo alguma coisa que fiz? Se vocês estão me retribuindo,Veloz e rapidamente trarei, sobre as suas cabeças, a sua retribuição.+   Visto que vocês tomaram a minha prata e o meu ouro,+E levaram para os seus templos os meus tesouros mais preciosos,   E venderam o povo de Judá e de Jerusalém aos gregos,+A fim de levá-los para longe do seu território,   Estou despertando a eles para que venham do lugar para onde vocês os venderam,+E trarei, sobre as cabeças de vocês, a sua retribuição.   Vou entregar* seus filhos e suas filhas nas mãos do povo de Judá,+E eles os entregarão* aos homens de Sabá, a uma nação distante;Pois o próprio Jeová disse isso.   Proclamem isto entre as nações:+ ‘Preparem-se para* a guerra! Despertem os poderosos! Que todos os soldados se aproximem, que eles avancem!+ 10  Transformem os seus arados* em espadas e as suas podadeiras em lanças. Que o fraco diga: “Sou poderoso.” 11  Venham e ajudem umas às outras, vocês, todas as nações ao redor, reúnam-se!’”+ Ó Jeová, faz com que os teus poderosos* desçam para lá. 12  “Que as nações despertem e venham ao vale* de Jeosafá,Pois ali me sentarei para julgar todas as nações ao redor.+ 13  Metam a foice, pois a colheita está madura. Venham e pisem, pois o lagar de vinho está cheio.+ Os lagares estão transbordando, pois a maldade das nações é muito grande. 14  Multidões, multidões estão no vale* da decisão,Pois está próximo o dia de Jeová no vale* da decisão.+ 15  O sol e a lua ficarão escuros,E as estrelas perderão o brilho. 16  E Jeová rugirá de Sião,De Jerusalém ele levantará a sua voz. O céu e a terra tremerão;Mas Jeová será um refúgio para o seu povo,+Uma fortaleza para o povo de Israel. 17  E vocês terão de saber que eu sou Jeová, seu Deus, que reside em Sião, meu santo monte.+ Jerusalém se tornará um lugar santo,+E estranhos* não passarão mais por ela.+ 18  Naquele dia os montes gotejarão vinho novo,*+As colinas manarão leite,E os riachos de Judá fluirão cheios de água. Da casa de Jeová brotará uma fonte,+E ela irrigará o vale* das Acácias. 19  Mas o Egito ficará desolado,+E Edom se tornará um deserto desolado,+Por causa da violência feita contra o povo de Judá,+Em cuja terra derramaram sangue inocente.+ 20  Mas Judá sempre será habitada;E Jerusalém, por geração após geração.+ 21  Vou considerar inocente o sangue* deles, que eu não tinha considerado inocente;+E Jeová residirá em Sião.”+

Notas de rodapé

Ou: “à baixada”.
Que significa “Jeová é juiz”.
Lit.: “vender”.
Lit.: “venderão”.
Ou: “Santifiquem”.
Lit.: “as suas relhas de arado”.
Ou: “guerreiros”.
Ou: “à baixada”.
Ou: “na baixada”.
Ou: “na baixada”.
Ou: “estrangeiros”.
Ou: “vinho doce”.
Ou: “uádi”.
Ou: “a culpa de sangue”.