Atos dos Apóstolos 3:1-26

3  Pedro e João estavam subindo ao templo para a hora da oração, a nona hora,*  e um homem manco de nascença estava sendo carregado. Todos os dias ele era colocado perto do portão do templo chamado Portão Belo, para que pudesse pedir esmolas* aos que entravam no templo.  Quando ele viu Pedro e João entrando no templo, começou a pedir esmolas.  Mas Pedro e João olharam diretamente para ele, e Pedro disse: “Olhe para nós.”  De modo que ele fixou a atenção neles, esperando receber alguma coisa.  No entanto, Pedro disse: “Não possuo prata nem ouro, mas o que tenho é o que lhe dou. Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, ande!”+  Assim, ele o segurou pela mão direita e o levantou.+ Instantaneamente os seus pés e os seus tornozelos ficaram firmes,+  e num salto ele se pôs de pé,+ começou a andar e entrou com eles no templo, andando, pulando e louvando a Deus.  E todos o viram andando e louvando a Deus. 10  E eles o reconheceram como o homem que se sentava esperando por esmolas no Portão Belo do templo,+ e foram tomados de admiração e êxtase com o que lhe tinha acontecido. 11  O homem ainda segurava Pedro e João quando toda a multidão, extremamente surpresa, correu ao encontro deles no chamado Pórtico* de Salomão.+ 12  Quando Pedro viu isso, disse à multidão: “Homens de Israel, por que vocês estão tão admirados com isso e por que estão olhando para nós como se o tivéssemos feito andar por meio de nosso próprio poder ou de nossa devoção a Deus? 13  O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó,+ o Deus de nossos antepassados, glorificou o seu Servo,+ Jesus,+ aquele que vocês entregaram+ e negaram diante de Pilatos, embora ele tivesse decidido soltá-lo. 14  Sim, vocês negaram aquele homem santo e justo; pediram que fosse entregue a vocês um homem que era assassino,+ 15  ao passo que mataram o Agente Principal da vida.+ Mas Deus o levantou dentre os mortos, e disso nós somos testemunhas.+ 16  E foi por meio do nome dele, e pela nossa fé no nome dele, que este homem que vocês veem e conhecem ficou forte. A fé que vem por meio de Jesus tornou este homem completamente são diante de todos vocês. 17  E agora, irmãos, sei que vocês agiram em ignorância,+ como também os seus líderes.+ 18  Mas desse modo Deus cumpriu o que anunciou antecipadamente pela boca de todos os profetas: o seu Cristo havia de sofrer.+ 19  “Arrependam-se,+ portanto, e deem meia-volta,+ a fim de que os seus pecados sejam apagados,+ para que venham tempos de refrigério da parte de Jeová* 20  e ele envie o Cristo que lhes foi designado, Jesus. 21  A este, o céu tem de reter até o tempo do restabelecimento de todas as coisas, das quais Deus falou pela boca dos seus santos profetas da antiguidade. 22  Realmente Moisés disse: ‘Jeová,* seu Deus, fará surgir para vocês, dentre os seus irmãos, um profeta semelhante a mim.+ Escutem tudo que ele lhes disser.+ 23  Sim, todo aquele* que não escutar esse Profeta será completamente destruído dentre o povo.’+ 24  E todos os profetas que falaram, desde Samuel em diante, também anunciaram claramente estes dias.+ 25  Vocês são filhos dos profetas e do pacto que Deus fez com os antepassados de vocês,+ quando disse a Abraão: ‘E todas as famílias da terra serão abençoadas por meio do seu descendente.’*+ 26  Depois de fazer surgir o seu Servo, Deus o enviou primeiro a vocês+ para abençoá-los, ao afastar cada um de vocês das suas ações más.”

Notas de rodapé

Isto é, por volta das 3 h da tarde.
Ou: “dádivas de misericórdia”. Veja o Glossário, “Dádivas de misericórdia”.
Ou: “na chamada Colunata”.
Lit.: “da parte da face de Jeová”. Veja Ap. A5.
Ou: “toda alma”.
Lit.: “semente”.

Notas de estudo

Mídia

Pórtico de Salomão
Pórtico de Salomão

Não se sabe exatamente como era o Pórtico de Salomão no templo do século 1 d.C., mas esta animação em 3-D mostra uma das possibilidades. O pórtico era uma grande passagem coberta que ficava do lado leste do pátio externo do templo em Jerusalém. A Bíblia cita três vezes o Pórtico de Salomão por nome. Na primeira delas, o apóstolo João fala sobre uma ocasião em que Jesus estava andando no pórtico e foi rodeado por judeus que queriam que ele lhes dissesse se era o Cristo. (Jo 10:22-24) Tempos depois, quando Pedro curou um homem manco de nascença, uma multidão surpresa se reuniu no Pórtico de Salomão para ouvi-lo explicar como tinha feito isso. (At 3:1-7, 11) E a Bíblia também fala que cristãos do século 1 d.C. se reuniam à vista de todos no Pórtico de Salomão. — At 5:12, 13; veja o Glossário, “Pórtico de Salomão”.