12:1-25

12  Então Jó disse em resposta:   “Com certeza, vocês são os que sabem tudo,*E a sabedoria morrerá com vocês!   Mas eu também tenho entendimento.* Não sou inferior a vocês. Quem não sabe essas coisas?   Eu me tornei motivo de riso para meus amigos,+Alguém que invoca a Deus em busca de uma resposta.+ Um homem justo e irrepreensível é motivo de riso.   A pessoa despreocupada despreza a calamidade,Achando que ela sobrevém apenas àqueles cujos pés estão vacilantes.*   As tendas dos ladrões estão em paz,+E os que provocam a Deus estão em segurança,+Os que têm o seu deus nas mãos.   No entanto, pergunte aos animais, por favor, e eles o ensinarão;Também às aves dos céus, e elas o informarão.   Ou observe* a terra, e ela o ensinará;E os peixes do mar lhe contarão.   Quem dentre todos eles não sabeQue foi a mão de Jeová que fez isso? 10  Ele tem nas mãos a vida de todos os seres vivos*E o espírito* de todos os humanos.*+ 11  Não prova o ouvido as palavras,Assim como a língua* saboreia a comida?+ 12  Não é a sabedoria encontrada entre os idosos,+E a vida longa, não traz entendimento? 13  Com ele há sabedoria e poder;+A ele pertencem o conselho e o entendimento.+ 14  Quando ele derruba alguma coisa, ela não pode ser reconstruída;+O que ele fecha nenhum homem pode abrir. 15  Quando ele retém as águas, tudo se seca;+Quando ele as envia, elas inundam a terra.+ 16  Com ele há força e sabedoria prática;+Em suas mãos estão quem se desvia e quem desvia outros; 17  Ele faz os conselheiros andar descalços,*E faz os juízes de tolos.+ 18  Solta as correntes impostas por reis,+E prende uma corda na cintura deles. 19  Faz os sacerdotes andar descalços,+E derruba os que estão firmemente estabelecidos no poder;+ 20  Ele silencia os conselheiros de confiançaE tira a sensatez de homens idosos;* 21  Derrama desprezo sobre os nobres,+E faz os poderosos ficar fracos;* 22  Ele revela coisas profundas da escuridão,+E faz a luz brilhar sobre densas trevas; 23  Faz nações se tornarem poderosas, para destruí-las;Faz nações crescerem, para levá-las ao exílio; 24  Tira o entendimento* dos líderes do povoE os faz vaguear por desertos sem caminho.+ 25  Eles andam tateando na escuridão,+ onde não há luz;Ele os faz vaguear como bêbados.+

Notas de rodapé

Lit.: “vocês são o povo”.
Lit.: “um coração”.
Ou: “escorregando”.
Ou, possivelmente: “fale com”.
Ou: “a alma de todos os que vivem”.
Ou: “fôlego”.
Lit.: “de toda carne de homem”.
Lit.: “o palato”.
Ou: “ficar despojados de tudo”.
Ou: “de anciãos”.
Lit.: “afrouxa o cinto dos poderosos”.
Lit.: “coração”.

Notas de estudo

Mídia