Jeremias 39:1-18
39 No nono ano de Zedequias, rei de Judá, no décimo mês,+ chegou Nabucodorosor, rei de Babilônia, e toda a sua força militar a Jerusalém, e começaram a sitiá-la.+
2 No décimo primeiro ano de Zedequias, no quarto mês, no nono dia do mês, abriu-se uma brecha na cidade.+
3 E todos os príncipes do rei de Babilônia passaram a entrar e a sentar-se no Portão do Meio,+ [a saber:] Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Sarsequim, Rabe-Saris,* Nergal-Sarezer, o Rabe-Mague,* e todos os demais príncipes do rei de Babilônia.
4 Ora, sucedeu que, assim que Zedequias, rei de Judá, e todos os homens de guerra os viram, começaram a fugir+ e a sair da cidade, de noite, pelo caminho do jardim do rei,+ pelo portão entre a muralha dupla; e foram saindo pelo caminho do Arabá.*+
5 E a força militar dos caldeus foi no encalço deles,+ e conseguiram alcançar Zedequias nas planícies desérticas de Jericó.+ Tomaram-no então e trouxeram-no a Nabucodorosor, rei de Babilônia, em Ribla,+ na terra de Hamate,+ para que pronunciasse sobre ele decisões judiciais.+
6 E o rei de Babilônia passou a abater+ os filhos de Zedequias, em Ribla, diante dos seus olhos,+ e o rei de Babilônia abateu todos os nobres de Judá.+
7 E cegou os olhos de Zedequias,+ após o que o prendeu com grilhões de cobre, a fim de levá-lo a Babilônia.
8 E a casa do rei e as casas do povo os caldeus queimaram com fogo,+ e as muralhas de Jerusalém eles demoliram.+
9 E o resto do povo que fora deixado na cidade e os desertores que se bandearam para ele, bem como o resto do povo que fora deixado, Nebuzaradã,+ chefe da guarda pessoal,+ levou ao exílio em Babilônia.+
10 E a alguns do povo, os de condição humilde que não possuíam nada, Nebuzaradã, chefe da guarda pessoal, deixou permanecer na terra de Judá;+ e ele passou a dar-lhes vinhedos e serviços compulsórios naquele dia.+
11 Além disso, Nabucodorosor, rei de Babilônia, deu ordens a respeito de Jeremias, por intermédio de Nebuzaradã, chefe da guarda pessoal, dizendo:
12 “Toma-o e mantém os teus próprios olhos fixos nele, e não lhe faças nada de mal.+ Mas faze com ele conforme ele te falar.”+
13 Por conseguinte, Nebuzaradã,+ chefe da guarda pessoal, e Nebusazbã, o Rabe-Saris,* e Nergal-Sarezer, o Rabe-Mague, e todos os homens principais* do rei de Babilônia enviaram [mensageiros];
14 até mesmo passaram a mandar tirar Jeremias do Pátio da Guarda+ e a entregá-lo a Gedalias,+ filho de Aicão,+ filho de Safã,+ a fim de levá-lo para [sua] casa, para que morasse no meio do povo.
15 E veio a haver para Jeremias a palavra de Jeová, enquanto viera a estar encerrado no Pátio da Guarda,+ dizendo:
16 “Vai, e tens de dizer a Ebede-Meleque,+ o etíope: ‘Assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Eis que estou cumprindo as minhas palavras sobre esta cidade para calamidade e não para bem,+ e certamente se realizarão diante de ti naquele dia.”’+
17 “‘E eu vou livrar-te naquele dia’,+ é a pronunciação de Jeová, ‘e não serás entregue na mão dos homens de que tu mesmo estás amedrontado’.+
18 “‘Pois sem falta te porei a salvo e não cairás à espada; e certamente virás a ter a tua própria alma por despojo+ porque confiaste em mim’,+ é a pronunciação de Jeová.”
Notas de rodapé
^ Ou “o principal oficial da corte; o ajudante-mor”. Hebr.: Rav-sa·rís.
^ Ou “o principal mago (adivinho; astrólogo); o chefe dos grandes”. Hebr.: Rav-mágh.
^ Ou “da planície desértica”.
^ Veja v. 3 n.: “Rabe-Saris”.
^ Ou “os chefes do”. Hebr.: rab·béh.
