Jeremias 33:1-26

33  E passou a vir a haver a palavra de Jeová para Jeremias pela segunda vez, enquanto ele ainda estava encerrado no Pátio da Guarda,+ dizendo:  “Assim disse Jeová, Aquele que fez+ [a terra],* Jeová, o Formador+ dela para a estabelecer firmemente,+ cujo nome é Jeová:+  ‘Chama-me e eu te* responderei+ e te contarei prontamente coisas grandes e incompreensíveis que não sabias.’”+  “Pois assim disse Jeová, o Deus de Israel, a respeito das casas desta cidade e a respeito das casas dos reis de Judá, que estão demolidas por causa dos aterros de sítio e por causa da espada;+  [a respeito] dos que estão chegando para lutar contra os caldeus e para encher espaços com os cadáveres dos homens* que golpeei na minha ira e no meu furor,+ e por cuja maldade toda eu escondi minha face desta cidade:+  ‘Eis que suscito para ela restabelecimento e saúde;+ e eu vou sará-los e revelar-lhes uma abundância de paz e de verdade.+  E vou trazer de volta os cativos de Judá e os cativos de Israel,+ e vou edificá-los assim como no princípio.+  E eu vou purificá-los de todo o seu erro com que pecaram contra mim+ e vou perdoar-lhes todos os erros com que pecaram contra mim e com que transgrediram contra mim.+  E ela certamente se tornará para mim um nome de exultação,+ louvor e beleza para com todas as nações da terra, que ouvirão [falar] de toda a bondade que eu lhes faço.+ E certamente ficarão apavorados+ e agitados+ por causa de toda a bondade e por causa de toda a paz que faço [vir] a ela.’”+ 10  “Assim disse Jeová: ‘Neste lugar de que direis que está deserto, sem homem* nem animal doméstico, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, que estão desoladas+ sem homem, nem habitante, nem animal doméstico, ainda se ouvirá+ 11  o som de exultação e o som de alegria,+ a voz do noivo e a voz da noiva, a voz dos que dizem: “Elogiai a Jeová dos exércitos, porque Jeová é bom;+ pois a sua benevolência* é por tempo indefinido!”’+ “‘Trarão ofertas de agradecimento à casa de Jeová,+ pois trarei de volta os cativos da terra assim como no princípio’,+ disse Jeová.” 12  “Assim disse Jeová dos exércitos: ‘Neste lugar deserto, sem homem nem mesmo animal doméstico,+ bem como em todas as suas cidades, ainda virá a haver a pastagem dos pastores que fazem o rebanho deitar-se.’+ 13  “‘Nas cidades da região montanhosa, nas cidades da terra baixa,+ e nas cidades do sul,+ e na terra de Benjamim,+ e nos arredores de Jerusalém,+ e nas cidades de Judá,+ ainda passarão os rebanhos debaixo da mão daquele que faz a contagem’,+ disse Jeová.” 14  “‘Eis que vêm dias’,+ é a pronunciação de Jeová, ‘e eu certamente cumprirei a boa palavra que falei,+ referente à casa de Israel+ e referente à casa de Judá. 15  Naqueles dias e naquele tempo farei brotar um renovo justo para Davi,+ e ele certamente executará o juízo e a justiça no país.*+ 16  Naqueles dias, Judá será salva+ e a própria Jerusalém residirá em segurança.+ E isto é o que ela será chamada: Jeová É Nossa Justiça.’”*+ 17  “Pois assim disse Jeová: ‘No caso de Davi, não se decepará homem [seu, impedindo-o] de sentar-se* no trono da casa de Israel.+ 18  E no caso dos sacerdotes, os levitas,* não se decepará de diante de mim homem [impedindo-o] de oferecer holocaustos, e de fazer fumaça com a oferta de cereais, e de ofertar sacrifício, para sempre.’”*+ 19  E a palavra de Jeová veio adicionalmente a Jeremias, dizendo: 20  “Assim disse Jeová: ‘Se vós pudésseis violar meu pacto do dia e meu pacto da noite, sim, para não haver mais dia e noite no seu tempo,+ 21  também se poderia violar meu próprio pacto com Davi, meu servo,+ para que não viesse a ter um filho reinando no seu trono;+ também com os levitas, os sacerdotes, meus ministros.+ 22  Assim como não se pode contar o exército dos céus, nem se pode medir a areia do mar,+ assim multiplicarei a descendência de Davi, meu servo, e os levitas que me ministram.’”+ 23  E continuou a vir a haver para Jeremias a palavra de Jeová, dizendo: 24  “Não viste o que os deste povo têm falado, dizendo: ‘As duas famílias que Jeová escolheu,+ ele também as rejeitará’? E o meu próprio povo eles estão tratando com desrespeito,+ para que não continue mais a ser nação diante deles. 25  “Assim disse Jeová: ‘Se não fosse o fato de eu ter designado meu próprio pacto do dia e da noite,+ os estatutos do céu e da terra,+ 26  então, também, eu rejeitaria a descendência de Jacó e de Davi, meu servo,+ de modo a não tomar da sua descendência* governantes sobre a descendência de Abraão, de Isaque e de Jacó. Pois recolherei os seus cativos+ e terei piedade deles.’”+

Notas de rodapé

Lit.: “a fez”.
“Te”, hebr. masc. sing.
“Dos homens.” Hebr.: ha·’a·dhám.
“Homem.” Hebr.: ’a·dhám.
Ou “seu amor leal”. Hebr.: hhas·dóh.
Ou “na terra”. Hebr.: ba·’á·rets.
Veja 23:6 n.
Lit.: “homem sentado”. Hebr.: ’ish yo·shév.
Ou “dos sacerdotes levitas”.
Lit.: “todos os dias”. Hebr.: kol·hai·ya·mím.
Ou “prole; posteridade”.