Língua gestual angolana

No dia 13 de junho de 2025, o irmão Taylor Bornschein, membro da Comissão da Filial de Angola, fez o lançamento da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs na língua gestual angolana. O anúncio foi feito durante o Congresso Regional de 2025 “Adoração Pura” em Luanda, Angola. Estiveram presentes 1540 pessoas. As Escrituras Gregas Cristãs ficaram logo disponíveis para descarregar tanto no site jw.org como nas aplicações JW Library e JW Library Sign Language.

Esta é a primeira tradução completa das Escrituras Gregas Cristãs na língua gestual angolana. Em 2013, as Testemunhas de Jeová começaram a produzir publicações bíblicas nesta língua. Atualmente, cerca de 1100 irmãos servem em 37 congregações e 11 grupos de língua gestual em Angola.

Língua gestual venezuelana

Em 14 de junho de 2025, o irmão Edgardo López, membro da Comissão da Filial da Venezuela, fez o lançamento da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs na língua gestual venezuelana. O anúncio foi feito durante uma reunião especial realizada na filial do país, em La Victoria. Estiveram presentes 309 pessoas e 1215 estiveram ligadas por videoconferência. Além disso, outras 918 pessoas viram a gravação do programa ainda nesse fim de semana. Estes livros bíblicos ficaram imediatamente disponíveis para descarregar tanto no site jw.org como nas aplicações JW Library e JW Library Sign Language.

Hoje, mais de 100 000 pessoas usam esta língua para se comunicarem. Entre elas, há mais de 1300 irmãos a servir em 33 congregações e 34 grupos de língua gestual por todo o país.

Kituba

Em 20 de junho de 2025, o irmão Mbete François, membro da Comissão da Filial do Congo, em Kinshasa, fez o lançamento da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs e dos livros de Génesis e Êxodo em kituba. Este anúncio foi feito durante um Congresso Regional de 2025 “Adoração Pura”. Estiveram presentes 1276 pessoas no Salão de Assembleias de Pointe-Noire, na República do Congo. Logo a seguir ao anúncio, esses livros bíblicos ficaram disponíveis para descarregar no site jw.org e na aplicação JW Library. Também foram distribuídos entre os presentes alguns exemplares das Escrituras Gregas Cristãs. A seu tempo, as congregações vão receber mais exemplares da edição impressa.

Mais de 12 milhões de pessoas em Angola, no Gabão e na República do Congo falam kituba. Entre esses, estão mais de 2500 irmãos que servem em 35 congregações que falam essa língua.

Língua gestual colombiana

Em 21 de junho de 2025, o irmão Andrés Mejía, membro da Comissão da Filial da Colômbia, fez o lançamento da edição completa da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em língua gestual colombiana. O lançamento foi feito durante um programa especial no Salão de Assembleias em Cota, na Colômbia. Estiveram a assistir presencialmente 1980 pessoas. Outras centenas assistiram por videoconferência a partir de 47 locais em todo o país. A Tradução do Novo Mundo ficou imediatamente disponível para descarregar no site jw.org, e nas aplicações JW Library e JW Library Sign Language.

Esta é a primeira tradução completa da Bíblia em língua gestual colombiana. Calcula-se que existam mais de 500 000 pessoas que se comunicam neste idioma. Há mais de 25 anos que as Testemunhas de Jeová produzem publicações nesta língua. Atualmente, há mais de 1400 irmãos a servir em 35 congregações e 11 grupos de língua gestual por toda a Colômbia. Eles estão muito felizes por terem a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada completa. Agora, já a podem usar na pregação, no estudo pessoal e nas reuniões.