Português (Portugal)
Em maio de 2025, a Tradução do Novo Mundo foi lançada em duas línguas
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/702025062/univ/art/702025062_univ_sqr_xl.jpg

2 DE JUNHO DE 2025
NOTÍCIAS MUNDIAIS

Em maio de 2025, a Tradução do Novo Mundo foi lançada em duas línguas

Em maio de 2025, a Tradução do Novo Mundo foi lançada em duas línguas

Kisi

No dia 25 de maio de 2025, o irmão Winston Bestman, membro da Comissão da Filial da Libéria, lançou a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada na língua kisi. O anúncio foi feito durante um programa especial realizado em Guéckédou, na Guiné. Assistiram presencialmente 1029 pessoas, além das 2467 que assistiram por videoconferência em Foya, na Libéria, e em Koindu, na Serra Leoa. Os que estavam presentes no local receberam cópias impressas da Bíblia. A versão digital também ficou imediatamente disponível para descarregar no site jw.org e na aplicação JW Library. Além disso, foi anunciado que as gravações em áudio da Tradução do Novo Mundo em kisi ficarão disponíveis a pouco e pouco.

Quase um milhão de pessoas fala a língua kisi em Kissiland. Esta região faz fronteira com a Guiné, Libéria e Serra Leoa. Atualmente, no território da filial, há 29 congregações e 1 grupo de língua kisi, onde servem mais de 1200 irmãos. Eles ficaram muito felizes por terem uma tradução completa da Bíblia que é exata e usa o nome de Deus, Jeová.

Pidgin das Ilhas Salomão

No dia 25 de maio de 2025, o irmão Jeffrey Winder, membro do Corpo Governante, lançou a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em pidgin das Ilhas Salomão. O anúncio foi feito durante um programa especial em Honiara, a capital das Ilhas Salomão. Assistiram presencialmente 2317 pessoas, e 1695 assistiram por videoconferência em dois locais numa outra ilha chamada Malaita. Todos os que estavam presentes receberam um exemplar impresso da Tradução do Novo Mundo nesta língua. A versão digital também ficou logo disponível para descarregar no site jw.org e na aplicação JW Library.

As boas novas chegaram às Ilhas Salomão em 1953. Hoje em dia, estas ilhas têm aproximadamente 757 000 pessoas, que falam mais de 70 línguas nativas. Apesar de o inglês ser a língua oficial do país, o pidgin das Ilhas Salomão é o idioma mais falado. Atualmente, existem cerca de 2100 irmãos que falam essa língua e que servem em 38 congregações em todo o país.