4:1-21

4  Então, Elifaz,+ o temanita, disse em resposta:   “Se alguém tentar falar contigo, ficarás impaciente? Pois quem é que pode ficar calado?   Sim, tu corrigias muitos,E fortalecias as mãos fracas.   As tuas palavras levantavam quem tropeçava,E tu firmavas os joelhos vacilantes.   Contudo, agora que te acontece isto, tu ficas abatido;*Toca-te a ti, e tu ficas desanimado.   O teu temor de Deus não te dá confiança? O teu caminho de integridade não te dá esperança?+   Lembras-te, por acaso, de algum inocente que tenha perecido? Quando é que os justos foram destruídos?   Tenho visto que os que lavram campos de maldade*E os que semeiam desgraças também as colhem.   Morrem pelo sopro de DeusE chegam ao seu fim numa rajada da Sua ira. 10  O leão ruge, e o leão novo rosna,Mas até mesmo os dentes de leões fortes* são partidos. 11  O leão morre por falta de presas,E as crias do leão são espalhadas. 12  Ora, uma palavra foi-me dita em segredo,E um sussurro chegou ao meu ouvido. 13  Em pensamentos perturbadores durante as visões da noite,Quando um sono profundo cai sobre os homens, 14  Um terrível tremor tomou conta de mim,Enchendo de pavor todos os meus ossos. 15  Um espírito passou pelo meu rosto;Os pelos do meu corpo* ficaram arrepiados. 16  Então, ele parou,Todavia, não reconheci o seu aspeto. Havia um vulto diante dos meus olhos;Houve silêncio, e, em seguida, ouvi uma voz: 17  ‘Será que o homem mortal pode ser mais justo do que Deus? Será que o homem pode ser mais puro do que Aquele que o fez?’ 18  Ele não confia nos seus servos,E encontra defeitos nos seus anjos.* 19  Quanto mais nos que moram em casas de barro,Cujo alicerce está no pó,+Que são esmagados tão facilmente como uma traça! 20  São completamente esmagados do dia para a noite.Desaparecem para sempre, e ninguém repara. 21  Não são como uma tenda cuja corda é arrancada? Eles morrem sem sabedoria.

Notas de rodapé

Lit.: “ficas esgotado”.
Ou: “tramam a maldade”.
Ou: “leões novos jubados”.
Ou: “da minha carne”.
Ou: “mensageiros”.

Notas de estudo

Multimédia