Deuteronómio 31:1-30

31  Depois, Moisés disse estas palavras a todo o Israel:  “Hoje, tenho 120 anos de idade.+ Já não vos posso liderar,* pois Jeová disse-me: ‘Não atravessarás este Jordão.’+  Jeová, teu Deus, é quem atravessará à tua frente, e ele mesmo exterminará estas nações diante de ti; e tu tomarás posse da terra delas.+ Josué irá liderar-te na travessia,+ assim como Jeová disse.  Jeová irá fazer-lhes o mesmo que fez a Síon+ e a Ogue,+ os reis dos amorreus, e à terra deles, quando os exterminou.+  Jeová vai derrotar-vos essas nações, e devem tratá-las de acordo com todos os mandamentos que vos dei.+  Sê corajoso e forte.+ Não tenhas medo nem fiques apavorado diante delas,+ pois Jeová, teu Deus, é quem marcha contigo. Ele não te desamparará nem te abandonará.”+  Então, Moisés chamou Josué e disse-lhe perante os olhos de todo o Israel: “Sê corajoso e forte,+ pois és tu que farás este povo entrar na terra que Jeová jurou dar aos seus antepassados, e irás dar-lhes essa terra como herança.+  Jeová é quem marcha à tua frente, e ele continuará contigo.+ Não te desamparará, nem te abandonará. Não tenhas medo, nem fiques apavorado.”+  Moisés escreveu então esta Lei+ e deu-a aos sacerdotes, os levitas, que carregam a Arca do Pacto de Jeová, e a todos os anciãos de Israel. 10  Moisés ordenou-lhes: “De sete em sete anos, na época determinada do ano da remissão,+ durante a Festividade das Barracas,*+ 11  quando todo o Israel comparecer perante Jeová,+ teu Deus, no lugar que ele escolher, deves ler esta Lei para que todo o Israel a ouça.+ 12  Reúne o povo,+ os homens, as mulheres, as crianças* e o teu residente estrangeiro, que está dentro das tuas cidades,* para que escutem, aprendam sobre Jeová, teu Deus, e o temam, e para que tenham o cuidado de cumprir todas as palavras desta Lei. 13  Então, os seus filhos, que não conheciam esta Lei, escutarão+ e aprenderão a temer a Jeová, vosso Deus, todos os dias em que viverem na terra de que tomarão posse ao atravessar o Jordão.”+ 14  Jeová disse então a Moisés: “Já está próximo o dia da tua morte.+ Chama Josué, e apresentem-se* na tenda de reunião, para que eu o designe como líder.”+ Portanto, Moisés e Josué apresentaram-se na tenda de reunião. 15  A seguir, Jeová apareceu na tenda, na coluna de nuvem, e a coluna de nuvem parou à entrada da tenda.+ 16  Jeová disse a Moisés: “Estás prestes a morrer,* e este povo passará a cometer prostituição espiritual com os deuses estrangeiros que estarão ao seu redor na terra para a qual irão.+ Eles irão abandonar-me+ e violarão o pacto que fiz com eles.+ 17  Nesse tempo, a minha ira acender-se-á contra eles,+ e eu irei abandoná-los+ e esconderei deles o meu rosto+ até que sejam destruídos. Então, depois de lhes sobrevirem muitas calamidades e aflições,+ eles dirão: ‘Será que não é porque o nosso Deus não está no nosso meio que estas calamidades nos sobrevieram?’+ 18  Mas continuarei a esconder o meu rosto nesse dia, por causa de toda a maldade que fizeram, ao se voltarem para outros deuses.+ 19  “Agora, escrevam este cântico+ e ensinem-no aos israelitas.+ Façam com que o aprendam,* para que este cântico sirva como minha testemunha contra o povo de Israel.+ 20  Quando eu os levar à terra que jurei aos seus antepassados,+ que mana leite e mel,+ e eles comerem até ficarem satisfeitos e prosperarem,*+ irão voltar-se para outros deuses e servi-los, e irão tratar-me com desrespeito e violar o meu pacto.+ 21  Quando lhes sobrevierem muitas calamidades e aflições,+ este cântico irá servir-lhes como testemunha (porque os seus descendentes não o devem esquecer), pois já conheço a inclinação que estão a desenvolver+ até mesmo antes de os fazer entrar na terra que lhes jurei.” 22  Assim, naquele dia, Moisés escreveu este cântico e ensinou-o aos israelitas. 23  Então, ele* designou Josué,+ filho de Num, como líder e disse: “Sê corajoso e forte,+ pois és tu que farás os israelitas entrarem na terra que lhes jurei,+ e eu continuarei contigo.” 24  Assim que Moisés acabou de escrever todas as palavras desta Lei num livro,+ 25  Moisés deu a seguinte ordem aos levitas que carregavam a Arca do Pacto de Jeová: 26  “Peguem neste livro da Lei+ e coloquem-no ao lado da Arca+ do Pacto de Jeová, vosso Deus, e ali ele servirá como testemunha contra ti. 27  Pois eu conheço bem a tua rebeldia+ e a tua obstinação.*+ Se vocês têm sido tão rebeldes contra Jeová enquanto ainda estou vivo convosco, quanto mais depois da minha morte! 28  Reúnam e tragam-me todos os anciãos das vossas tribos e os vossos oficiais, e eu direi estas palavras diante deles e tomarei os céus e a terra como testemunhas contra eles.+ 29  Pois eu sei muito bem que, depois da minha morte, certamente farão o que é mau+ e irão desviar-se do caminho que vos ordenei. E certamente vos sobrevirá calamidade+ no fim dos dias, porque farão o que é mau aos olhos de Jeová e irão ofendê-lo com o trabalho das vossas mãos.” 30  Então, diante de toda a congregação de Israel, Moisés recitou as palavras deste cântico do começo ao fim:+

Notas de rodapé

Lit.: “não posso sair e entrar”.
Ou: “dos Tabernáculos”.
Lit.: “os pequeninos”.
Ou: “dos teus portões”.
Ou: “tomem os vossos lugares”.
Lit.: “deitar-te com os teus pais”.
Lit.: “Coloquem-no nas suas bocas”.
Lit.: “engordarem”.
Pelos vistos, refere-se a Deus.
Lit.: “dura cerviz”.

Notas de estudo

Multimédia