2 Samuel 4:1-12

4  Quando Is-Bosete,+ filho de Saul, soube que Abner tinha morrido em Hébron,+ perdeu a coragem,* e todos os israelitas ficaram com medo.  Havia dois homens que comandavam os bandos de saqueadores que pertenciam ao filho de Saul: um chamava-se Baaná, e o outro Recabe. Eles eram filhos de Rimom, o beerotita, da tribo de Benjamim. (Pois Beerote+ também era considerada como parte de Benjamim.  Os beerotitas fugiram para Gitaim,+ e residem lá como estrangeiros até hoje.)  Jonatã,+ filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés.*+ Ele tinha cinco anos de idade quando a notícia da morte de Saul e de Jonatã chegou de Jezreel.+ Nessa altura, a sua ama agarrou nele e fugiu, mas, enquanto ela fugia em pânico, ele caiu e ficou aleijado. O seu nome era Mefibosete.+  Recabe e Baaná, filhos de Rimom, o beerotita, foram à casa de Is-Bosete durante a hora mais quente do dia, enquanto ele descansava, ao meio-dia.  Eles entraram na casa como se tivessem ido buscar trigo e golpearam-no na barriga. Depois, Recabe e o seu irmão Baaná+ fugiram.  Quando eles entraram na casa, Is-Bosete estava no seu quarto, deitado na cama. Eles golpearam-no, mataram-no e, depois, cortaram-lhe a cabeça. Então, pegaram na cabeça e andaram durante toda a noite pela estrada do Arabá.  Chegaram a Hébron, apresentaram a cabeça de Is-Bosete+ ao rei David e disseram: “Aqui está a cabeça de Is-Bosete, filho de Saul, o seu inimigo,+ que lhe queria tirar a vida.*+ Hoje, Jeová vingou o meu senhor, o rei, de Saul e dos seus descendentes.”  No entanto, David disse a Recabe e ao seu irmão Baaná, filhos de Rimom, o beerotita: “Tão certo como vive Jeová, que me livrou* de toda a aflição,+ 10  quando alguém me veio dizer: ‘Saul está morto!’,+ achando que me trazia boas notícias, eu agarrei-o e matei-o+ em Ziclague. Essa foi a recompensa de mensageiro que eu lhe dei! 11  Tenho muito mais motivos para fazê-lo com homens maus que mataram um homem justo na sua própria casa, na sua cama! Será que não vos devo exigir o sangue dele+ e eliminar-vos da face da terra?” 12  Então, David mandou que os seus homens os matassem.+ Eles amputaram-lhes as mãos e os pés e penduraram os seus corpos+ junto ao reservatório de água de Hébron. Porém, pegaram na cabeça de Is-Bosete e enterraram-na na sepultura de Abner, em Hébron.

Notas de rodapé

Lit.: “as suas mãos ficaram fracas”.
Ou: “coxo”.
Ou: “procurava a sua alma”.
Ou: “que remiu a minha alma”.

Notas de estudo

Multimédia