2 Samuel 24:1-25

24  A ira de Jeová acendeu-se novamente contra Israel+ quando David foi instigado a agir contra eles, com as palavras: “Vai, faz um recenseamento+ de Israel e de Judá.”+  Portanto, o rei disse a Joabe,+ o chefe do exército, que estava consigo: “Percorre todas as tribos de Israel, desde Dã até Berseba,+ e registem o povo, para que eu saiba quantos são.”  No entanto, Joabe disse ao rei: “Que Jeová, seu Deus, multiplique cem vezes o povo, e que o meu senhor, o rei, o veja com os seus próprios olhos. Mas porque é que o meu senhor, o rei, quer fazer tal coisa?”  Contudo, a palavra do rei prevaleceu sobre a de Joabe e a dos chefes do exército. Portanto, Joabe e os chefes do exército saíram da presença do rei para registar o povo de Israel.+  Atravessaram o Jordão e acamparam em Aroer,+ à direita* da cidade que fica no meio do vale,* e foram em direção aos gaditas, e, de lá, a Jazer.+  Depois disso, foram a Gileade+ e à terra de Tatim-Hodchi; a partir dali, dirigiram-se para Dã-Jaã e foram a Sídon.+  Foram então à fortaleza de Tiro+ e a todas as cidades dos heveus+ e dos cananeus, e, por fim, chegaram a Berseba,+ que fica no Neguebe+ de Judá.  Percorreram, assim, todo o país e voltaram a Jerusalém depois de nove meses e vinte dias.  Por conseguinte, Joabe entregou ao rei o número dos que foram registados: Israel tinha 800 000 guerreiros armados com espadas; e Judá, 500 000 homens.+ 10  Todavia, o coração* de David encheu-se de remorsos+ depois de ter mandado contar o povo. David disse então a Jeová: “Cometi um pecado+ grave ao fazer isto. E agora, Jeová, por favor, perdoa o pecado do teu servo,+ pois agi de modo muito insensato.”+ 11  Quando David se levantou de manhã, o profeta Gade,+ vidente* de David, recebeu a seguinte mensagem de Jeová: 12  “Vai e diz a David: ‘Assim diz Jeová: “Dou-te três opções. Escolhe qual delas é que devo executar contra ti.”’”+ 13  Então, Gade compareceu perante David e perguntou-lhe: “O que é que prefere? Sete anos de fome no seu país?+ Passar três meses a fugir dos seus inimigos, enquanto o perseguem?+ Ou três dias de peste no seu país?+ Agora, pense bem e diga-me que resposta devo dar Àquele que me enviou.” 14  De seguida, David disse a Gade: “Isso é muito aflitivo para mim. Que nós caiamos nas mãos de Jeová,+ pois a Sua misericórdia é grande,+ mas que eu não caia nas mãos dos homens.”+ 15  Portanto, Jeová enviou uma peste+ sobre Israel, desde a manhã até ao tempo determinado, de modo que 70 000 pessoas morreram, de Dã a Berseba.+ 16  Quando o anjo estendeu a mão para destruir Jerusalém, Jeová lamentou a* calamidade+ e disse ao anjo que causava a destruição entre o povo: “Já chega! Abaixa a mão.” O anjo de Jeová estava perto da eira de Araúna,+ o jebuseu.+ 17  Ao ver o anjo que golpeava o povo, David disse a Jeová: “Fui eu que pequei, eu é que cometi este erro. Mas o que é que estas ovelhas fizeram?+ Por favor, que a tua mão venha sobre mim e sobre a casa do meu pai.”+ 18  Naquele mesmo dia, Gade compareceu perante David e disse-lhe: “Sobe à eira de Araúna, o jebuseu, e constrói lá um altar a Jeová.”+ 19  Portanto, David agiu segundo a palavra de Gade, conforme Jeová tinha ordenado. 20  Quando Araúna viu o rei e os seus servos a virem na sua direção, Araúna saiu imediatamente e curvou-se diante do rei com o rosto por terra. 21  Araúna perguntou: “Porque veio o meu senhor, o rei, até ao seu servo?” David respondeu: “Vim comprar a tua eira, a fim de construir aqui um altar a Jeová, para que cesse o flagelo sobre o povo.”+ 22  Porém, Araúna disse a David: “Fique com ela, meu senhor, o rei, e ofereça o que quiser.* Aqui estão os bois para a oferta queimada, bem como o trenó de debulha e o jugo dos bois, para servir de lenha. 23  Dou* tudo isto ao senhor, ó rei.” E Araúna disse ao rei: “Que Jeová, seu Deus, lhe mostre favor.” 24  No entanto, o rei disse a Araúna: “Não, de maneira nenhuma! Eu compro-a. Não oferecerei a Jeová, meu Deus, sacrifícios queimados que não me custem nada.” Assim, David comprou a eira e os bois por 50 siclos* de prata.+ 25  David construiu ali um altar+ a Jeová e ofereceu sacrifícios queimados e sacrifícios de participação em comum. Então, Jeová ouviu as súplicas a favor do país+ e o flagelo sobre Israel cessou.

Notas de rodapé

Ou: “a sul”.
Ou: “uádi”.
Ou: “a consciência”.
Ou: “sentiu pesar por causa da”.
Lit.: “o que for bom aos seus olhos”.
Lit.: “Araúna dá”.
Um siclo equivalia a 11,4 g. Veja o Ap. B14.

Notas de estudo

Multimédia