1 Tessalonicenses 5:1-28

5  Irmãos, quanto aos tempos e às épocas, não é preciso escrever-vos nada.  Pois sabem muito bem que o dia de Jeová*+ vem exatamente como um ladrão à noite.+  Quando estiverem a dizer: “Paz e segurança!”, então, virá instantaneamente sobre eles a repentina destruição,+ assim como as dores de parto vêm sobre a mulher grávida, e de modo algum escaparão.  Mas vocês, irmãos, não estão em escuridão, de modo que o dia vos sobrevenha assim como a luz do dia sobreviria a um ladrão,  pois todos vocês são filhos da luz e filhos do dia.+ Nós não pertencemos nem à noite nem à escuridão.+  Portanto, não estejamos a dormir, assim como fazem os demais,+ mas estejamos despertos+ e mantenhamos os nossos sentidos.+  Pois os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite.+  Mas, quanto a nós, que pertencemos ao dia, mantenhamos os nossos sentidos e usemos a couraça da fé e do amor e, como capacete, a esperança da salvação;+  porque Deus não nos escolheu para sofrer a ira, mas para obter a salvação+ por meio do nosso Senhor Jesus Cristo. 10  Ele morreu por nós,+ para que, quer estejamos acordados, quer estejamos a dormir,* vivamos juntamente com ele.+ 11  Portanto, continuem a encorajar-se* e a edificar-se uns aos outros,+ assim como, de facto, estão a fazer. 12  Pedimos agora, irmãos, que respeitem os que trabalham arduamente no vosso meio, que vos presidem no Senhor e que vos aconselham. 13  Tenham a mais alta consideração por eles, com amor, por causa do seu trabalho.+ Sejam pacíficos uns com os outros.+ 14  Por outro lado, queremos exortar-vos, irmãos, a que advirtam* os desordeiros,+ consolem os que estão deprimidos,* amparem os fracos, sejam pacientes com todos.+ 15  Tenham cuidado para que ninguém pague o mal com o mal,+ mas empenhem-se sempre pelo bem uns dos outros e de todos.+ 16  Estejam sempre alegres.+ 17  Orem constantemente.+ 18  Deem graças por todas as coisas.+ Esta é a vontade de Deus para convosco em Cristo Jesus. 19  Não apaguem o fogo do espírito.+ 20  Não tratem as profecias com desprezo.+ 21  Certifiquem-se de todas as coisas;+ apeguem-se ao que é bom. 22  Abstenham-se de todo o tipo de mal.+ 23  Que o próprio Deus de paz vos santifique completamente. E que o vosso espírito, alma* e corpo, irmãos, sejam preservados irrepreensíveis e sãos em todos os sentidos durante a presença do nosso Senhor Jesus Cristo.+ 24  Aquele que vos chama é fiel, e ele certamente o fará. 25  Irmãos, continuem a orar por nós.+ 26  Cumprimentem todos os irmãos com um beijo santo. 27  Ponho-vos sob a obrigação solene, pelo Senhor, de providenciar que esta carta seja lida a todos os irmãos.+ 28  Que a bondade imerecida do nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco.

Notas de rodapé

Veja o Ap. A5.
Ou: “a dormir na morte”.
Ou: “consolar-se”.
Ou: “aconselhem com firmeza”.
Ou: “os desanimados”. Lit.: “os de pouca alma”.
Ou: “vida”. Veja o Glossário, “Alma”.

Notas de estudo

Multimédia

Escrita de cartas
Escrita de cartas

Estas imagens mostram alguns dos materiais de escrita que estavam disponíveis no primeiro século EC. Os escritores talvez usassem uma espécie de caneta que era cortada de um tipo de cana que crescia junto ao rio Nilo. Normalmente usavam tinta preta de baixo custo, que ficava num tinteiro. A escrita era feita em vários tipos de superfície, como tabuinhas de madeira, fragmentos de cerâmica, além de pergaminho e papiro. No caso de cartas longas, o escritor podia usar um rolo de papiro e cortar o pedaço que sobrasse para usar noutra ocasião. Quando a carta era mais curta, o escritor podia comprar apenas uma folha, que o vendedor cortava de um rolo. Na maioria das vezes, as cartas não eram longas. Por exemplo, a carta de Paulo a Filémon seria considerada uma carta de tamanho normal. Os livros das Escrituras Gregas Cristãs são, na sua maioria, cartas que os discípulos de Jesus escreveram inspirados por Deus.