Psalmy 89:1-52

  • Śpiewanie o lojalnej miłości Jehowy

    • Przymierze z Dawidem (3)

    • Potomstwo Dawida przetrwa na zawsze (4)

    • Pomazaniec Boga nazywa Go „Ojcem” (26)

    • Przymierze z Dawidem jest pewne (34-37)

    • Człowiek nie może uciec przed grobem (48)

Maskil*. Psalm Ezrachity Etana+. 89  Zawsze będę śpiewał o przejawach lojalnej miłości Jehowy. Wszystkim pokoleniom będę oznajmiał Jego wierność.   Bo powiedziałem: „Lojalna miłość będzie trwać* na zawsze+,w niebie utwierdziłeś swoją wierność”.   Oznajmiłeś: „Zawarłem przymierze ze swoim wybranym+,swojemu słudze Dawidowi przysiągłem+:   ‚Twoje potomstwo* utwierdzę+ na zawszei zbuduję twój tron, który przetrwa wszystkie pokolenia’”+. (Sela).   Jehowo, niebo wysławia Twoje cuda,zbór świętych wysławia Twoją wierność.   Bo kto w niebie może się równać z Jehową?+ Kto wśród synów Bożych+ jest jak Jehowa?   W gronie* świętych okazuje się Bogu podziw i respekt+. Jest On wspaniały oraz wzbudza lęk i szacunek u wszystkich, którzy są wokół Niego+.   Jehowo, Boże Zastępów! Kto jest tak potężny jak Ty, Jah*?+ Otacza Cię Twoja wierność+.   Ty panujesz nad rozszalałym morzem+. Gdy wzbierają na nim fale, uspokajasz je+. 10  Całkowicie pokonałeś Rahaba*+ i go zabiłeś+. Silnym ramieniem rozproszyłeś swoich wrogów+. 11  Twoje jest niebo, a także ziemia+. Uczyniłeś żyzną krainę i wszystko, co w niej jest+. 12  Stworzyłeś północ i południe,Tabor+ i Hermon+ radośnie wysławiają Twoje imię. 13  Twoje ramię jest potężne+,Twoja ręka jest silna+. Twoja silna ręka* jest podniesiona wysoko+. 14  Prawość i sprawiedliwość są fundamentem Twojego tronu+,lojalna miłość i wierność stoją przed Tobą+. 15  Jehowo, szczęśliwi są ludzie, którzy radośnie Cię wysławiają+. Cieszą się Twoim uznaniem*. 16  Przez cały dzień radują się Twoim imieniemi dzięki Twojej prawości zostają wywyższeni. 17  Ty jesteś chwałą ich siły+,dzięki Twojemu uznaniu nasza siła się pomnaża*+. 18  Bo swoją tarczę mamy od Jehowy,swojego króla — od Świętego Izraela+. 19  Wtedy powiedziałeś w wizji do swoich lojalnych sług: „Dałem siłę mocarzowi+,wywyższyłem wybranego spośród ludu+. 20  Znalazłem swojego sługę Dawida+,namaściłem go świętym olejkiem+. 21  Swoją ręką go wesprę+,a swoim ramieniem go wzmocnię. 22  Żaden wróg nie zdoła wymusić na nim daninyani żaden nieprawy nie będzie go gnębił+. 23  Roztrzaskam przed nim jego przeciwników+i zniszczę tych, którzy go nienawidzą+. 24  Będzie z nim moja wierność i lojalna miłość+,dzięki mojemu imieniu pomnoży się jego siła*. 25  Położę jego rękę* ponad morzem,jego prawą rękę ponad rzekami+. 26  On zawoła do mnie: ‚Ty jesteś moim Ojcem,moim Bogiem i Skałą mojego wybawienia’+. 27  Uczynię go pierworodnym+,najwyższym z królów ziemi+. 28  Zawsze będę mu okazywał lojalną miłość+,a przymierze, które z nim zawarłem, nigdy nie zostanie naruszone+. 29  Jego potomstwo utwierdzę na zawsze,a jego tron uczynię tak trwałym jak niebo+. 30  Jeżeli jego synowie porzucą moje prawoi nie będą się stosować do moich postanowień*, 31  jeżeli naruszą moje ustawyi nie będą przestrzegać moich przykazań, 32  to rózgą ukarzę ich za nieposłuszeństwo*+i chłostą — za przewinienie. 33  Ale jemu nigdy nie przestanę okazywać lojalnej miłości+ani nie złamię swojej obietnicy*. 34  Nie złamię swojego przymierza+ani nie zmienię tego, co powiedziałem+. 35  Raz na zawsze przysiągłem w swojej świętości,nie będę okłamywał Dawida+. 36  Jego potomstwo przetrwa na zawsze+,a jego tron będzie istniał przede mną tak długo jak słońce+. 37  Będzie utwierdzony na zawsze jak księżyc,jak wierny świadek na niebie”. (Sela). 38  Ale Ty sam odtrąciłeś i odrzuciłeś swojego pomazańca+,bardzo się na niego rozgniewałeś. 39  Wzgardziłeś przymierzem zawartym ze swoim sługą,zbezcześciłeś jego koronę*, rzucając ją na ziemię. 40  Zburzyłeś wszystkie jego kamienne mury*,obróciłeś w gruzy jego fortyfikacje. 41  Wszyscy przechodnie go złupili,a jego sąsiedzi go znieważają+. 42  Sprawiłeś, że jego przeciwnicy zwyciężyli*+,że jego wrogowie się rozradowali. 43  Ponadto cofnąłeś jego mieczi sprawiłeś, że Twój sługa przegrał w bitwie. 44  Pozbawiłeś go jego wspaniałości,a jego tron rzuciłeś na ziemię. 45  Skróciłeś dni jego młodości,okryłeś go hańbą. (Sela). 46  Jehowo, jak długo będziesz się krył? Czy zawsze?+ Czy Twój gniew wciąż będzie płonął jak ogień? 47  Pamiętaj, jak krótkie jest moje życie!+ Czy bez powodu stworzyłeś wszystkich ludzi? 48  Czy jakiś człowiek może żyć i nigdy nie ujrzeć śmierci?+ Czy potrafi się* uratować z mocy grobu*? (Sela). 49  Jehowo, gdzie się podziała Twoja lojalna miłość, którą kiedyś okazywałeśi co do której w swojej wierności przysiągłeś Dawidowi?+ 50  Jehowo, pamiętaj o tym, jak wyszydzani są Twoi słudzy,jak muszę znosić* szyderstwa wszystkich ludów, 51  jak Twoi wrogowie, Jehowo, obrzucali zniewagami,jak znieważali każdy krok Twojego pomazańca. 52  Niech Jehowa będzie wysławiany na zawsze. Amen i amen+.

Przypisy

Lub „będzie zbudowana”.
Dosł. „nasienie”.
Lub „zgromadzeniu”.
Skrócona forma imienia Jehowa.
Może chodzić o Egipt lub faraona.
Dosł. „Twoja prawica”.
Dosł. „chodzą w świetle Twojego oblicza”.
Dosł. „nasz róg jest wywyższony”.
Dosł. „będzie wywyższony jego róg”.
Lub „rozciągnę jego władzę”.
Lub „osądów”.
Lub „bunt”.
Dosł. „ani nie sprzeniewierzę się swojej wierności”.
Lub „diadem”.
Lub „schronienia”.
Dosł. „podniosłeś prawicę jego przeciwników”.
Lub „swoją duszę”.
Dosł. „z ręki Szeolu”, czyli wspólnego grobu ludzkości. Zob. Słowniczek pojęć.
Dosł. „nosić w zanadrzu”.