Psalmy 39:1-13

  • Krótkość życia

    • Człowiek jest tylko tchnieniem (5, 11)

    • „Nie ignoruj moich łez” (12)

Dla dyrygenta. Na styl Jedutuna*+. Utwór muzyczny Dawida. 39  Powiedziałem: „Będę strzegł swoich kroków,żeby nie zgrzeszyć językiem+. Nałożę sobie kaganiec na usta+,dopóki jest przy mnie ktoś niegodziwy”.   Byłem oniemiały, milczałem+,nie mówiłem nawet o tym, co dobre,ale odczuwałem ogromny* ból.   Serce we mnie płonęło*. Gdy rozmyślałem*, ogień nadal się palił. W końcu powiedziałem:   „Jehowo, pomóż mi uświadomić sobie, że moje życie jest krótkie*i że odmierzono mi mało dni+. Pomóż mi pojąć, jak szybko przemijam.   Sprawiłeś, że moich dni jest niewiele*+,a długość mojego życia jest w Twoich oczach niczym+. Doprawdy, każdy człowiek — choćby się wydawał niezagrożony — jest tylko tchnieniem+. (Sela).   Doprawdy, każdy człowiek snuje się jak cień. Na próżno się miota*. Gromadzi bogactwo, nie wiedząc, kto się będzie nim cieszył+.   Na co więc mogę liczyć, Jehowo? Ty jesteś moją jedyną nadzieją.   Wybaw mnie od wszystkich moich przewinień+. Nie pozwól, żebym był dla głupiego przedmiotem pogardy.   Pozostawałem oniemiały,nie mogłem otworzyć ust+,bo to Ty działałeś+. 10  Zabierz ode mnie swoją plagę. Jestem wycieńczony od uderzeń Twojej ręki. 11  Korygujesz człowieka, karząc go za jego grzech+,i jak mól niszczysz jego cenne rzeczy. Doprawdy, każdy człowiek jest tylko tchnieniem+. (Sela). 12  Jehowo, usłysz moją modlitwę,wysłuchaj mojego wołania o pomoc+. Nie ignoruj moich łez. Bo dla Ciebie jestem tylko przybyszem+,podróżującym wędrowcem*, tak jak wszyscy moi przodkowie+. 13  Odwróć ode mnie swój surowy wzrok, żebym mógł się rozchmurzyć,zanim przeminę i już mnie nie będzie”.

Przypisy

Lub „narastający”.
Dosł. „stało się gorące”.
Lub „wzdychałem”.
Dosł. „daj mi poznać mój kres”.
Dosł. „jest kilka piędzi”.
Dosł. „hałasuje”.
Lub „osiedleńcem”.