Mateusza 6:1-34

  • KAZANIE NA GÓRZE (1-34)

    • Nie afiszujcie się prawością (1-4)

    • Jak się modlić (5-15)

      • Modlitwa wzorcowa (9-13)

    • Poszczenie (16-18)

    • Skarby na ziemi i w niebie (19-24)

    • „Przestańcie się zamartwiać” (25-34)

      • „Stale szukajcie najpierw Królestwa” (33)

6  „Uważajcie, żeby nie afiszować się swoją prawością przed ludźmi+. W przeciwnym razie nie otrzymacie nagrody od swojego Ojca, który jest w niebie.  Kiedy więc dajesz dary miłosierdzia*, nie trąb o tym, bo tak robią obłudnicy w synagogach i na ulicach, żeby ludzie mówili o nich z zachwytem. Zapewniam was, że tacy w pełni odbierają swoją nagrodę.  Ale gdy ty dajesz dary miłosierdzia, niech twoja lewa ręka nie wie, co robi prawa,  żeby twoje dary pozostały w ukryciu. Wtedy cię wynagrodzi twój Ojciec, który z ukrycia widzi wszystko+.  „Również gdy się modlicie, nie zachowujcie się jak obłudnicy+, bo oni lubią się modlić, stojąc w synagogach i na rogach głównych ulic — żeby ich ludzie widzieli+. Zapewniam was, że tacy w pełni odbierają swoją nagrodę.  Ty jednak, gdy chcesz się pomodlić, wejdź do swojego pokoju, zamknij drzwi i dopiero potem módl się do swojego Ojca, który jest w ukryciu+. Wtedy twój Ojciec, który z ukrycia widzi wszystko, wynagrodzi cię.  A modląc się, nie powtarzajcie wciąż tego samego jak ludzie z innych narodów, bo oni sądzą, że zostaną wysłuchani dzięki wypowiadaniu wielu słów.  Nie bądźcie tacy jak oni, bo wasz Ojciec wie, czego potrzebujecie+, jeszcze zanim Go poprosicie.  „Macie więc modlić się w ten sposób+: „‚Nasz Ojcze w niebie, niech będzie uświęcone* Twoje imię+. 10  Niech przyjdzie Twoje Królestwo+. Niech się dzieje Twoja wola+, jak w niebie, tak i na ziemi+. 11  Daj nam chleba, którego potrzebujemy na ten dzień+. 12  Przebacz nam nasze winy*, jak i my przebaczyliśmy winnym wobec nas*+. 13  I nie dopuść, żebyśmy ulegli pokusie*+, ale nas wyzwól* od Niegodziwca’+. 14  „Bo jeśli przebaczycie ludziom ich przewinienia, to wasz niebiański Ojciec przebaczy i wasze+, 15  ale jeśli nie przebaczycie ludziom ich przewinień, to również wasz Ojciec nie przebaczy waszych+. 16  „Kiedy pościcie+, przestańcie przybierać posępną minę jak obłudnicy, bo oni szpecą swoje twarze*, by ludzie zobaczyli, że poszczą+. Zapewniam was, że w pełni odbierają swoją nagrodę. 17  Ale ty, gdy pościsz, natłuść głowę olejkiem i umyj twarz, 18  by to, że pościsz, pokazać nie ludziom, a jedynie swojemu Ojcu, który jest w ukryciu. Wtedy twój Ojciec, który z ukrycia widzi wszystko, wynagrodzi cię. 19  „Przestańcie gromadzić sobie skarby na ziemi+, gdzie mole i rdza niszczą i gdzie złodzieje włamują się i kradną. 20  Raczej gromadźcie sobie skarby w niebie+, gdzie ani mole, ani rdza nie niszczą+ i gdzie złodzieje nie włamują się i nie kradną. 21  Bo gdzie jest twój skarb, tam będzie też twoje serce. 22  „Lampą ciała jest oko+. Jeśli więc twoje oko skupia się na jednej rzeczy*, całe twoje ciało będzie jasne*, 23  ale jeśli twoje oko zawistnie się rozgląda*+, całe twoje ciało będzie ciemne. Jeżeli światło, które masz w sobie, w rzeczywistości jest ciemnością, jakże wielka to ciemność! 24  „Nikt nie może być niewolnikiem dwóch panów, bo albo jednego będzie nienawidzić, a drugiego kochać+, albo do jednego przylgnie, a drugim wzgardzi. Nie możecie być niewolnikami Boga i Pieniądza+. 25  „Dlatego wam mówię: Przestańcie się zamartwiać+ o swoje życie* — co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swoje ciało — w co się będziecie ubierać+. Czy życie* nie znaczy więcej niż pokarm, a ciało więcej niż odzież?+ 26  Przypatrzcie się uważnie ptakom na niebie+: nie sieją, nie żną, nie zbierają do spichlerzy, a jednak wasz niebiański Ojciec je żywi. Czy nie jesteście warci więcej niż one? 27  Kto z was przez zamartwianie się może choćby o chwilę* przedłużyć swoje życie?+ 28  Poza tym czemu zamartwiacie się o ubranie? Wyciągnijcie naukę z tego, jak rosną lilie polne: nie trudzą się ani nie przędą, 29  ale mówię wam, że nawet Salomon+ w całej swojej chwale nie był tak pięknie ubrany jak jedna z nich. 30  Skoro Bóg tak ubiera roślinność polną, która dzisiaj jest, a jutro zostaje wrzucona do pieca, to czy tym bardziej nie ubierze was, ludzie małej wiary? 31  Nigdy się więc nie zamartwiajcie+ i nie mówcie: ‚Co będziemy jeść?’ albo ‚Co będziemy pić?’, albo ‚Co na siebie włożymy?’+. 32  Bo za tym wszystkim uganiają się ludzie z innych narodów. A przecież wasz niebiański Ojciec wie, że te wszystkie rzeczy są wam potrzebne. 33  „Dlatego stale szukajcie najpierw Królestwa oraz Bożej prawości, a wszystkie te inne rzeczy będą wam dodane+. 34  Nigdy więc nie zamartwiajcie się o następny dzień+, bo następny dzień będzie miał własne zmartwienia. Każdy dzień ma dosyć własnych problemów.

Przypisy

Lub „wspierasz biednych”. Zob. Słowniczek pojęć.
Lub „uznawane za święte; traktowane jako święte”.
Dosł. „długi”.
Dosł. „swoim dłużnikom”.
Dosł. „nie wystawiaj nas na pokusę”.
Lub „wyratuj”.
Lub „zaniedbują swój wygląd”.
Lub „widzi wyraźnie”. Dosł. „jest proste”.
Lub „pełne światła”.
Dosł. „jest złe; jest niegodziwe”.
Lub „dusze”.
Lub „dusza”.
Dosł. „o 1 łokieć”. Zob. Dodatek B14.