Kaznodziei 10:1-20

  • Odrobina głupoty bierze górę nad mądrością (1)

  • Do czego prowadzi brak kompetencji (2-11)

  • Przykre położenie głupich (12-15)

  • Głupota wśród władców (16-20)

    • Ptak może powtórzyć twoje słowa (20)

10  Jak martwe muchy sprawiają, że pachnący olejek psuje się i cuchnie*, tak odrobina głupoty bierze górę nad mądrością i chwałą+.  Serce mądrego prowadzi go ku temu, co właściwe*, ale serce głupiego prowadzi go ku temu, co niewłaściwe*+.  Gdziekolwiek zmierza głupi, brakuje mu zdrowego rozsądku*+ i on sam daje wszystkim poznać, że jest głupi+.  Gdyby władca wybuchnął na ciebie gniewem*, nie opuszczaj swojego miejsca+, bo spokój uśmierza wielkie grzechy+.  Widziałem pod słońcem coś przygnębiającego — pewien błąd, który popełniają osoby u władzy+:  Głupich wynosi się na wiele wysokich stanowisk, ale kompetentni* pozostają na niskich stanowiskach.  Widziałem sług jeżdżących na koniach, a książąt chodzących pieszo jak słudzy+.  Kto kopie dół, może do niego wpaść+, a kto przebija się przez kamienny mur, może zostać ukąszony przez węża.  Kto wydobywa kamienie, może się nimi skaleczyć, a kto rozłupuje kłody drewna, naraża się na niebezpieczeństwo*. 10  Jeżeli żelazne narzędzie jest tępe i ktoś go nie naostrzy, to będzie się musiał bardzo wysilać. Ale mądrość pomaga osiągnąć sukces. 11  Jeśli wąż ukąsi, zanim zostanie zaklęty przez zaklinacza*, to taki zaklinacz nie ma żadnego pożytku ze swoich umiejętności. 12  Słowa z ust mądrego zapewniają przychylność+, ale wargi głupiego sprowadzają na niego nieszczęście+. 13  Gdy się odzywa, jego pierwsze słowa to głupota+, a końcowe to katastrofalne szaleństwo. 14  Mimo to głupi wciąż mówi+. Człowiek nie wie, co się wydarzy. Kto może mu powiedzieć, co się stanie, gdy już go nie będzie?+ 15  Głupiego męczy ciężka praca, bo on nawet nie wie, jak znaleźć drogę do miasta. 16  Jakie to okropne dla kraju, kiedy królem jest chłopiec+, a książęta zaczynają ucztować już od rana! 17  Jak to dobrze dla kraju, kiedy królem jest ktoś szlachetnie urodzony, a książęta jedzą i piją w odpowiednim czasie dla nabrania sił, a nie żeby się upić!+ 18  Wskutek skrajnego lenistwa zapadają się belki dachu, a z powodu bezczynnych rąk przecieka dom+. 19  Jedzenie przygotowuje się po to, żeby zapanował dobry nastrój*. Z kolei wino sprawia, że życie jest przyjemne+. Tymczasem pieniądze zaspokajają każdą potrzebę+. 20  Nawet w myślach* nie przeklinaj króla*+ ani w swojej sypialni nie przeklinaj bogatego, bo ptak* może przekazać ten głos*, a skrzydlate stworzenie może powtórzyć to, co powiedziano.

Przypisy

Lub „że olejek wytwórcy perfum cuchnie i się burzy”.
Dosł. „jest po jego prawej stronie”.
Dosł. „jest po jego lewej stronie”.
Dosł. „jego serce ma braki”.
Dosł. „duchem; tchnieniem”.
Dosł. „bogaci”.
Możliwe też „musi na nie uważać”.
Dosł. „pana języka”.
Lub „chleb przygotowuje się dla śmiechu”.
Możliwe też „na swoim łóżku”.
Lub „nie życz królowi źle”.
Dosł. „latające stworzenie niebios”.
Lub „wiadomość”.