Jeremiasza 31:1-40

  • Pozostali z Izraela ponownie osiedlą się w swojej ziemi (1-30)

    • Rachela opłakuje swoje dzieci (15)

  • Nowe przymierze (31-40)

31  „W tym czasie”, mówi Jehowa, „stanę się Bogiem dla wszystkich rodzin Izraela, a one będą moim ludem”+.   Tak mówi Jehowa: „Ludzie, którzy ocaleli od miecza, zyskali przychylność na pustkowiu,gdy Izrael szedł do miejsca wytchnienia”.   Jehowa ukazał mi się z daleka i powiedział: „Pokochałem cię wieczną miłością. Dlatego przyciągnąłem cię do siebie lojalną miłością*+.   Znowu cię odbuduję i będziesz odbudowana+. Dziewico izraelska, znowu weźmiesz swoje tamburynyi pójdziesz radośnie tańczyć*+.   Znowu będziesz sadzić winnice na górach Samarii+. Zakładający winnice zasadzą je i będą się cieszyć ich owocami+.   Bo nadejdzie dzień, gdy strażnicy w górach Efraima zawołają: ‚Wstańcie, chodźmy na Syjon, do naszego Boga, Jehowy’”+.   Bo tak mówi Jehowa: „Radośnie wykrzykujcie do Jakuba. Krzyczcie z radości, bo jesteście pierwsi wśród narodów+. Rozgłaszajcie to. Zanoście wyrazy wysławiania i mówcie:‚Jehowo, wybaw swój lud, pozostałych z Izraela’+.   Sprowadzę ich z kraju na północy+. Zbiorę ich z najodleglejszych miejsc na ziemi+. Wśród nich będzie niewidomy i kulawy+,kobieta w ciąży i ta, która rodzi — wszyscy razem. Powrócą tu jako wielki zbór+.   Przyjdą z płaczem+. Będą błagać o łaskę, a ja ich poprowadzę. Pokieruję ich do strumieni*+wyrównaną ścieżką, na której się nie potkną. Bo jestem Ojcem dla Izraela, a Efraim to mój pierworodny”+. 10  Narody, słuchajcie słowa Jehowyi głoście je dalekim wyspom+: „Ten, który rozproszył Izraela, zbierze go. Będzie go strzegł jak pasterz swojego stada+. 11  Bo Jehowa wykupi Jakuba+i wyratuje go z rąk silniejszego niż on+. 12  Przyjdą i będą radośnie wykrzykiwać na wzniesieniu Syjonu+,rozpromienią się z powodu dobroci* Jehowy,z powodu zboża, młodego wina+ i oliwy,a także z powodu młodych owiec i bydła+. Staną się* jak dobrze nawodniony ogród+i już nigdy więcej nie będą omdlewać”+. 13  „W tym czasie będzie radośnie tańczyć dziewczyna*,a także młodzieńcy i starcy+. Ich żałobę zamienię w ogromne szczęście+. Pocieszę ich i zamiast smutku dam im radość+. 14  Nasycę kapłanów* dostatkiem*,a mój lud zostanie nasycony moją dobrocią”+ — oświadcza Jehowa. 15  „Tak mówi Jehowa: ‚W Ramie+ słychać głos, lament i gorzki płacz. Rachela opłakuje swoich synów*+. Nie daje się pocieszyć,bo już ich nie ma’”+. 16  Tak mówi Jehowa: „‚Przestań płakać, powstrzymaj łzy,bo czeka cię nagroda za twoje działania’ — oświadcza Jehowa. ‚Powrócą oni z ziemi wroga’+. 17  ‚Jest dla ciebie nadzieja’+ — oznajmia Jehowa. ‚Twoi synowie powrócą na swoje terytorium’”+. 18  „Słyszałem, jak Efraim ubolewał: ‚Skorygowałeś mnie jak nieposkramianego byczkai zostałem skorygowany. Poprowadź mnie z powrotem, a chętnie zawrócę,bo Ty, Jehowo, jesteś moim Bogiem. 19  Bo gdy zawróciłem, poczułem wyrzuty sumienia+. Gdy zrozumiałem, ze smutku uderzyłem się w udo. Poczułem wstyd i upokorzenie+z powodu grzechów* swojej młodości’”. 20  „Czy Efraim nie jest dla mnie cennym synem, ukochanym dzieckiem?+ Bo ilekroć go ganię, to i tak o nim pamiętam. Właśnie dlatego z jego powodu jestem do głębi przejęty*+i na pewno się nad nim zlituję” — mówi Jehowa+. 21  „Postaw sobie drogowskazy,ustaw sobie znaki+. Zwróć uwagę na drogę, którą musisz pójść+. Wróć, dziewico izraelska, wróć do swoich miast. 22  Niewierna córko, jak długo będziesz się wahać? Bo Jehowa stworzył na ziemi coś nowego:Kobieta będzie usilnie zabiegać o mężczyznę”. 23  Tak mówi Jehowa, Bóg Zastępów, Bóg Izraela: „Gdy z powrotem zbiorę ich jeńców, to w ziemi judzkiej i w jej miastach znowu będzie się mówić: ‚Oby Jehowa cię pobłogosławił, siedzibo prawości+, święta góro’+. 24  W tej ziemi zamieszkają razem Juda i wszystkie jej miasta, rolnicy i pasterze+. 25  Bo pokrzepię zmęczonego* i nasycę każdego omdlewającego*+. 26  Wtedy zbudziłem się i otworzyłem oczy, a mój sen był przyjemny. 27  „Nadchodzą dni”, mówi Jehowa, „gdy w Izraelu i Judzie pomnożę ludzi i zwierzęta*+. 28  „I jak zwracałem na nich uwagę, żeby wykorzeniać, burzyć, rozwalać, niszczyć i wyrządzać szkodę+, tak będę zwracał na nich uwagę, żeby budować i sadzić”+ — mówi Jehowa. 29  „W tych dniach już nie będzie się mówić: ‚Ojcowie jedli kwaśne winogrona, a synom ścierpły* zęby’+. 30  Ale każdy umrze za swoje własne przewinienie. Temu, kto je kwaśne winogrona, ścierpną jego własne zęby”. 31  „Nadchodzą dni”, mówi Jehowa, „gdy z ludem Izraela i Judy zawrę nowe przymierze+. 32  Nie będzie to takie przymierze, jakie zawarłem z ich przodkami w dniu, gdy wziąłem ich za rękę, żeby ich wyprowadzić z Egiptu+. ‚Tamto moje przymierze złamali+, chociaż byłem ich prawowitym panem*’ — mówi Jehowa”. 33  „Po tym czasie”, mówi Jehowa, „zawrę z ludem Izraela następujące przymierze: Włożę w nich swoje prawo+ i zapiszę je w ich sercu+. I będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem”+. 34  „Już nikt nie będzie uczył swojego bliźniego ani swojego brata, mówiąc: ‚Poznajcie Jehowę!’+, bo oni wszyscy, od najmniej do najbardziej znaczącego, będą mnie znali”+ — oświadcza Jehowa. „Przebaczę ich przewinienie i już nie będę pamiętał ich grzechu”+. 35  Tak mówi Jehowa,który dał słońce, żeby świeciło w dzień,i prawa* dla księżyca i gwiazd, żeby świeciły nocą,który wzburza morze i sprawia, że huczą jego fale,który ma na imię Jehowa, Bóg Zastępów+: 36  „‚Skoro te prawa nigdy nie zawiodą’, mówi Jehowa,‚to i potomkowie Izraela nigdy nie przestaną być dla mnie narodem’”+. 37  Tak mówi Jehowa: „‚Jak nie da się zmierzyć nieba w górze ani zbadać fundamentów ziemi w dole, tak i ja nie mogę odrzucić wszystkich potomków Izraela za wszystko, co zrobili’ — oświadcza Jehowa”+. 38  „Nadchodzą dni”, mówi Jehowa, „gdy to miasto zostanie dla Jehowy odbudowane+ od Wieży Chananela+ do Bramy Narożnej+. 39  Sznur mierniczy+ będzie biegł prosto do wzgórza Gareb i skręci ku Goi. 40  A cała dolina* zwłok i popiołu* oraz wszystkie tarasy aż do Doliny Kidronu+ i aż do narożnika Bramy Końskiej+ w kierunku wschodnim będą czymś świętym dla Jehowy+. Już nigdy nie będzie to wykorzenione ani zburzone”.

Przypisy

Lub „wciąż ci okazuję lojalną miłość”.
Lub „pójdziesz tańczyć tak jak ci, którzy się śmieją”.
Lub „wadi”. Zob. Słowniczek pojęć.
Lub „dobrych rzeczy”.
Lub „ich dusza stanie się”.
Dosł. „dziewica”.
Lub „duszę kapłanów”.
Dosł. „tłustością”.
Lub „dzieci”.
Dosł. „hańby”.
Dosł. „burzą się moje jelita”.
Lub „zmęczoną duszę”.
Lub „omdlewającą duszę”.
Dosł. „zasieję nasienie ludzi i nasienie zwierząt”.
Dosł. „stępiły się”.
Możliwe też „ich mężem”.
Lub „ustawy”.
Lub „nizina”.
Lub „tłustego popiołu”, czyli popiołu nasiąkniętego tłuszczem ofiar.