Jeremiasza 3:1-25

  • Skala odstępstwa Izraela (1-5)

  • Izrael i Juda winne cudzołóstwa (6-11)

  • Wezwanie do skruchy (12-25)

3  Ludzie mówią: „Jeśli mężczyzna odprawi żonę i ona go opuści, i wyjdzie za innego mężczyznę, to czy ten pierwszy do niej wróci?”. Czy ta ziemia nie została całkowicie skalana?+ „Uprawiałaś prostytucję z wieloma+i teraz miałabyś do mnie wrócić?” — oznajmia Jehowa.   „Podnieś oczy na nagie wzgórza i zobacz. Czy jest jakieś miejsce, w którym nie zostałaś wykorzystana? Siadywałaś przy drogach jak koczownik* na pustkowiui czekałaś na swoich kochanków. Wciąż kalasz tę ziemięswoją prostytucją i niegodziwością+.   Dlatego ulewy zostały wstrzymane+i również wiosną nie ma deszczu. Wyglądasz wyzywająco jak żona*, która uprawia prostytucję. Jesteś bezwstydna+.   Ale teraz wołasz do mnie: ‚Mój Ojcze, jesteś przyjacielem od czasów mojej młodości!+   Czy należy wiecznie się gniewaćlub już zawsze chować urazę?’. Właśnie tak mówisz,ale wciąż popełniasz całe zło, do którego jesteś zdolna”+.  Za dni króla Jozjasza+ Jehowa powiedział do mnie: „‚Czy widziałeś, co zrobiła ta niewierna kobieta — Izrael? Chodziła na każdą wysoką górę i pod każde bujne drzewo, żeby uprawiać prostytucję+.  Nawet po tym wszystkim wciąż ją zachęcałem do powrotu+, ale do mnie nie wróciła. A Juda patrzyła na swoją siostrę postępującą zdradziecko+.  Kiedy to zobaczyłem, odprawiłem tę niewierną kobietę, Izraela, z powodu jej cudzołóstwa+ i dałem jej dokument rozwodowy+. Ale jej zdradziecko postępująca siostra, Juda, nie przestraszyła się i sama też zajęła się prostytucją+.  Nic sobie nie robiła* ze swojej prostytucji, kalała tę ziemię i cudzołożyła z kamieniami i drzewami+. 10  Mimo tego wszystkiego jej zdradziecko postępująca siostra, Juda, nie wróciła do mnie całym sercem, a tylko pozornie’ — mówi Jehowa”. 11  Wtedy Jehowa powiedział do mnie: „Niewierna kobieta Izrael pokazała, że jest* bardziej prawa niż zdradziecko postępująca Juda+. 12  Idź i ogłoś północy te słowa+: „‚„Powróć, Izraelu, niewierna kobieto” — oznajmia Jehowa’+. ‚„Nie będę na ciebie spoglądał gniewnie*+, bo jestem lojalny” — mówi Jehowa’. ‚„Nie będę wiecznie chował urazy. 13  Tylko uznaj swoją winę, bo zbuntowałaś się przeciw Jehowie, swojemu Bogu. Pod każdym bujnym drzewem obdarowywałaś obcych swoimi wdziękami*, ale mnie nie słuchałaś” — oznajmia Jehowa’”. 14  „Powróćcie, buntowniczy synowie” — mówi Jehowa. „Bo ja stałem się waszym prawowitym panem*. Wezmę was — jednego stąd, a dwóch stamtąd* — i przyprowadzę na Syjon+. 15  I dam wam pasterzy postępujących zgodnie z moją wolą*+. Będą was karmić wiedzą i wnikliwością. 16  W tych dniach staniecie się liczni i będzie was w tej ziemi przybywać” — oznajmia Jehowa+. „Już nie będziecie mówić: ‚Arka Przymierza Jehowy!’. Nie będziecie o niej myśleć ani pamiętać, ani za nią tęsknić. Nie zrobicie też sobie innej. 17  Wtedy nazwiecie Jerozolimę tronem Jehowy+ i zostaną w niej zebrane wszystkie narody, żeby wychwalać imię Jehowy+. Już nie będą uparcie słuchać głosu swojego niegodziwego serca”. 18  „W tych dniach lud Judy z ludem Izraela będą szły razem+ i razem przyjdą z kraju na północy do ziemi, którą dałem waszym przodkom jako dziedzictwo+. 19  I pomyślałem: ‚Z jaką radością postawiłem cię na równi z synami* i dałem ci piękną ziemię, najwspanialsze dziedzictwo pośród narodów*!’+. Myślałem też, że będziecie do mnie mówić: ‚Mój Ojcze!’ i nie przestaniecie za mną chodzić. 20  ‚Ale wy, potomkowie Izraela, zdradziliście mnie jak żona, która zdradza i porzuca męża*+ — mówi Jehowa”. 21  Na nagich wzgórzach słychaćpłacz i błagania ludu Izraela. Bo wykrzywili swoją drogę,zapomnieli o Jehowie, swoim Bogu+. 22  „Wróćcie, buntowniczy synowie. Wyleczę was z buntowniczej postawy”+. „Jesteśmy! Przyszliśmy do Ciebie,bo Ty, Jehowo, jesteś naszym Bogiem+. 23  Rzeczywiście, wzgórza i zgiełk na górach są czymś złudnym+. Tak naprawdę tylko nasz Bóg, Jehowa, może wybawić Izraela+. 24  Ale już od naszej młodości rzecz haniebna* pochłaniała ciężką pracę naszych przodków+,ich owce i bydło,ich synów i córki. 25  Będziemy leżeć w swojej hańbiei niech nas okryje nasze upokorzenie,bo od młodości aż po dziś dzień my i nasi przodkowiegrzeszyliśmy przeciwko Jehowie, swojemu Bogu+,i swojemu Bogu, Jehowie, nie byliśmy posłuszni”.

Przypisy

Dosł. „Arab”.
Dosł. „masz czoło żony”.
Może chodzić o Izraela.
Lub „jej dusza jest”.
Dosł. „nie opuszczę na ciebie oblicza”.
Lub „mnożyłaś swoje drogi do obcych bogów pod każde bujne drzewo”.
Możliwe też „waszym mężem”.
Dosł. „po jednym z miasta i po dwóch z rodziny”.
Dosł. „pasterzy według mojego serca”.
Chodzi o to, żeby córka izraelska mogła otrzymać dziedzictwo zwyczajowo zarezerwowane dla synów.
Dosł. „dziedzictwo wojsk narodów”.
Dosł. „towarzysza”.
Lub „haniebny bóg”.