Izajasza 5:1-30

  • Pieśń o winnicy Jehowy (1-7)

  • Biada winnicy Jehowy (8-24)

  • Jehowa płonie gniewem na swój lud (25-30)

5  Zaśpiewam mojemu ukochanemupieśń o nim i jego winnicy+. Mój ukochany miał winnicę na żyznym zboczu.   Spulchnił jej ziemię, oczyścił ją z kamieni,obsadził szlachetną czerwoną winoroślą,pośrodku niej zbudował wieżęi wykuł tłocznię+. Miał nadzieję, że będzie rodzić dobre winogrona,ale ona wydała tylko nic niewarte owoce+.   „Mieszkańcy Jerozolimy i Judy,rozsądźcie, proszę, między mną a moją winnicą+.   Co więcej mógłbym zrobić dla swojej winnicy? Czego jeszcze dla niej nie zrobiłem?+ Dlaczego gdy spodziewałem się, że wyda dobre winogrona,ona wydała owoce nic niewarte?   Teraz wam powiem,co zrobię ze swoją winnicą: Usunę jej żywopłot,zostanie doszczętnie spalona+. Zburzę jej kamienny muri będzie deptana.   Sprawię, że stanie się nieużytkiem+. Nie będzie przycinana ani pielona,zarośnie cierniami i chwastami+. Chmurom nakażę, żeby nie spuszczały na nią deszczu+.   Winnicą Jehowy, Boga Zastępów, jest lud Izraela+. Mieszkańcy Judy są uprawą, którą pokochał. Spodziewał się sprawiedliwości+,lecz zapanowała niesprawiedliwość. Spodziewał się prawości,lecz słychać krzyk rozpaczy”+.   Biada tym, którzy przyłączają dom do domu+i dodają pole do pola+,tak że nie ma już miejsca dla innych! I sami mieszkają w tej ziemi.   Na własne uszy słyszałem, jak Jehowa, Bóg Zastępów, przysiągł,że wiele domów, choć wielkich i pięknych,zacznie budzić grozę. Nikt nie będzie w nich mieszkał+. 10  Dziesięć mórg* winnicy da zaledwie jeden bat* wina,a z chomera* wysianego ziarna zbierze się zaledwie efę*+. 11  Biada tym, którzy od wczesnego rana szukają alkoholu+i przesiadują do nocy, aż wino ich rozpali! 12  Na ich ucztach leje się wino,gra lira*, harfa*, tamburyn oraz flet. Ale nie zwracają uwagi na działania Jehowy,nie dostrzegają tego, co On robi. 13  Mój lud pójdzie więc na wygnanieza to, że brak mu wiedzy+. Jego dostojnicy będą chodzić głodni+,a zwykli ludzie będą usychać z pragnienia. 14  Grób* się poszerzył*,szeroko rozwarł swoją paszczę+. Na pewno trafi do niegoświetność* Jerozolimy, jej hałaśliwe tłumy i ci, którzy spędzają czas na hucznych zabawach. 15  Ludzie się upodlą,zostaną upokorzeni,oczy wyniosłych będą poniżone. 16  Jehowa, Bóg Zastępów, wywyższy się, gdy wykona swój wyrok*. Prawdziwy Bóg, Święty+, uświęci się przez prawość+. 17  Baranki będą się tam paść jak na swoim pastwisku. Cudzoziemcy będą się żywić na spustoszonych miejscach, gdzie kiedyś przebywały dobrze odżywione zwierzęta. 18  Biada tym, którzy ciągną swoją winę sznurami oszustwai wprzęgają się w grzech jak do wozu; 19  tym, którzy mówią: „Niech Święty Izraela pośpieszy się ze swoim dziełem,niech szybko je wykona — chcemy to zobaczyć! Niech spełni swoje zamierzenie* —chcemy je poznać!”+. 20  Biada tym, którzy mówią, że dobre jest złe, a złe jest dobre+,którzy ciemność przedstawiają jako światło, a światło jako ciemność,którzy gorycz zamieniają w słodycz, a słodycz w gorycz! 21  Biada tym, którzy są mądrzy we własnych oczachi sami siebie uważają za roztropnych!+ 22  Biada mocnym w piciu wina,tym, którzy są mistrzami w mieszaniu napojów alkoholowych+; 23  tym, którzy za łapówkę uniewinniają niegodziwca+,a prawemu odmawiają sprawiedliwości!+ 24  Będą zniszczeni jak ściernisko, które zostaje pochłonięte przez ogień,jak sucha trawa, która znika w płomieniach. Ich korzenie zgniją,a ich kwiaty rozwieją się jak pył,bo odrzucili prawo* Jehowy, Boga Zastępów,wzgardzili słowem Świętego Izraela+. 25  Dlatego Jehowa zapłonął gniewem na swój lud,wyciągnie przeciw niemu swoją rękę i go uderzy+. Wtedy zadrżą góry,trupy będą leżeć na ulicach jak śmieci+. Ze względu na to wszystko Jego gniew się nie odwrócił,Jego ręka cały czas jest wyciągnięta, gotowa do uderzenia. 26  Dał znak* dalekiemu narodowi+,zagwizdał, żeby wezwać go z krańca ziemi+. I oto przybywa on bardzo szybko+. 27  Nie ma w nim nikogo, kto jest zmęczony, nikogo, kto się potyka. Nikt nie jest senny i nikt nie śpi. Pasy na ich biodrach nie są poluzowane,rzemyki sandałów nie są zerwane. 28  Wszystkie ich strzały są ostre,wszystkie łuki napięte. Kopyta ich koni są jak krzemień,a koła rydwanów jak wicher+. 29  Ich głos przypomina ryk lwa,ryczą jak młode lwy*+. Będą wydawać groźne pomruki i pochwycą zdobycz,odejdą z nią i nikt jej nie uratuje. 30  Tego dnia nad nią zaryczą,ich głos będzie jak huk morza+. Każdy, kto spojrzy na tę ziemię, zobaczy przeraźliwą ciemność. Światło spowiją ciemne chmury+.

Przypisy

Dosł. „dziesięć zaprzęgów”. Chodzi o obszar ziemi, jaki w ciągu dnia mogą zaorać byki w 10 zaprzęgach.
Hebr. kinnòr. Instrument strunowy przypominający lirę lub harfę.
Hebr. néwel. Instrument strunowy przypominający harfę lub lirę.
Lub „Szeol”, czyli wspólny grób ludzkości. Zob. Słowniczek pojęć.
Lub „poszerzył swoją duszę”.
Lub „dostojnicy”.
Lub „wywyższy się przez sprawiedliwość”.
Lub „postanowienie; zamysł”.
Lub „pouczenia”.
Lub „postawił słup sygnałowy”.
Lub „młode grzywiaste lwy”.