Wyjścia 32:1-35

  • Złoty cielec (1-35)

    • Mojżesz słyszy niepokojące odgłosy z obozu (17, 18)

    • Mojżesz rozbija kamienne tablice (19)

    • Lewici dowodzą lojalności wobec Jehowy (26-29)

32  Gdy lud zauważył, że Mojżesz długo nie schodzi z góry+, zebrał się wokół Aarona i zwrócił się do niego: „Zrób nam boga. Niech nas poprowadzi+. Bo nie wiemy, co się stało z tym Mojżeszem, który nas wyprowadził z Egiptu”.  Na to Aaron odpowiedział: „Zbierzcie złote kolczyki+, które mają w uszach wasze żony, synowie i córki, i przynieście je do mnie”.  Wszyscy zaczęli więc zdejmować swoje złote kolczyki i przynosić je Aaronowi.  A on wziął od nich to złoto, obrobił je i wykonał* z niego posąg cielca+. Wtedy lud zaczął mówić: „To jest twój Bóg, Izraelu, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej”+.  Kiedy Aaron to zobaczył, zbudował przed cielcem ołtarz i ogłosił: „Jutro jest święto ku czci Jehowy”.  Następnego dnia wstali więc wcześnie rano i zaczęli składać ofiary całopalne oraz ofiary współuczestnictwa*, po czym zasiedli do jedzenia i picia. Potem wstali, żeby się bawić+.  Wówczas Jehowa rzekł do Mojżesza: „Zejdź z góry, bo twój lud, który wyprowadziłeś z Egiptu, dopuszcza się niegodziwości+.  Szybko zeszli z drogi, którą kazałem im iść+. Zrobili sobie posąg cielca i mu się kłaniają. Składają mu ofiary i powtarzają: ‚To jest twój Bóg, Izraelu, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej’”.  I Jehowa dalej mówił do Mojżesza: „Widzę, że ten lud jest uparty*+. 10  Zapłonąłem na nich gniewem. Nie próbuj mnie powstrzymywać — wytracę ich, a ty staniesz się ojcem wielkiego narodu”+. 11  Wtedy Mojżesz zaczął błagać Jehowę*, swojego Boga+: „Jehowo, przecież wyprowadziłeś ten lud z Egiptu swoją wielką mocą, swą silną ręką. Dlaczego miałbyś go teraz zniszczyć w gniewie?+ 12  Dlaczego Egipcjanie mieliby mówić: ‚Celowo ich wyprowadził, bo chciał zabić ich w górach i zetrzeć z powierzchni ziemi’+. Powstrzymaj swój płonący gniew. Zmień decyzję* i nie sprowadzaj na swój lud tego nieszczęścia. 13  Zrób to ze względu na Abrahama, Izaaka i Izraela, twoich sług, którym przysiągłeś na samego siebie: ‚Rozmnożę wasze potomstwo jak gwiazdy na niebie+, a całą tę ziemię, którą dla was wybrałem, dam waszemu potomstwu i będzie ona jego własnością na zawsze’”+. 14  Jehowa więc zmienił decyzję* i nie sprowadził na swój lud nieszczęścia, które zapowiedział+. 15  Potem Mojżesz odwrócił się i zszedł z góry, trzymając w ręku dwie tablice ze Świadectwem+, zapisane po obu stronach — z przodu i z tyłu. 16  Tablice były dziełem Boga, a pismo na nich wyryte było pismem Bożym+. 17  Tymczasem Jozue usłyszał okrzyki ludu i powiedział do Mojżesza: „Z obozu dochodzą odgłosy bitwy”. 18  Ale Mojżesz odrzekł: „Nie jest to śpiew zwycięzcówi nie jest to pieśń żałobna pokonanych. Słyszę jakiś inny śpiew”. 19  Gdy tylko Mojżesz zbliżył się do obozu i zobaczył cielca+ oraz tańczących ludzi, wpadł w wielki gniew, rzucił tablice i roztrzaskał je u podnóża góry+. 20  Wziął cielca, którego zrobili, spalił go i starł na proch+. Wsypał ten proch do potoku i kazał Izraelitom pić z niego wodę+. 21  Następnie zapytał Aarona: „Jak to się stało, że ściągnąłeś na tych ludzi tak wielki grzech? Jak cię do tego nakłonili?”. 22  Aaron odrzekł: „Nie gniewaj się, mój panie. Dobrze wiesz, że tych ludzi zawsze ciągnie do zła+. 23  Powiedzieli do mnie: ‚Zrób nam boga. Niech nas poprowadzi. Bo nie wiemy, co się stało z tym Mojżeszem, który nas wyprowadził z Egiptu’+. 24  Dlatego odpowiedziałem im: ‚Jeśli ktoś ma jakieś złoto, niech je z siebie zdejmie i mi da’. Potem wrzuciłem je w ogień i tak powstał ten cielec”. 25  Mojżesz zobaczył, że trudno zapanować nad Izraelitami, bo Aaron pozwolił, żeby się rozzuchwalili. W rezultacie okryli się hańbą nawet w oczach swoich przeciwników. 26  Mojżesz stanął więc w bramie obozu i zawołał: „Kto jest po stronie Jehowy, do mnie!”+. I zebrali się przy nim wszyscy Lewici. 27  Wtedy przemówił do nich: „Oto co rzekł Jehowa, Bóg Izraela: ‚Niech każdy z was weźmie miecz i przejdzie przez cały obóz, od jednego końca do drugiego*, i niech zabija swoich braci, sąsiadów i bliskich znajomych’”+. 28  Lewici zrobili tak, jak polecił Mojżesz. Tego dnia zginęło około 3000 mężczyzn. 29  I Mojżesz powiedział: „Oddzielcie się* dziś do służby dla Jehowy, bo wystąpiliście przeciwko własnym synom i braciom+. Bóg udzieli wam dzisiaj błogosławieństwa”+. 30  Następnego dnia Mojżesz zwrócił się do ludu: „Popełniliście ciężki grzech. Teraz wejdę na górę i stanę przed Jehową. Może uda mi się coś zrobić, żeby wam przebaczył”+. 31  Mojżesz wrócił więc do Jehowy i powiedział: „Ten lud tak bardzo zgrzeszył — zrobił sobie boga ze złota!+ 32  Ale teraz zechciej przebaczyć im ten grzech+. A jeśli nie, to proszę, wymaż mnie ze swojej księgi, którą spisujesz”+. 33  Lecz Jehowa rzekł do Mojżesza: „Ze swojej księgi wymażę tego, kto zgrzeszył przeciwko mnie. 34  Teraz zaprowadź lud tam, dokąd ci powiedziałem. Mój anioł pójdzie przed tobą+. A w dniu, w którym dokonam nad nimi sądu, wymierzę im karę za ich grzech”. 35  Wtedy Jehowa zesłał na Izraelitów plagę z powodu cielca, którego na ich prośbę wykonał Aaron.

Przypisy

Lub „odlał”.
Dosł. „o sztywnym karku”.
Lub „łagodzić oblicze Jehowy”.
Lub „pożałuj”.
Lub „pożałował”.
Dosł. „od bramy do bramy”.
Dosł. „napełnijcie swą rękę”.