2 Królów 11:1-21

  • Atalia uzurpatorką (1-3)

  • Jehoasz w tajemnicy obwołany królem (4-12)

  • Śmierć Atalii (13-16)

  • Reformy Jehojady (17-21)

11  Kiedy Atalia+, matka Achazjasza, dowiedziała się, że jej syn nie żyje+, postanowiła zgładzić wszystkich potomków królewskich*+.  Ale Jehoszeba, córka króla Jehorama, siostra Achazjasza, wykradła Jehoasza+, syna Achazjasza, spośród synów królewskich, którzy mieli zostać uśmierceni, i ukryła go razem z jego mamką w sypialni. Dzięki temu Atalia go nie znalazła i nie został zabity.  Przez sześć lat pozostawał w ukryciu w domu Jehowy, podczas gdy władzę nad krajem sprawowała Atalia.  W siódmym roku Jehojada posłał po dowódców setek karyjskiej straży przybocznej i straży pałacowej*+. Przybyli oni do niego do domu Jehowy i zawarł z nimi porozumienie*. Kazał im złożyć przysięgę w domu Jehowy, że będą przestrzegać tego porozumienia, a potem pokazał im syna królewskiego+.  Rozkazał im: „Macie zrobić tak: jedna trzecia waszego oddziału pełniącego służbę w ten szabat będzie pilnie strzec domu* królewskiego+,  jedna trzecia będzie przy Bramie Fundamentowej, a jedna trzecia przy bramie za strażą pałacową. Macie kolejno strzec domu.  Dwa wasze oddziały, które nie pełnią służby w ten szabat, pozostaną i będą pilnie strzec domu Jehowy, żeby chronić króla.  Macie otoczyć króla ze wszystkich stron z bronią w ręku. Jeśli ktoś wejdzie między wasze szeregi, ma zostać zabity. Nie odstępujcie króla ani na krok*”.  Dowódcy setek+ postąpili dokładnie tak, jak rozkazał kapłan Jehojada. Każdy z nich wziął swoich ludzi — tych, którzy pełnili służbę w ten szabat, jak i tych, którzy jej nie pełnili — i przyszli do kapłana Jehojady+. 10  Kapłan dał dowódcom setek włócznie i okrągłe tarcze, które należały do króla Dawida i znajdowały się w domu Jehowy. 11  Straż pałacowa+ z bronią w ręku zajęła swoje pozycje, od prawej do lewej strony domu, koło ołtarza+ i koło domu, otaczając króla ze wszystkich stron. 12  Wtedy Jehojada wyprowadził syna królewskiego+ i włożył mu na głowę koronę* oraz Świadectwo*+. Kiedy go namaszczono i obwołano królem, ludzie zaczęli klaskać i wołać: „Niech żyje król!”+. 13  Gdy Atalia usłyszała wrzawę panującą wśród ludzi, natychmiast przyszła do ludu zebranego koło domu Jehowy+. 14  Zobaczyła tam króla, który zgodnie ze zwyczajem stał przy kolumnie+. Z królem stali dowódcy i trębacze+, a cały lud tej ziemi radował się i dął w trąby. Widząc to, Atalia rozdarła swoje szaty i zaczęła krzyczeć: „Spisek! Spisek!”. 15  Wówczas kapłan Jehojada polecił dowódcom setek+, stojącym na czele wojska: „Zabierzcie ją poza szeregi! A jeśli ktoś za nią pójdzie, zabijcie go mieczem!”. Bo przedtem powiedział: „Nie zabijajcie jej w domu Jehowy”. 16  Pojmali ją więc, zabrali do miejsca, gdzie konie wjeżdżają do domu* królewskiego+, i tam ją zabili. 17  Następnie Jehojada zawarł przymierze między Jehową a królem i ludem+, że nadal będą ludem Jehowy. Zawarł też przymierze między królem a ludem+. 18  Później cały lud tej ziemi przyszedł do świątyni* Baala, zburzył jego ołtarze+ i doszczętnie porozbijał jego posągi+. A Mattana, kapłana Baala, zabito+ przed ołtarzami. Potem kapłan Jehojada ustanowił nadzorców nad domem Jehowy+. 19  Ponadto wziął dowódców setek+, karyjską straż przyboczną, straż pałacową+ i cały lud tej ziemi, żeby towarzyszyli królowi w drodze z domu Jehowy. Wprowadzili go do domu* królewskiego przez bramę straży pałacowej, a on zasiadł na tronie królewskim+. 20  Cały lud tej ziemi się cieszył i w mieście zapanował spokój, bo Atalię zabito mieczem koło domu królewskiego. 21  Gdy Jehoasz+ został królem, miał siedem lat+.

Przypisy

Lub „całą królewską linię rodową”.
Dosł. „biegaczy”.
Lub „przymierze”.
Lub „pałacu”.
Dosł. „gdy wychodzi i gdy wchodzi”.
Lub „diadem”.
Może chodzić o zwój zawierający Prawo Boże.
Lub „pałacu”.
Dosł. „domu”.
Lub „pałacu”.