Mark 8:1-38

  • Sises ketin kamwenge meh 4,000 (1-9)

  • Pekipek en kilel ehu (10-13)

  • Ihsen Parisi kan oh Erod (14-21)

  • Ohl maskun men mwahula nan Pedsaida (22-26)

  • Piter nda ihs Krais (27-30)

  • Pwoulahn Sises kokohpda (31-33)

  • Kilelepen tohnpadahk mehlel (34-38)

8  Ni rahn ako pil mie ehu pokon kalaimwun oh sohte mehkot ren tungoale. E ahpw malipehdo tohnpadahk ko oh mahsanihong irail:  “I poakehla pokon wet pwe re mihmier rehi rahn siluh oh sohte mehkot re kang.  Ma I pahn kadarirailla ni imwarail kan ni ar sohte mwenge,* re pahn lipwongmasala nanialo oh ekei irail kohsang wasa doh.”  Sapwellime tohnpadahk ko ahpw patohwanohng: “Aramas pahn kihsang ia pilawa nan sahpw doh wet me pahn itarohng kamwengehda aramas pwukat?”  Ih eri keinemwe rehrail mahsanih: “Lopwon en pilawa depe mi rehmwail?” Re ahpw patohwan: “Meh isuh.”  Oh e mahsanihong pokono en mwohndiong nanpwel. Ih eri ketikihda lopwon en pilawa isuhwo, ketin kalahngankihong Koht, pilitikihpeseng oh tepida ketikihong sapwellime tohnpadahk ko pwe ren nehkpeseng, re ahpw nehkohng pokono.  Pil mie kisin mwahmw kei rehrail oh mwurin eh ketin kapingkalahnganki, e ketin padahkihong irail ren pil nehkpeseng mepwukat.  Irail eri mwenge oh medla oh re deukada luhwe ko oh kadirehla kopwou laud* isuh.  Mpen ohl 4,000 me mi wasao. Ih eri ketin kadarirailpeseng. 10  Mwurinte mwo, e ketidahng pohn pwohto iangahki sapwellime tohnpadahk ko oh ketilahng sapwen Dalmanuda. 11  Parisi kan ahpw patohdo oh tepida akupwungiong ih ni ar peki reh kilel ehu sang nanleng, pwe ren lidipiheki. 12  Ih eri ketin esingekda laud oh mahsanih: “Dahme kahrehda aramas en dih wet kin raparapahki kilel ehu? I ndaiong kumwail ni mehlel, sohte kilel pahn kohieng dih wet.” 13  Ih eri ketiketla sang irail, pwurehng ketidahng pohn pwohto oh mwesellahng ni oaroahr pali teio. 14  Ahpw irail manokehla wahda pilawa, sohte mehkot rehrail nan pwohto ihte lopwon en pilawa ehu. 15  Ahpw e ketin kehkehlingkihong irail ni sansal: “Kumwail pepehd; kumwail mwasamwasahn ihsen Parisi kan oh ihsen Erod.” 16  Irail eri tepida akamaipene pwe re sohte wahda pilawa. 17  Ni eh mwahngihada met, e ahpw mahsanihong irail: “Mehnda kumwail akamaiki eh sohte pilawa rehmwail? Kumwail saikinte dehdehkihla? Ia duwe, amwail mohngiong sohte kak wehwehki mehkot? 18  ‘Mendahki mie pwoaren masamwail, a kumwail sohte kak kilang; oh mendahki mie salengamwail, a kumwail sohte kak rong?’ Kumwail sohte tamanda 19  ni ei pilitikihpeseng lopwon en pilawa limau ong ohl 5,000, kopwou depe me diren luhwen mwenge me kumwail deukada?” Irail ahpw patohwanohng: “Me eisek riau.” 20  “Ni ei pilitikihpeseng lopwon en pilawa isuhwo ong ohl 4,000, kopwou laud* depe me diren luhwen mwenge me kumwail deukada?” Oh irail patohwanohng ih: “Meh isuh.” 21  E ahpw mahsanihong irail: “A kumwail saikinte wehwehkihla?” 22  Irail eri ketin lella Pedsaida. Aramas ako ahpw patohwandohng ih ohl maskun men oh re peki reh en ketin doahke ih. 23  E ahpw ketin ale pehn ohl maskuno oh kahrehla likin kisin kahnimwo. Mwurin eh likidiong pohn pwoaren mese ko, e ketikidahng lime ko powe oh keinemwe reh: “Mie mehkot ke kilang?” 24  Ohlo ahpw sarada oh patohwan: “I patohwan aramas akan, ahpw likamwete irail tuhke kei me alialuseli.” 25  E pil pwurehng ketikihda lime ko ni pwoaren mesen ohlo, ohlo ahpw mwahula oh kakehr kilang soahng koaros ni sansal. 26  E ahpw ketin kadarala ih ni imweo, mahsanih: “Ke dehpa kohla nan kisin kahnimwo.” 27  Sises oh sapwellime tohnpadahk ko eri ketieilahng kisin kahnimw kan en Sesaria Pilipai oh ni arail kohkohieila, e ahpw tepida keinemwe rehn sapwellime tohnpadahk ko, mahsanih: “Ihs me aramas akan kin wiahkin ie?” 28  Irail ahpw patohwanohng: “Sohn Sounpapidais, a ekei kin nda Elaisa, a pil ekei kin nda emen soukohp ako.” 29  Oh e keinemwe rehrail: “A kumwail, ihs me kumwail kin wiahkin ie?” Piter ahpw sapeng patohwanohng ih: “Komwi me Krais.” 30  Ih eri ketin ruwese irail en dehpa ndaiong emen duwen ih. 31  E pil ketin tepida padahkihong irail me Nein-aramas anahne lelohng lokolok tohto oh ohl mah kan, kaunen samworo kan oh sounkawehwehn Kosonnedo kan pahn soikala, e ahpw pahn kamakamala oh iasada mwurin rahn siluh. 32  Ni mehlel, e mahsanih mepwukat ni sansal. Piter ahpw kelehpwkihla oh tepida kapwungohng. 33  Ih eri ketin pirekekla oh sohpeiong sapwellime tohnpadahk ko, e ahpw ketin lipwoare Piter, mahsanih: “Kohla mwuri, Sehdan! pwehki dahme ke medemedewe, kaidehn sapwellimen Koht madamadau, ahpw ahn aramas.” 34  Ih eri malipedohng reh pokono iangahki sapwellime tohnpadahk ko oh mahsanihong irail: “Ma mehmen men idawehniehdo, a en tounmeteikihla pein ih oh kapaikada eh tuhkehn kalokolok* oh kin ideidawehn ie. 35  Pwe mehmen me men doarehla eh mour* pahn katihasang, ahpw mehmen me katihasang eh mour* pwehki ngehi oh rongamwahwo, pahn doarehla eh mour. 36  Ni mehlel, ia pahn katepehiong emen en ahnekihla sampah pwon oh katihasang eh mour?* 37  De, dahme emen pahn kihda pwehn wiliankihdi eh mour?* 38  Pwe mehmen me kin namenengkin ie oh ei mahsen nan dih wet me kin kamwahl* oh dipan, Nein-aramas pahn pil namenengki ih ni ahnsou me e pahn ketido ni lingan en Seme iangahki tohnleng sarawi kan.”

Footnote kan

De “kaisihsol.”
De “kopwou en mwenge.”
De “kopwou en mwenge.”
Kilang KLL.
LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
De “sohte lelepek.”