Mark 13:1-37

  • IMWIN KOASOANDI EN MWEHI WET (1-37)

    • Mahwen, rerrer en sahpw, lehk lapalap (8)

    • Rongamwahu pahn lohkseli (10)

    • Kahn kamakam kowahlap (19)

    • Ketidohn Nein-aramas (26)

    • Karasaras en tuhke pik (28-31)

    • Pousehlahte mwasamwasahn (32-37)

13  Ni eh ketiketla sang tehnpas sarawio, emen sapwellime tohnpadahk ko ahpw patohwanohng: “Maing Sounpadahk, komw mahsanih mahs soangen kaselel en takai oh ihmw pwukat!”  Ahpw Sises mahsanihong ih: “Ke kilang lapalahn ihmw pwukat? Sohte mwahn takai ehu pahn luwehdi pohn ehu takai me sohte pahn rengkidi.”  Ni eh ketiket pohn Nahnahn Olip, sallahng tehnpas sarawio, Piter, Seims, Sohn oh Andru ahpw kelehpwla reh oh kalelapak patohwan:  “Komw mahsanihong kiht iahd me mepwukat pahn wiawi oh ia pahn kilelepen ahnsou me mepwukat koaros pahn imwisekla?”  Sises ahpw tepida mahsanihong irail: “Kumwail mwasahn pwe emen dehr pitih kumwail.  Me tohto pahn kohdo ni mwarei oh nda, ‘Iei ngehi ih,’ oh pahn pitihedi me tohto.  Patehng met, ni amwail pahn rong ngilen mahwen oh rongen mahwen, kumwail dehr masepwehkada; mepwukat uhdahn pahn wiawi ahpw imwio saikinte.  “Pwe ehu tohnwehi pahn mahweniong ehu tohnwehi oh ehu wehi pahn mahweniong ehu wehi, oh ehuehu wasa rerrer en sahpw pahn kin wiawi; e pahn pil mie lehk lapalap. Mepwukat iei tepin kahpwal akan, rasehng medek en neitik.  “A duwen kumwail, kumwail mwasamwasahn pein kumwail. Aramas akan pahn pangkumwaillahng ni mwoalen kopwung kan oh kumwail pahn wowoki nan sinakoke kan oh wisiklahng mwohn kepina kan oh nanmwarki kan pwehki ngehi, pwe en wia kadehde ehu ong irail. 10  Pil nan wehi kan koaros, rongamwahu uhdahn pahn lohkseli mahs. 11  Oh ni arail pahn pangkumwailla, kumwail dehr pwunodki dahme kumwail pahn nda; ahpw dahme pahn kohieng kumwail ni awao, ihme kumwail pahn nda, pwe kaidehn kumwail me pahn koasoi, ahpw sapwellimen Koht manaman.* 12  Patehng met, emen pahn pangala rie pwe en kamakamala, oh pil duwehte pahpa men ong nah serio, oh seri kan pahn pelianda arail pahpa oh nohno oh kahrehiong ira en mehla. 13  Oh aramas koaros pahn kailongkin kumwail pwehki mwarei. Ahpw mehmen me pahn dadaurete lel ni imwi pahn komourla. 14  “Ahpw ni amwail pahn kilangada me sauto me kin kahrehda ohla, eh uh wasa me sohte konehng en mi ie (mehmen me wadek en doadoahngki loalokong), eri irail kan me mi nan Sudia, ren tepida tangalahng nin nahna kan. 15  A aramas me mi pohn ihmw en dehpa kohdi oh pedolong pwe en ale mehkot nan imweo; 16  oh me mihmi nan mwahto en dehpa pwurala ale eh likou puhp. 17  Meid apwal ong lih liseian akan oh irail kan me kin kadihdi seri pwelel ni rahn ako! 18  Kumwail poadidiong kapakap pwe en dehr wiawi ni ahnsoun kopou; 19  pwe rahn ako pahn wia ahnsoun kahpwal ehu me saikinte wiawi sang ni tepin Koht eh ketin kapikada aramas leledo met oh e pil sohte pahn pwurehng wiawi. 20  Ni mehlel, ma Siohwa* sohte ketin kamalaulaula rahn ako, sohte aramas emen pahn pitla. Ahpw pwehki me pilipildahr kan me e ketin piladahr, e ketin kamalaulaulahr rahn ako. 21  “Eri, ma mehmen pil ndaiong kumwail, ‘Kilang! Iet ih Krais,’ de ‘Kilang! Ionen ih,’ dehr kamehlele. 22  Pwe Krais likamw oh soukohp likamw ekei pahn pwarada oh pahn wiahda kilel oh manaman ekei pwe ren pitih me pilipildahr kan, ma kak. 23  Kumwail eri mwasamwasahn. I kohpadahr mehkoaros ong kumwail. 24  “Ahpw ni rahn ako mwurin kahpwalo, ketipin pahn rotala, oh maram pahn sohla linge, 25  oh usu kan pahn pwupwudihsang nanleng oh manaman en pahnlahng pahn rerada. 26  Oh aramas akan eri pahn kilang Nein-aramas eh pahn ketiket kohdo pohn depwek kan ni lingan oh manaman lapalahpie. 27  Oh e pahn poaronehla tohnleng kan oh pahn ketikihpene sapwellime kan me pilipildahr sang ni pali pahieu en sampah,* sang imwin apali sampah lel ni imwin apali pahnlahng. 28  “Eri sukuhlki karasaras wet sang tuhke pik: Duwehte ni ahnsou me rah kan kin ponsda oh teh kan pwerla, kumwail kin ese me ahnsoun eh wa kerendohr. 29  Pil duwehte kumwail, ni amwail pahn kilang mepwukat ar pahn wiawi, kumwail en ese me e ketin kerendohr ni wenihmw kan. 30  I ndaiong kumwail ni mehlel me dih wet sohte mwahn pahn sohrala lao mepwukat koaros pahn wiawi. 31  Nanleng oh sampah pahn sohrala, ahpw ei mahsen kan sohte mwahn pahn sohrala. 32  “A duwen rahno de awao sohte me ese, tohnleng kan nanleng oh pil Sapwellimen Sahmo sohte mwahngih, ahpw Sahmohte. 33  Kumwail pousehlahte mwasamwasahn oh pepehd pwe kumwail sehse ahnsou me koasoandiero. 34  E duwehte ohl emen me seiloakla liki. Mwohn eh mwesel sang imweo, e kihong eh ladu kan manaman oh ahn emenemen eh doadoahk oh ruwese sounsilepen wenihmwo en kin mwasamwasahn. 35  Kumwail eri pousehlahte mwasamwasahn pwe kumwail sehse iahd me soumas en ihmwo pahn kohdo, ma ni soutik de lukepen pwong de mwohn nin sohrahn* de nimenseng, 36  pwe e dehr diarada amwail memeir ni eh mwadangete pwurodo. 37  Ahpw dahme I ndaiong kumwail, I kin ndaiong koaros: Kumwail pousehlahte mwasamwasahn.”

Footnote kan

LK, pneuʹma. Kilang KLL.
Kilang KLL.
LK, “ahng pahieu.”
LK, “ni ahnsou me malek kin kakorot.”