polski
Wydanie ksiąg biblijnych w czterech językach w czerwcu 2025 roku
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/702025078/univ/art/702025078_univ_sqr_xl.jpg

11 lipca 2025
WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA

Wydanie ksiąg biblijnych w czterech językach w czerwcu 2025 roku

Wydanie ksiąg biblijnych w czterech językach w czerwcu 2025 roku

Angolski język migowy

Dnia 13 czerwca 2025 roku brat Taylor Bornschein, członek Komitetu Oddziału w Angoli, ogłosił wydanie Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata w angolskim języku migowym. Ogłoszenie to zostało podane na tegorocznym kongresie regionalnym pod hasłem „Prawdziwe wielbienie Boga” w Luandzie w Angoli. Było na nim obecnych 1540 osób. Chrześcijańskie Pisma Greckie można było od razu pobrać z serwisu jw.org oraz za pomocą aplikacji JW LibraryJW Library Sign Language.

Jest to pierwsze kompletne tłumaczenie Chrześcijańskich Pism Greckich na angolski język migowy. Świadkowie Jehowy wydają materiały biblijne w tym języku od 2013 roku. Obecnie w całej Angoli prawie 1100 braci i sióstr usługuje w 37 zborach i 11 grupach posługujących się angolskim językiem migowym.

Wenezuelski język migowy

Dnia 14 czerwca 2025 roku brat Edgardo López, członek Komitetu Oddziału w Wenezueli, ogłosił wydanie Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata w wenezuelskim języku migowym. Informacja ta została przekazana 309 osobom obecnym na specjalnym programie, który odbył się w wenezuelskim Biurze Oddziału w La Victoria. Dodatkowo 1215 osób skorzystało z programu za pośrednictwem wideokonferencji. Kolejne 918 osób obejrzało nagranie programu jeszcze w ten sam weekend. Wydanie to można było od razu pobrać z serwisu jw.org oraz za pomocą aplikacji JW LibraryJW Library Sign Language.

Obecnie ponad 100 000 osób posługuje się wenezuelskim językiem migowym. W całym kraju przeszło 1300 braci i sióstr usługuje w 33 zborach i 34 grupach tego języka.

Kituba

Dnia 20 czerwca 2025 roku brat Mbete François, członek Komitetu Oddziału w Demokratycznej Republice Konga, ogłosił wydanie w języku kituba Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata oraz Księgi Rodzaju i Wyjścia. Ogłoszenia tego wysłuchało 1276 obecnych na kongresie regionalnym pod hasłem „Prawdziwe wielbienie Boga”, który odbył się w Sali Zgromadzeń w Pointe-Noire w Republice Konga. Wersje elektroniczne tych wydań można było od razu pobrać z serwisu jw.org oraz za pomocą aplikacji JW Library. Ponadto zgromadzonym na kongresie rozdano ograniczoną liczbę drukowanych egzemplarzy Chrześcijańskich Pism Greckich. Z czasem zbory również otrzymają drukowane egzemplarze.

W Angoli, Gabonie i Republice Konga mieszka ponad 12 milionów ludzi mówiących językiem kituba. Jest wśród nich ponad 2500 braci i sióstr, którzy usługują w 35 zborach posługujących się tym językiem.

Kolumbijski język migowy

Dnia 21 czerwca 2025 roku brat Andrés Mejía, członek Komitetu Oddziału w Kolumbii, ogłosił wydanie całego Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w kolumbijskim języku migowym. Wydanie tego przekładu ogłoszono podczas specjalnego programu, który odbył się w Sali Zgromadzeń w mieście Cota w Kolumbii. Na programie obecnych było 1980 osób. Setki innych połączyły się za pośrednictwem wideokonferencji z 47 miejsc w całym kraju. Przekład Nowego Świata można było od razu pobrać z serwisu jw.org oraz za pomocą aplikacji JW LibraryJW Library Sign Language.

Jest to pierwsze kompletne tłumaczenie Biblii na kolumbijski język migowy. Szacuje się, że obecnie kolumbijskim językiem migowym posługuje się ponad 500 000 osób. Świadkowie Jehowy wydają materiały biblijne w tym języku od ponad 25 lat. Przeszło 1400 braci i sióstr usługujących obecnie w 35 zborach i 11 grupach kolumbijskiego języka migowego jest zachwyconych, że ma do dyspozycji cały Przekład Nowego Świata, z którego może korzystać w służbie kaznodziejskiej, podczas studium osobistego i na zebraniach zborowych.